Terms for subject Military containing to life

English	Russian
bring to life infantry	приводить к появлению мотопехоты (Киселев)
design-to-life cycle concept	принцип проектирования техники с учётом "жизненного цикла" (системы вооружения)
design-to-life cycle cost	метод проектирования на основе стоимости жизненного цикла (approach)
readjust to civilian life	адаптироваться к гражданской жизни (после увольнения в запас theguardian.com Alex_Odeychuk)
readjustment to civil life	переход на гражданское положение (после увольнения из армии)
sentence to life imprisonment	приговаривать к пожизненному заключению
true-to-life combat situation	обстановка, максимально приближённая к боевой (The on-board avionics system may also be able to re-enact true-to-life combat situations. 4uzhoj)