Terms for subject Military containing tolerance

English	Russian
adapter fault tolerance	устойчивость к отказам адаптера
aerodynamic tolerances	допуски на выдерживание аэродинамических обводов
along track tolerance	допустимое продольное отклонение
along track tolerance	допустимое отклонение от маршрута по дальности
ballistic tolerance	способность выдерживать попадания огнестрельного оружия
battle damage tolerance	уязвимость при попаданиях и повреждениях
damage tolerance design	стойкая к повреждениям конструкция
fault-tolerance bulding block architecture	модульная архитектура отказоустойчивой системы
grade tolerance	допускаемое отклонение от заданной проектной отметки (аэродромного или дорожного покрытия)
hardware implemented fault tolerance	устойчивость к неисправностям, реализованная за счёт аппаратных средств
hardware implemented fault tolerance	устойчивость к ошибкам, реализованная за счёт аппаратных средств
input frequency tolerance	допуск на частоту входного сигнала
maximum tolerance dose	предельно пороговая доза
maximum tolerance dose	пороговая доза
median tolerance limit	средний пороговый предел
position tolerance	допуск на размещение
shock tolerance	ударопрочность (Alex_Odeychuk)
tolerance dose	допустимая доза радиации
tolerance dose	допустимая доза
tolerance limit	пороговый предел
tolerance limit	предельная переносимая концентрация (ОВ)
vertical obstruction tolerance	стенка
vertical obstruction tolerance	максимальная высота преодолеваемого вертикального препятствия (БМ)