Terms for subject Military containing target area

English	Russian
air target area	район целей для действий авиации
air target area	район объектов для действий авиации
area complex target	сложная площадная цель
area materiel target	площадная цель-сосредоточение военной техники
area materiel target	площадная неживая цель
area personnel target	площадная живая цель
area single target	одиночная площадная цель
large area target	площадная цель
area target	групповая цель
area target	цель, занимающая большую площадь
area target	цель большой площади
area target weapon	оружие поражения площадных целей
area-target ammunition	боеприпасы для поражения площадных целей
area-target homing submissile scattering ammunition	кассетные боеприпасы с самонаводящимися БЭ для поражения площадных целей
large area-type target	площадная цель
combined target area	район групповой цели
complex target area	район комплекса целей
critical target area	район расположения особо важных целей
critical target area	район расположения особо важных объектов
dispense submunitions over the target area	разбрасывать боеприпасы над районом расположения цели (Киселев)
disposable barrel cartridge area target ammunition	съёмная ствольная мортира для стрельбы гранатой площадного поражения
distant support target area	район целей дальней огневой поддержки
effective echoing area of target	ЭОП цели
equivalent target area	эквивалентная площадь цели
forward area target surveillance system	система разведки целей в передовом районе
infantry area target	площадная живая цель
infantry area target	живая сила на большой площади
major target area	район основных целей (ЯУ)
major target area	район основных объектов (ЯУ)
military targets co-located with urban areas	военные цели, расположенные в городских районах
nuclear target area	район объектов ядерного удара
nuclear target area	район объектов ядерного нападения
primary target area	район основной цели
primary target area	основной район нанесения удара
primary target area	основной район цели
SAM target destruction area	зона поражения цели ЗУР
secondary fire target area	дополнительная огневая полоса
secondary target area	район второстепенных объектов
secondary target area	район второстепенных целей
secondary target area	район дополнительных целей
secondary target area	район дополнительных объектов
secondary target area	дополнительный район обстрела
sensed target area image	изображение района цели полученное с помощью бортовых датчиков
standard target area	площадь обстрела при поражении цели
survival in target area	выживание в районе цель
target acquisition area	зона обнаружения целей
target area	район нанесения удара
target area	площадь загрузки (напр., при работе экскаватором)
target area	площадь цели
target area	район объектов удара
target area	район действий при выполнении задачи
target area	район цели
target area	объект разведки
target area analysis radar	радиолокационная станция для анализа характеристик целей в зоне обзора
target area designation	целеуказание
target area designation	указание района цели
target area designator	указатель района цели
target area designator grid	сетка целеуказания
target area designator grid	сетка целеуказания для района цели
target area of interest	район объектов потенциальной угрозы
target area sequential correlator	последовательный коррелятор данных о районе цели
target area survey	разведка района цели
target area survey	изучение района цели
target area survey base	база топогеодезической привязки района цели
target area tank protection	снижение уязвимости танка уменьшением его габаритных размеров
target engagement area	зона поражения целей (ПВО)
target probable location area	район вероятного появления целей
target probable location area	зона вероятного появления целей
target probable location area	район вероятного местонахождения целей
target probable location area	зона вероятного местонахождения целей
target transfer area	зона передачи целей (ЯйО)
vulnerable area of target	уязвимая площадь цели
wide-target area surveillance	наблюдение за целями в обширном районе
wide-area mine seismic target acquisition sensor	сейсмический прибор обнаружения цели для мины с большим радиусом поражения (осколками)