Terms for subject Military containing test vehicle

English	Russian
advanced test vehicle	усовершенствованный испытательный ЛА
advanced test vehicle	усовершенствованный испытательный летательный аппарат
Air Force motor vehicle operator test	испытание для водителей автотранспортных средств ВВС
Air Force motor vehicle operator test	испытание для водителей автотранспортных средств военно-воздушных сил
air vehicle launch equipment test set	установка для контроля аппаратуры запуска летательного аппарата
air-to-air test vehicle	испытательная ракета класса "воздух – воздух"
air-to-air test vehicle	испытательная ракета класса "воздух - воздух"
arctic vehicle test road	дорога для испытания наземных транспортных средств в полярных условиях
battleship test vehicle	испытываемый упрочнённый макет
blast test vehicle	экспериментальный образец ракеты с реальной боевой частью
command guidance test vehicle	летательный аппарат для испытания системы командного наведения
command guidance test vehicle	ЛА для испытания системы командного наведения
composite reentry test vehicle	многоступенчатый экспериментальный аппарат для входа в атмосферу
control system test vehicle	аппарат для испытания системы управления
control test vehicle	ЛА для испытания системы управления
control test vehicle	летательный аппарат для испытания систем управления
drop test vehicle	аппарат для испытания на сброс
ducted rocket propulsion test vehicle	летательный аппарат для испытания ракетно-прямоточного двигателя
ducted rocket propulsion test vehicle	ЛА для испытания ПВРД
dynamic test vehicle	ЛА для динамических испытаний
dynamic test vehicle	летательный аппарат для динамических испытаний
ejection launch test vehicle	летательный аппарат для испытания систем катапультирования
engine test vehicle	экспериментальная ракета для испытаний реактивных двигателей
engineering test vehicle	летательный аппарат для технических испытаний
engineering test vehicle	ЛА для технических испытаний
engine/vehicle test stand	стенд для испытания двигателя и машины
flight test vehicle	летательный аппарат для лётных испытаний
flight test vehicle safety plan	план обеспечения безопасности полётов испытательных летательных аппаратов
flight test vehicle safety plan	план обеспечения безопасности полётов испытательных ЛА
forward repair and test vehicle	машина ТО и проверки оборудования в передовом районе
free flight test vehicle	экспериментальная ракета для испытаний в свободном полёте
fuze test vehicle	летательный аппарат для испытаний взрывателей
fuzing and arming test and evaluation vehicle	летательный аппарат для оценочных испытаний механизма взведения и подрыва
glide test vehicle	планирующий испытательный летательный аппарат
ground test vehicle	летательный аппарат для наземных испытаний
ground test vehicle	ЛА для наземных испытаний
guidance test vehicle	летательный аппарат для испытания системы наведения
guidance test vehicle	ЛА для испытания системы наведения
guided test vehicle	управляемый испытательный аппарат
high mobility agility test vehicle	опытная машина высокой подвижности
high survivability test vehicle	лёгкая испытательная машина высокой степени живучести
high-altitude test vehicle	высотный испытательный ЛА
high-altitude test vehicle	высотный испытательный аппарат
high-survivability test light vehicle	испытательная облегчённая машина высокой степени живучести
homing test vehicle	ЛА для испытания систем самонаведения
hull test vehicle	аппарат для испытаний корпуса
hypersonic airbreathing test vehicle	экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат с воздушно-реактивным двигателем
hypersonic test vehicle	испытательный гиперзвуковой летательный аппарат
hypersonic test vehicle	экспериментальный гиперзвуковой летательный аппарат
hypersonic test vehicle	гиперзвуковой испытательной ЛА
inert test vehicle	испытательная ракета в инертном снаряжении
inert test vehicle	испытательный образец ракеты в инертном снаряжении
kill vehicle integrated test	комплексное испытание аппарата-перехватчика кинетического действия
kinetic kill vehicle hardware integrated test	комплексное испытание бортового оборудования аппарата-перехватчика кинетического действия
large payload test vehicle	испытательный аппарат с большой полезной нагрузкой
launch test vehicle	ракета для бросковых испытаний
launch test vehicle	макет ракеты для отработки запуска
launch test vehicle	ракета для отработки запуска
launch test vehicle	макет ракеты для отработки пуска
launch test vehicle	пусковая испытательная платформа
launch test vehicle	ракета для отработки пуска
launch vehicle safety system test set	установка для испытания системы обеспечения безопасности ракеты-носителя
launch vehicle test conductor	испытательный кабель ракеты-носителя
launcher test vehicle	макет ракеты для испытаний ПУ
launcher test vehicle	ракета для испытаний ПУ
launch-vehicle test conductor	испытательный кабель ракеты-носителя
manned hypersonic test vehicle	пилотируемый гиперзвуковой испытательный ЛА
manned hypersonic test vehicle	пилотируемый гиперзвуковой испытательный летательный аппарат
mechanical fit test vehicle	летательный аппарат – лаборатория для механических стыковочных испытаний
mechanical fit test vehicle	летательный аппарат - лаборатория для механических стыковочных испытаний
missile test vehicle	ЛА для испытания ракеты
missile test vehicle	летательный аппарат для испытания ракеты
mobile test vehicle	подвижный испытательный аппарат
munition test vehicle	летательный аппарат для испытания боеприпасов
munition test vehicle	ЛА для испытания боеприпасов
North American test instrumental vehicle	ракета для проверки аппаратуры фирмы "Норт Америкэн"
parachute test vehicle	летательный аппарат для испытания парашютных систем спасения
propulsion test vehicle	экспериментальная ракета для испытаний двигателей
prototype test vehicle	опытный образец испытательного ЛА
prototype test vehicle	опытный образец испытательного летательного аппарата
pyrotechnic development test vehicle	экспериментальный образец ракеты для отработки пиротехнических устройств
ramjet test vehicle	испытательный ЛА с ПВРД
ramjet test vehicle	испытательный летательный аппарат с прямоточным воздушно-реактивным двигателем
recoverable test vehicle	спасаемый экспериментальный аппарат
recovery test vehicle	ремонтно-эвакуационная испытательная машина
reentry test vehicle	экспериментальная ракета для исследования условий входа БР в атмосферу
reentry vehicle test set	стенд для полуавтоматической проверки электроцепей головной части
research test vehicle	экспериментальный летательный аппарат для научных исследований
Robonic Arctic Test Unmanned Aerial Vehicle Flight Centre	арктический ЛИЦ беспилотных летательных аппаратов фирмы "Робоник"
rocket test vehicle	опытная ракета
rocket test vehicle	экспериментальная ракета
satellite test vehicle	экспериментальный спутник
sea-skimming test vehicle	экспериментальный экраноплан
sea-skimming test vehicle	экспериментальный волнолёт
sea-skimming test vehicle	опытная авиационная противокорабельная ракета
space vehicle test	испытание КА
space vehicle test supervisor	руководитель испытаний КА
special test vehicle	специальный испытательный летательный аппарат
standard test vehicle	типовой испытательный летательный аппарат
standard test vehicle	типовой испытательный ЛА
strategic structural test vehicle	стратегическая крылатая ракета для лётно-конструкторских испытаний
structural test vehicle	испытательный летательный аппарат для конструкционных испытаний
supersonic parachute test vehicle	сверхзвуковой летательный аппарат для испытаний парашютных систем спасения
supersonic test vehicle	сверхзвуковой испытательный самолёт
system integration test vehicle	ЛА для проверки комплексирования системы
system integration test vehicle	летательный аппарат для проверки комплексирования систем
tank test-bed vehicle	экспериментальный танк (для разработки новой модели)
test vehicle	ЛА для проведения испытаний
test vehicle	испытательный ЛА
test vehicle	испытательный летательный аппарат
test vehicle engine	двигатель испытуемого летательного аппарата
tow test vehicle	буксируемый испытательный летательный аппарат
tow test vehicle	буксируемый испытательный ЛА
universal test vehicle	универсальный испытательный летательный аппарат
unmanned hypersonic test vehicle	беспилотный испытательный гиперзвуковой летательный аппарат
unmanned supersonic test vehicle	сверхзвуковой испытательный беспилотный летательный аппарат
vehicle automatic test equipment	автоматическое испытательное оборудование БМ
vehicle ground test	наземные испытания летательного аппарата
vehicle ground test	наземные испытания ЛА
vehicle test controller	блок управления проверкой летательного аппарата
vehicle test meter	контроль-измерительный прибор БМ
vehicle test plan	план испытаний летательного аппарата
vehicle test plan	план испытаний ЛА
vehicle test run	обкатка машины