| English | Russian |
| acoustic control and telemetry system | система акустического контроля и телеметрии |
| acoustic telemetry subsystem | акустическая телеметрическая подсистема |
| advanced range telemetry | усовершенствованная телеметрия по дальности |
| advanced telemetry instrumentation system | усовершенствованная телеметрическая система |
| advanced telemetry preprocessor | усовершенствованный предпроцессор телеметрической системы |
| advanced telemetry system | усовершенствованная телеметрическая система |
| airborne platform/telemetry | телеметрическая аппаратура летательного аппарата |
| ARIA phased array telemetry system | телеметрическая система с фазированной антенной решёткой для усовершенствованного самолёта с полигонной контрольно-измерительной аппаратурой |
| audio telemetry unit | блок аудио-телеметрической аппаратуры |
| automated telemetry system | автоматизированная телеметрическая система |
| automatic logging electric reporting and telemetry | автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам (system) |
| automatic logging electronic reporting and telemetry | автоматическая система регистрации и передачи данных по телеметрическим каналам (system) |
| automatic positioning telemetry antenna | телеметрическая антенна с автоматической ориентацией |
| automatic positioning telemetry antenna | телеметрическая антенна с автоматическим ориентированием |
| automatic telemetry decommutation | автоматическая декоммутация телеметрических сигналов |
| automatic telemetry decommutation system | система автоматической декоммутации телеметрических сигналов |
| automatic telemetry system | автоматическая телеметрическая система |
| automatic telemetry tracking station | автоматическая станция приёма телеметрической информации и слежения |
| automatic telemetry tracking station | автоматическая станция приёма телеметрической информации и сопровождения |
| automatic telemetry tracking system | автоматическая телеметрическая система сопровождения |
| Beijing Institute of Telemetry Technology | Пекинский институт телеметрической техники |
| bottom reflection acoustic telemetry system | телеметрическая система анализа подводной рефракции гидроакустических сигналов |
| command and telemetry data handling | обработка командных и телеметрических данных |
| command and telemetry system | командно-телеметрическая система |
| command, communication and telemetry subsystem | подсистема командования, связи и телеметрии |
| command, communication and telemetry system | система командования, связи и телеметрии |
| command telemetry system | командно-телеметрическая система |
| communications and telemetry | связь и телеметрия |
| convert range telemetry system | система преобразования телеметрических данных о дальности |
| data telemetry exploitation aid | аппаратура обработки телеметрических данных |
| digital telemetry analog recording | цифровая запись аналоговой телеметрической информации |
| direct reading telemetry | телеметрия с непосредственным считыванием |
| diversity receiving instrumentation for telemetry | станция разнесённого приёма телеметрической информации |
| general telemetry processor | универсальный процессор телеметрической системы |
| GPS telemetry transmitter | передатчик телеметрических сигналов глобальной спутниковой навигационной системы |
| ground mobile tracking, telemetry and control | наземная мобильная система сопровождения, телеметрии и управления (system) |
| ground telemetry subsystem | наземная подсистема телеметрических измерений |
| ground-based telemetry | наземные телеметрические средства |
| high-speed telemetry processing | скоростная обработка телеметрических данных |
| integrated telemetry complex | объединённый телеметрический комплекс |
| interrange telemetry working group | межполигонная рабочая группа по телеметрии |
| launch complex telemetry trailer | прицеп с телеметрической аппаратурой стартового комплекса |
| launch telemetry stations | телеметрические станции стартового участка |
| launcher telemetry acquisition via satellite | приём телеметрической информации о полёте ракеты-носителя через спутник |
| location, command and telemetry | обнаружение, управление и передача телеметрических данных |
| master telemetry box | центральный телеметрический блок |
| microminiaturized autonetics telemetry | бортовая микроминиатюризованная радиотелеметрическая станция "Мотель" |
| mobile ground telemetry station | мобильная наземная телеметрическая станция |
| mobile integrated telemetry and tracking system | подвижная комплексная система телеметрических измерений и сопровождения целей |
| Motorola environmental telemetry | телеметрическая система сбора данных об условиях окружающей среды фирмы "Моторола" |
| multiple-simultaneous target steerable telemetry tracking | система "Мастрэк" с двухмерной многолучевой антенной решёткой для сопровождения и приёма информации от телеметрического передатчика (system) |
| onboard data telemetry system | бортовая информационная телеметрическая система |
| ordnance telemetry instrumentation station | телеметрическая станция обеспечения испытаний артиллерийского вооружения |
| portable advanced telemetry acquisition system | усовершенствованная портативная телеметрическая система передачи данных обнаружения |
| portable telemetry ground station | переносная наземная телеметрическая станция |
| professional group on radio telemetry and remote control | группа специалистов по радиотелеметрии и дистанционному управлению |
| professional group on telemetry and remote control | группа специалистов по телеметрии и дистанционному оборудованию |
| pulse-code modulation telemetry system | телеметрическая система с импульсно-кодовой модуляцией |
| radio-linked telemetry system | радиотелеметрическая система |
| range telemetry central | полигонный пункт сбора и обработки телеметрических данных |
| real-time telemetry | телеметрия в реальном времени |
| real-time telemetry data | телеметрические данные, полученные в реальном времени |
| real-time telemetry data | данные телеметрических измерений, поступающие в реальном масштабе времени |
| real-time telemetry data system | система обработки телеметрических данных в реальном времени |
| real-time telemetry processing system | система обработки телеметрических данных в реальном масштабе времени |
| real-time telemetry system | телеметрическая система, работающая в реальном времени |
| real-time telemetry system | радиотелеметрическая система, работающая в реальном масштабе времени |
| remote automatic telemetry equipment | автоматическая радиотелеметрическая аппаратура |
| remote telemetry box | периферийный телеметрический блок |
| remote telemetry system | периферийная телеметрическая система |
| remote-site telemetry computer | ЭВМ обработки телеметрических данных периферийного пункта |
| remote-site telemetry processor | устройство обработки телеметрических данных периферийного пункта |
| satellite telemetry and command system | спутниковая телеметрическая и командная система |
| S-band telemetry modification | комплект приборов для модификации мод телеметрической системы S-диапазона (kit) |
| service evaluation telemetry | телеметрическая система оценки качества работы устройств |
| special telemetry equipped missile | ракета, оснащённая специальной телеметрической аппаратурой |
| steerable telemetry receiving equipment | приёмная телеметрическая станция с управляемой антенной |
| tactical telemetry | тактическая телеметрия |
| telemetry analog-digital information converter | аналого-цифровой преобразователь телеметрической информации |
| telemetry and command | командно-телеметрический |
| telemetry and command | телеметрия и управление |
| telemetry and command data | телеметрические и управляющие данные |
| telemetry and command station | станция радиотелеметрической оперативной связи |
| telemetry and control | телеметрия и управление |
| telemetry and image data processing | обработка телеметрических данных и изображений |
| telemetry and telecommand system | телеметрическая и телекомандная система |
| telemetry antennas package | блок антенн телеметрической системы |
| telemetry automated processing system | автоматизированная система обработки телеметрических измерений |
| telemetry automated processing system | автоматизированная система обработки телеметрической информации |
| telemetry automatic reduction equipment | аппаратура автоматической обработки телеметрической информации |
| telemetry beacon | радиомаяк для телеметрии |
| telemetry checkout equipment | аппаратура контроля телеметрических данных |
| telemetry, command and ranging | средства телеметрирования, командного управления и дальнометрирования (facility) |
| telemetry computation | вычисления на основе телеметрических данных |
| telemetry control panel | пульт управления телеметрической системой |
| telemetry data center | центр телеметрических данных |
| telemetry data evaluation system | система оценки телеметрических данных |
| telemetry data generation | формирование телеметрических данных |
| telemetry data link | линия передачи телеметрических данных |
| telemetry data monitoring set | устройство контроля телеметрических данных |
| telemetry decommutation and display system | система расшифровки и отображения телеметрических данных |
| telemetry equipment | оборудование для передачи телеметрической информации |
| telemetry equipment | телеметрическое оборудование |
| telemetry equipment unit | блок телеметрической аппаратуры |
| telemetry evaluation station | станция оценки телеметрических данных |
| telemetry ground station | наземная телеметрическая станция |
| telemetry ground support equipment | наземная телеметрическая аппаратура обеспечения испытаний |
| telemetry ground support equipment | вспомогательное наземное телеметрическое оборудование |
| telemetry ground system | наземная телеметрическая система |
| telemetry impact prediction system | телеметрическая система вычисления места падения (ракеты) |
| telemetry information system | система сбора и обработки телеметрической информации |
| telemetry input system | система ввода телеметрических данных |
| telemetry instrumentation controller | контроллер телеметрической аппаратуры (WiseSnake) |
| telemetry instrumentation controller | оператор управления телеметрической измерительной аппаратурой |
| telemetry integrated processing system | комплексная система обработки телеметрических данных |
| telemetry integrated processing system | комплексная система обработки телеметрических |
| telemetry intelligence | радиотелеметрическая разведка |
| telemetry intelligence | телеметрическая разведка |
| telemetry measurement system | система телеизмерений |
| telemetry online processing system | система телеметрической обработки данных в реальном времени |
| telemetry processing | обработка телеметрических данных |
| telemetry processing system | система обработки телеметрических данных |
| telemetry processor | процессор данных телеметрических измерений |
| telemetry processor | процессор телеметрических данных |
| telemetry processor module | модуль процессора телеметрических данных |
| telemetry range instrumentation aircraft | самолёт с аппаратурой измерения дальности и телеметрии |
| telemetry range instrumentation aircraft | самолёт с полигонной контрольно-измерительной телеметрической аппаратурой |
| telemetry receiving site | пост приёма телеметрических данных |
| telemetry receiving site | пост приёма |
| telemetry simulation program | программа моделирования телеметрических измерений |
| Telemetry Standards Coordination Committee | координационный комитет по стандартам телеметрии |
| telemetry subsystem | телеметрическая подсистема |
| telemetry-system analysis group | группа анализа данных телеметрической системы |
| telemetry system application requirements | требования к эксплуатации телеметрических систем |
| telemetry system application requirements | требования по применению телеметрических систем |
| telemetry tracking | система дальнего слежения "Телтрек" (system) |
| telemetry tracking and command | телеметрическая система слежения и управления (system) |
| telemetry, tracking command and monitoring | телеметрия, слежение, командование и наблюдение |
| telemetry transmission system | система передачи телеметрических данных |
| telemetry transmitter | передатчик телеметрической системы |
| telemetry validation system | система оценки телеметрической информации |
| telemetry working group | рабочая группа по телеметрии |
| tracking, telemetry and command | подсистема слежения, телеметрии и управления (subsystem) |
| tracking, telemetry and command | система слежения, телеметрии и управления (system) |
| tracking, telemetry, and command | слежение, телеметрия и управление |
| tracking telemetry data receiver | следящий приёмник телеметрических данных |
| tracking through telemetry | сопровождение с помощью телеметрических данных |
| transportable telemetry acquisition system | транспортабельная система получения телеметрических данных |
| transportable telemetry set | транспортабельная телеметрическая установка |
| up-telemetry | канал "земля – спутник" телеметрической системы |
| up-telemetry | канал "земля - спутник" телеметрической системы |
| uplink telemetry | телеметрия по линии связи "земля – спутник" |
| uplink telemetry | телеметрия по линии связи "земля - спутник" |
| visual information for satellite telemetry analysis | визуальная информация для анализа спутниковых телеметрических данных |
| visual-telemetry system | система визуальной телеметрии |
| weather information telemetry signal | телеметрический сигнал, несущий метеорологическую информацию |
| weather information telemetry system | телеметрическая система сбора и передачи метеорологической информации |
