Terms for subject Military containing traffic control

English	Russian
advanced radar traffic control system	усовершенствования РЛ система УВД
advanced traffic control and landing system	усовершенствованная система управления воздушным движением и посадки
aerial traffic control team	команда регулирования движения транспорта с воздуха
Air Defense-Air Traffic Control Service post	объединённый пост ПВО и УВД (федерального агентства УВД)
air route traffic control	УВД на маршруте полёта
air route traffic control center	районный диспетчерский пункт (службы воздушного движения)
air route traffic control center	маршрутный пункт УВД
air route traffic control centre	центр районной диспетчерской службы
air traffic control	воздушный режим
air traffic control	УВД
air traffic control	диспетчерская служба УВД
Air Traffic Control Advisory Committee	консультативный комитет по управлению воздушным движением
air traffic control and landing system	система управления воздушным движением и посадки
air traffic control and navigation	рабочая группа по управлению воздушным движением и аэронавигации (panel)
air traffic control and navigation	управление воздушным движением и аэронавигация
air traffic control and warning	служба управления воздушным движением и оповещения
air traffic control assigned airspace	назначенная зона УВД
air traffic control assistant	помощник авиационного диспетчера
Air Traffic Control Association	ассоциация служб управления воздушным движением
Air Traffic Control Association International Conference	международная конференция ассоциации служб управления воздушным движением
air traffic control automated system	система автоматизации управления воздушным движением
air traffic control automation panel	рабочая группа по автоматизации управления воздушным движением
air traffic control automation system	система автоматизации управления воздушным движением
air traffic control automation system	система автоматизации УВД
air traffic control battalion	батальон УВД
air traffic control beacon IFF Mk XII system	система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой - чужой"
air traffic control beacon IFF Mk XII system	система управления воздушным движением с использованием радиомаяков типа Мк 12 для радиолокационного опознавания "свой – чужой"
air traffic control beacon indicator	индикатор системы опознавания службы управления воздушным движением
air traffic control beacon interrogator	запросчик системы опознавания службы управления воздушным движением
air traffic control center	центр УВД
air traffic control chief engineer	старший инженер по управлению воздушным движением
air traffic control chief engineer	старший инженер по УВД
air traffic control command center	центр управления управления воздушным движением
Air Traffic Control Committee	комитет службы управления воздушным движением
air traffic control communications	связь системы управления воздушным движением
air traffic control coordination center	координационный центр управления воздушным движением
air traffic control coordination center	координационный центр УВД
air traffic control evaluation unit	блок оценки управления воздушным движением
air traffic control facility	оборудование системы управления воздушным движением
air traffic control facility	пункт УВД
air traffic control flight advisory service	служба полётных рекомендаций в системе управления воздушным движением
air traffic control human machine interface	интерфейс "человек - машина" в системе управления воздушным движением
air traffic control human machine interface	интерфейс "человек – машина" в системе управления воздушным движением
air traffic control in a box	взаимодействие операторов беспилотных летательных аппаратов с органами управления воздушным движением
air traffic control instruction	диспетчерское указание
air traffic control line	граница зоны управления воздушным движением
air traffic control office	отдел управления воздушным движением
air traffic control officer	офицер-диспетчер управления воздушным движением
air traffic control officer	офицер службы УВД
air traffic control organization	организация УВД
air traffic control platoon	взвод УВД
air traffic control radar beacon system	система радиолокационных маяков-ответчиков управления воздушным движением
air traffic control radar beacon system	система радиолокационных маяков управления воздушным движением
air traffic control radar beacon system	система РЛ маяков УВД
air traffic control radar beacon system identification friend-and-foe system	система опознавания и управления воздушным движением с помощью радиолокационных маяков
air traffic control radar unit	РЛ пост УВД
air traffic control radio beacon system	система вторичной радиолокации управления воздушным движением
air traffic control radio beacon system	система управления воздушным движением с использованием радиомаяков-ответчиков
air traffic control services and equipment	авиадиспетчерское обслуживание и оборудование
air traffic control specialist	специалист по управлению воздушным движением
air traffic control station	станция службы УВД
air traffic control supplementary instruction	дополнительное диспетчерское указание
Air Traffic Control System Command Center	центр управления системой управления воздушным движением
Air Traffic Control System Control Center	центр управления системой управления воздушным движением
air traffic control tower	контрольно-диспетчерский пункт управления воздушным движением
air traffic control tower	вышка управления воздушным движением
air traffic control tower	командно-диспетчерский пункт
air traffic control tower	вышка контрольно-диспетчерского пункта
air traffic control unit	подразделение службы управления воздушным движением
air traffic movement control center	центр управления воздушным движением
air traffic radio channel control	управление каналом радиосвязи воздушного движения
airdrome traffic control	регулирование аэродромного движения
airport ground traffic control	управление наземным движением в аэропорту
airport surface traffic control	управление движением по лётному полю аэропорта
airport traffic control	диспетчерская служба аэропорта
airport traffic control tower	контрольно-диспетчерский пункт аэропорта
airport traffic control tower transmitting facilities... frequency not operative	передатчик контрольно-диспетчерского пункта аэропорта, имеющий частоту..., не работает
airport traffic control tower transmitting facilities... frequency resumed operation	передатчик контрольно-диспетчерского пункта аэропорта, имеющий частоту..., начал работать
all radar air traffic control facilities in region	все радиолокационные станции управления воздушным движением в регионе
area traffic control	централизованное управление движением по дорогам данного района
area traffic control headquarters	районный штаб регулирования движения по дорогам
area traffic control headquarters	управление дорожно-комендантской службы района
Army air traffic control and navigation system	система управления воздушным движением и навигации армейской авиации
Army air traffic control company	рота УВД АА
Army air traffic control system	система УВД АА
Army air traffic control system	система управления воздушным движением армейской авиации
automated en-route air traffic control	автоматизированная маршрутная система управления воздушным движением (system)
automated en-route air traffic control	автоматизированное управление воздушным движением на маршруте
base air traffic control	управление воздушным движением авиационной базы
battle area air traffic control radar	РЛС УВД в районе боевых действий
Berlin air route traffic control center	маршрутный пункт УВД Берлина
carrier air traffic control center	центр управления воздушным движением на авианосце (CATCC voenper2020.site Киселев)
carrier air traffic control center	контрольно-диспетчерский пункт авианосца
carrier air traffic control officer	офицер управления воздушным движением на авианосце
centralized traffic management control	централизованное управление перевозками
channel and traffic control agency	орган контроля каналов связи и радиообмена
channel and traffic control unit	пункт контроля каналов связи и радиообмена
channel and traffic control unit	блок управления трафиком и использованием каналов
channel and traffic control unit	блок управления графиком и использованием каналов
College of Air Traffic Control	училище авиадиспетчеров
communications message traffic control unit	подразделение контроля радиосвязи
communications message traffic control unit	часть контроля радиосвязи
communications message traffic control unit	блок управления потоками сообщений в системах связи
communications message traffic control unit	пункт контроля радиосвязи
computer-aided traffic control	автоматизированное управление воздушным движением
computerized air traffic control	автоматизированное управление воздушным движением
computerized air traffic control	компьютеризированное УВД
control of traffic	регулирование движения
control of traffic	управление движением
control of traffic	регулирование уличного движения
crossing-traffic control point for river crossings	контрольный пункт пропуска на переправу
Director of Air Traffic Control	директор службы управления воздушным движением
division air traffic control element	дивизионный пункт управления воздушным движением
division air traffic control element	дивизионный пункт УВД
electronic data traffic control center	центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине
emergency security control air traffic procedure	правила обеспечения безопасности при УВД в чрезвычайной обстановке
emergency security control of air traffic	контроль за обеспечением безопасности воздушного движения в чрезвычайных условиях
European Air Traffic Control Agency	Европейское агентство УВД
European Air Traffic Control Harmonization Integration Program	комплексная программа согласования европейских средств управления воздушным движением
fixed traffic control post	неподвижный пост регулирования движения
high-altitude air traffic control	управление воздушным движением на больших высотах
high-density air traffic control zone	зона УВД высокой интенсивности
highway traffic control	регулирование движения транспорта
highway traffic control centre	центр управления движением на автомобильных дорогах
highway traffic control post	пост управления движением на автомобильной дороге
interdepartmental air traffic control board	межведомственный комитет по управлению воздушным движением
internet traffic control	контроль трафика в сети интернет
joint air traffic control center	объединённый центр УВД
joint air traffic control radar unit	общевойсковая радиолокационная станция управления воздушным движением
joint air traffic control radar unit	объединённое подразделение управления воздушным движением с радиолокационной станцией
Joint Air Traffic Control Radar Unit	единое подразделение управления воздушным движением с использованием радиолокационных станций
joint air traffic control radar unit	радиолокационная станция в объединённой системе управления воздушным движением
London air traffic control centre	центр управления воздушным движением Лондона
Marine air traffic control and landing system	система управления воздушным движением и посадки самолётов авиации Корпуса морской пехоты
Marine air traffic control and landing system	система УВД и посадкой самолётов авиации МП
Marine air traffic control unit	пост управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты
Marine air traffic control unit	пункт управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты
Marine air traffic control unit	подразделение управления воздушным движением авиации Корпуса морской пехоты
Marine air traffic control unit	пост УВД авиации МП
Marine Air Traffic Control Unit officer-in-charge	командир отряда УВД МП
MATS traffic control center	центр управления полётами самолётов военной авиатранспортной службы военно-воздушных сил
military air traffic control	служба УВД военных ЛА
military air traffic control	военная авиадиспетчерская служба
military air traffic control	система УВД военных ЛА
military air traffic control	управление воздушным движением военной авиации
military air traffic control	система управления воздушным движением военной авиации (system)
military air traffic control	служба управления воздушным движением военной авиации
military air traffic control	УВД военных ЛА
Military Air Traffic Control Center	центр управления воздушным движением военной авиации
military air traffic control center	центр УВД военных ЛА
military airlift command traffic reporting and control	информационная система передачи и приёма сообщений с борта самолёта и управление воздушным движением военно-транспортного авиационного командования
Military Airlift Command traffic reporting and control	система оповещения и управления воздушным движением ВТАК
military police traffic control detail	наряд военной полиции для регулирования движения (по дорогам)
military traffic control unit	военная автомобильная инспекция (4uzhoj)
military upper traffic control area	военный диспетчерский район в верхнем воздушном пространстве
mobile air traffic control	подвижный пункт управления воздушным движением (unit)
mobile air traffic control	подвижный пост УВД
mobile air traffic control	подвижный пост управления воздушным движением (unit)
mobile traffic control team	подвижная команда регулирования движения (транспорта)
NASA control traffic interface	блок сопряжения сети связи НАСА с системой управления и контроля земной станции в системе всемирной сети комплексов слежения за пилотируемыми и автоматическими орбитальными самолётами с использованием спутников-ретрансляторов
National Air Traffic Control Administration	Национальная администрация управления воздушным движением
national air traffic control service	национальная служба управления воздушным движением
national air traffic control system	национальная система управления воздушным движением
national air traffic control system	национальная система УВД
navigation, air traffic control and collision avoidance system	система навигации, управления воздушным движением и предотвращения столкновений в воздухе
navigation and traffic control	навигация и управление воздушным движением
navigation and traffic control satellite	спутник для обеспечения навигации и управления воздушным движением
New York Air Route Traffic Control	центр управления воздушным движением Нью-Йорка
North-East Area Communications Traffic Control Unit	блок управления трафиком связи в северо-восточном регионе
oceanic air traffic control	управление воздушным движением в океаническом районе
overseas air traffic control	управление воздушным движением за пределами территории страны
Pacific Area communications message traffic control unit	подразделение контроля радиообмена в районе Тихого океана
Pacific Area communications message traffic control unit	часть контроля радиообмена в районе Тихого океана
Preston air traffic control center	Престонский центр управления воздушным движением
Preston air traffic control radar unit	Престонский радиолокационный отдел управления воздушным движением
procedures for the control of air traffic	процедуры и правила управления воздушным движением
provost traffic-control service	дорожно-комендантская служба
radar air traffic control center	РЛ центр УВД
radar air traffic control facility	РЛ пункт УВД
regional air traffic control center	региональный центр УВД
road repair and traffic control brigade	дкбр (сокр. от "дорожно-комендантская бригада" Alex_Odeychuk)
road repair and traffic control brigade	дорожно-комендантская бригада (Alex_Odeychuk)
road repair and traffic control troops	дорожные войска
road-repair and traffic-control troops	дорожные войска
rules of the air and air traffic control	правила полётов и службы управления воздушным движением
SAC channel and traffic control agency	отдел управления полётами стратегического авиационного командования военно-воздушных сил
Scottish Air Traffic Control Centre	шотландский центр управления воздушным движением
security control of air traffic	обеспечение безопасности воздушного движения
security control of air traffic and air navigation aids	обеспечение безопасности работы средств управления воздушным движением и аэронавигационных средств
security control of air traffic and air navigation aids	обеспечение безопасности работы средств УВД и аэронавигационных средств
security control of air traffic and electromagnetic radiation	обеспечение безопасности воздушного движения и контроль электромагнитного излучения
security control of air traffic and electromagnetic radiations	обеспечение безопасности работы средств УВД и излучающих РЭС
semi-automatic air traffic control	полуавтоматическая система управления воздушным движением (system)
senior air traffic control officer	старший оператор управления воздушным движением
senior air traffic control officer	старший офицер управления воздушным движением
signal automated air traffic control	система связи для автоматизированного управления воздушным движением
signal automatic air traffic control	система связи автоматического управления воздушным движением (system)
Southern air traffic control centre	Южный центр УВД
surface traffic control system	система управления наземных движением
tactical air traffic control	УВД тактической авиации
tactical air traffic control	управление воздушным движением тактической авиации
terminal air traffic control element	пункт управления воздушным движением в зоне аэродрома
terminal air traffic control element	пункт УВД в зоне аэродрома
terminal air traffic control facility	пост управления воздушным движением в зоне аэродрома
terminal air traffic control facility	пост УВД в зоне аэродрома
terminal air traffic control handbook	справочник по управлению воздушным движением в зоне аэродрома
terminal air traffic control handbook	справочник по УВД в зоне аэродрома
terminal air traffic control system	система управления воздушным движением в зоне аэропорта
the Guild of Air Traffic Control Officers	Союз операторов службы управления воздушным движением
traffic control	диспетчерская централизация
traffic control and landing system	система УВД и посадки
traffic control, approach and landing system	система управления воздушным движением, заходом на посадку и приземлением
traffic control area	район УВД
traffic control barrier	шлагбаум
traffic control center	пункт регулирования движением
traffic control center	центр управления воздушным движением
traffic control center	пункт управления воздушным движением
traffic control center	центр УВД
traffic control centre	пункт регулирования движением
traffic control company	дорожно-комендантская рота (Alex_Odeychuk)
traffic control company	дкр (сокр. от "дорожно-комендантская рота" Alex_Odeychuk)
traffic control company	рота регулирования движения
traffic control line	рубеж регулирования (движения)
Traffic Control office	отделение контроля движения (автотранспорта)
traffic control officer	офицер службы регулирования движения
traffic control officer	офицер службы УВД
traffic control plan	план регулирования движения транспорта
traffic circulation control point	пункт регулирования движения транспорта
traffic control point	пост регулирования движения
traffic control point	контрольно-пропускной пункт
traffic control point	пункт регулирования движения
traffic control post	пост регулирования движения
traffic control radar	радиолокационная станция управления воздушным движением
traffic control radar	РЛС управления воздушным движением
traffic control & security company	рота управления движением и безопасности
traffic control service	дорожно-комендантская служба
traffic control squadron	эскадрилья регулирования движения транспорта
traffic control squadron	эскадрилья УВД
traffic control station	пункт регулирования движения
traffic control system	система регулирования движения
traffic control system	система управления воздушным движением
traffic control system	система УВД
traffic control tower	контрольно-диспетчерский пункт
traffic control zone	зона УВД
traffic movement control	управление движением транспорта
traffic-control company	рота регулирования движения (по дорогам)
traffic-control organization	автотракторная инспекция (of a large garrison)
traffic-control point	пост регулирования движения
traffic-control post	пост регулирования движения
traffic-control service	комендантская служба
traffic-control signal	дорожный сигнальный знак
traffic-control station	пункт регулирования движения
traffic-control system	схема движения транспорта
traffic-control system	порядок движения транспорта
traffic-control unit	сигнальный прибор регулирования движения
traffic-control unit	подразделение регулирования движения
transportable air traffic control	транспортабельная система управления воздушным движением (system)
transportable air traffic control	транспортабельная система УВД
transportable radar air traffic control system	транспортабельная радиолокационная система управления воздушным движением
transportable radar air traffic control system	транспортабельная РЛ система УВД
United States Army Air Traffic Control Activity	пункт управления воздушным движением армейской авиации США
vehicular traffic control	управление движением автотранспорта
vehicular traffic control	регулирование движения автотранспорта
vessel traffic and control system	система контроля движения судов