Terms for subject Military containing telescope

English	Russian
acquisition telescope	поисковый телескоп стабилизированного высокоточного оптического комплекса слежения
adjustable ranging telescope	съёмный телескопический прицел с дальномером
aiming telescope	телескопический прицел
alignment of optical telescope	юстировка оптического телескопа
all-purpose telescope	универсальный оптический прицел
Anglo-Australian telescope	англо-австралийский телескоп
Antarctic submillimetre telescope observatory	антарктическая астрономическая обсерватория с субмиллиметровым телескопом
Apollo telescope mount	установка телескопа на космический корабль "Аполлон"
Apollo telescope orientation mount	программа разработки ориентируемого подвеса телескопа космического корабля "Аполлон" (program)
astrometric telescope facility	телескоп для астрометрических исследований
automatic ranging telescope	телескопический прицел с автоматическим измерением дальности
auxiliarity telescope	вспомогательный телескоп
azimuth tracking telescope	оптический визир по азимуту
azimuth tracking telescope	визир по азимуту
battery commander's observation post telescope	артиллерийская стереотруба
battery commander's telescope	стереотруба
binocular telescope	стереотруба
bore inspection telescope	оптический прибор для осмотра канала ствола
Case Telescoped Weapon System	система вооружения с телескопическими снарядами (qwarty)
elevating tracking telescope	визир по углу места цели
gamma-ray imaging telescope system	гамма-телескоп
gunner's auxiliary telescope	вспомогательный оптический прицел башенного стрелка (танка)
high resolution telescope and spectrograph	система из телескопа и спектрографа с высоким разрешением
Hopkins ultraviolet telescope	УФ телескоп лаборатории им. Гопкинса
infrared aiming telescope	инфракрасный телескопический прицел
infrared aiming telescope	ИК телескопический прицел
infrared telescope	инфракрасный телескопический прицел
infrared telescope	ИК телескопический прицел
infrared telescope facility	инфракрасный телескопический прибор
infrared telescope facility	ИК телескопический прибор
intercept ground optical recorder tracking telescope	следящий телескоп наземного фототеодолита
intermediate focal length tracking telescope	телескоп сопровождения с промежуточным фокусным расстоянием
large aperture scanning telescope	сканирующий телескоп с большой апертурой
large area telescope	телескоп с большой апертурой
large cosmic X-ray telescope	рентгеновский телескоп для регистрации излучения звёзд и галактик с борта ракет и летательных аппаратов
large millimeter wave telescope	крупногабаритный телескоп миллиметрового диапазона
mobile IGOR tracking telescope system	система подвижных телескопов сопровождения с оптической регистрацией данных перехвата
observation telescope	оптическая труба
panorama telescope	орудийная панорама
panoramic telescope carrier	кронштейн корзинки панорамы
panoramic telescope housing	корзинка панорамы
panoramic telescope mount	корзинка панорамы
panoramic telescope seat	корзинка панорамы
panoramic telescope socket	корзинка панорамы
pointer's telescope	оптическая труба вертикального наводчика
prism telescope	полевой перископ
ranging telescope	телескопический прицел с дальномерным устройством
remotely controlled telescope	дистанционно-управляемый телескоп
rifle telescope	снайперский прицел
rifle telescope	винтовочный оптический прицел
rifle telescope	винтовочный телескопический прицел
right-angle telescope	коленчатая перископическая труба
SHOTS telescope system	телескоп стабилизированного высокоточного оптического комплекса слежения
side-mounting telescope	телескопический прицел установленный сбоку
side-mounting telescope	боковой телескопический прицел
sighting of telescope	проверка точности установки оптического прицела
Sky and Telescope	"Скай энд телескоп"
star stellar tracking telescope	телескоп системы астронаведения
straight telescope	оптический прицел для прямой наводки
telescope collar	воротник телескопического прицела
telescope holder	опора телескопического прицела
telescope mount	кронштейн телескопического прицела
telescope port	окно в броне для телескопического прицела
telescope shutter	ставень окна для оптического прицела
telescoped cartridge case	телескопическая гильза
telescoped caseless ammunition	телескопические безгильзовые боеприпасы
tracker's telescope	визир наводчика
tracking telescope	оптическая труба для наблюдения за движущейся целью
tubeless telescope sight	открытый оптический прицел
ultraviolet imaging telescope	УФ телескоп с индикацией изображения
United Kingdom Infrared Telescope	инфракрасный телескоп Великобритании
worm release lever of panoramic telescope	выключатель панорамы