Terms for subject Military containing system-based

English	Russian
ABM land-based system	система ПРО наземного базирования
ABM mobile land-based system	система ПРО мобильно-наземного базирования
ABM sea-based system	система ПРО морского базирования
ABM space-based system	система ПРО космического базирования
ABM system with space-based components	противоракетная система обороны с элементами космического базирования
ABM system with space-based elements	противоракетная система обороны с элементами космического базирования
Ada-based design approach for real time systems	метод автоматизированного проектирования в реальном времени на базе машинного языка "Ада"
agent-based system	вычислительная система с применением программ-агентов
air-based antimissile system	ПРК воздушного базирования
airborne/space-based laser space defense system	воздушно-космическая лазерная система ПКО
aircraft based system	система авиационного базирования
automated control system microcomputer-based distributed computation concept	концепция распределённого использования АСУ на базе микроэВМ
automated control system microcomputer-based distributed computation concept	концепция распределенного использования АСУ на базе микроЭВМ
carrier-based airborne tactical data system	бортовая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации
carrier-based airborne tactical data system	боевая информационно-управляющая система самолётов палубной авиации
computer-based conference system	автоматизированная система проведения конференций
computer-based information system	компьютеризированная информационная система
computer-based instructional system	автоматизированная система обучения
computer-based management information system	компьютеризированная управленческая информационная система
computer-based management system	автоматизированная административно-управленческая система на базе электронно-вычислительной машины
computer-based oscillograph and data acquisition system	автоматизированная система регистрации осциллограмм и сбора данных
computer-based weapon system	компьютеризованная система вооружения (ssn)
concept-based modernization system	система модернизации на основе разработанной концепции
concept-based requirements system	система определения потребностей на основе концепций
DME-based azimuth system	система определения азимута с помощью радиодальномерной аппаратуры
DME-based landing system	система посадки с помощью радиодальномерной аппаратуры
DME-based landing system azimuth	азимутальный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции (station)
DME-based landing system, elevation	угломестный комплекс системы посадки с использованием радиодальномерной станции (station)
fixed land-based ABM system	стационарная система ПРО наземного базирования
forward-based aircraft system	авиационная система передового базирования
forward-based nuclear delivery system	система передового базирования для доставки ядерного боеприпаса (к цели)
forward-based system	система оружия передового базирования
forward-based system	система передового базирования
geographically forward-based systems	географически выдвинутые средства
ground-based air communications system	наземный комплекс воздушной связи (npomars.com kriemhild)
ground-based air defense weapon system	ракетный комплекс наземной противовоздушной обороны
ground-based air-defense system	наземная система противовоздушной обороны
ground-based antisatellite defense system	наземный комплекс противоспутниковой обороны
ground-based control system	наземный комплекс управления
ground-based defensive system	наземная оборонительная система (ПРО, ПВО)
ground-based electronic warfare system	наземная система радиоэлектронной борьбы
ground-based ground-to-air ECM system	наземная система для РЭП воздушных средств (противника)
ground-based ground-to-ground ECM system	наземная система для РЭП наземных средств (противника)
ground-based gun aircraft unit barrage ABM defense system	система ПРО с помощью заградительных огневых завес авиационных пушек
ground-based infrared instrumentation system	система наземной ИК измерительной аппаратуры
ground-based midcourse defense system	наземная система противоракетной обороны на маршевом участке полёта (Alex_Odeychuk)
ground-based missile system	наземный РК
ground-based mobile jamming system	наземная мобильная система постановки активных помех
ground-based operational surveillance system	наземная оперативная система наблюдения
ground-based optical system	оптическая система наземного базирования
ground-based scanning antenna system	сканирующая антенная система наземного комплекса
Ground-based Surveillance and Tracking System	система ГСТС
Ground-based Surveillance and Tracking System	система наблюдения и сопровождения наземного базирования
ground-based surveillance and tracking system	наземная система наблюдения и сопровождения (целей)
ground-based surveillance system	наземная система наблюдения
ground-based training system	наземная система подготовки
image-based information system	информационная система обработки и передачи изображений
integrated land-based air defense system	объединённый наземный комплекс ПВО
knowledge-based decision support system	экспертная система с элементами искусственного интеллекта для обеспечения принятия решений
knowledge-based integrated design system	комплексная система автоматизированного проектирования с элементами искусственного интеллекта
knowledge-based management system	система управления с элементами искусственного интеллекта
knowledge-based system	система с элементами искусственного интеллекта
knowledge-based system	система с базой знаний
knowledge-based system	экспертная система с элементами искусственного интеллекта
knowledge-based system	интеллектуальная система на основе знаний
land-based ballistic missile system	БР наземного базирования
land-based strike system	ударная система оружия наземного базирования
large-scale ABM system with space-based echelons	крупномасштабная система ПРО с космическими эшелонами
large-scale ABM system with space-based echelons	широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами
large-scale anti-missile system with space-based echelons	широкомасштабная противоракетная система с космическими эшелонами
last ditch ground-based ABM defense system	наземная система ПРО на конечном рубеже
microcomputer-based system	вычислительная или управляющая система на базе микроэлектронно-вычислительной машины
minicomputer-based development system	система разработки и конструирования на базе миниэВМ
partially space-based ABM defense system	система ПРО с элементами космического базирования
rocket- and missile-based delivery systems	средства доставки в виде НУР и УР (НУР и УР – сокр. от "неуправляемые и управляемые ракеты" Alex_Odeychuk)
rocket- and missile-based delivery systems	НУР и УР в качестве средств доставки (Alex_Odeychuk)
rocket-based minelaying system	реактивная система установки минных полей (В числе модификаций системы РМ-70 — реактивная система установки минных полей, включающая в себя или две сорокатрубные пусковые установки, или одну сорокатрубную пусковую установку с механическим устройством. bartov-e)
RPV and ground station-based multichannel information transmission system	многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций
RPV and ground station-based multisystem channel information transmission system	многоканальная система передачи информации с использованием ТПЛА и наземных станций
satellite-based advanced air traffic management system	усовершенствованная спутниковая система управления воздушным движением
satellite-based advanced air traffic management system	усовершенствованная спутниковая система УВД
satellite-based atomic energy detection system	спутниковая система обнаружения ЯВ
satellite-based atomic energy detection system	спутниковая система обнаружения ЯВв
satellite-based defense system	система ПРО космического базирования
satellite-based interceptor system	спутниковая система перехвата (целей)
satellite-based maritime search and rescue system	спутниковая система поиска и спасения на море
sea-based anti-ballistic missile intercept system	система противоракетной обороны морского базирования
sea-based nuclear weapon delivery system	система морского базирования доставки ядерного боеприпаса к цели
sea-based strategic nuclear deterrent system	стратегическая ядерная система устрашения морского базирования
sensor-based system	система с использованием датчиков
ship-based long-range missile system	корабельный ракетный комплекс дальнего действия
ship-based long-range missile system	корабельный РК дальнего действия
shore-based tracking system	береговая система сопровождения
space-based ABM system	противоракетная система обороны с элементами космического базирования
space-based attack alarm system	космическая система предупреждения о ядерном нападении
space-based counterspace and Earth target combat system	космическая боевая система для поражения целей в космическом пространстве и на Земле
space-based early-warning system	космическая система раннего предупреждения (Alex_Odeychuk)
space-based infra-red system	космическая ИК система (обнаружения пусков ракет)
space-based laser ABM system	лазерный комплекс ПРО космического базирования
space-based laser system	лазерная система космического базирования (Alex_Odeychuk)
space-based surveillance system	система наблюдения космического базирования
space-based system	космическая система
submarine-based ballistic missile system	баллистическая ракетная система подводной лодки
tactical computer-based message switching system	тактическая система коммутации сообщений на базе ЭВМ
tracked vehicle-based missile system	подвижный РК на базе гусеничной машины
video and computer based instruction system	видеопрограммная система автоматизированного обучения
wheeled vehicle-based missile system	РК на базе колёсной машины
wheeled vehicle-based missile system PK	на базе колёсной машины