Terms for subject Military containing system service

English	Russian
adjacent system service control point	точка сервисного контроля смежной системы
aeronautical information services automated system	автоматизированная система авиационной информационной службы
Air Canada's cargo enquiry and service system	система машинной обработки и транспортировки грузов авиакомпании "Эйр Кэнада"
air traffic services investigation system	система расследования службы управления воздушным движением
amateur satellite service system	радиолюбительская спутниковая служба
Armed Services military accession testing system	система тестирования при приёме на военную службу в Вооружённые Силы (Alex_Odeychuk)
Army Data Services and Administration Systems Command	командование систем информационного обслуживания и административного обеспечения СВ
automated cargo release and operations service system	автоматизированная система выдачи груза и эксплуатационного обслуживания
automated digital services system	автоматизированная сеть с цифровыми терминалами
automated rear services control system	автоматизированная система управления службами тыла
backup system services	сервисная служба по обеспечению запасными частями
combat service support automated system	АСУ тыловым обеспечением войск
combat service support control system	система управления тыловым обеспечением войск
combat service support functional system	функциональная система тылового обеспечения боевых действий войск
combat service support control system	АСУ тыловым обеспечением боевых действий войск
combat service support system	система тылового обеспечения войск
Data Services and Administrative Systems command	управление статистических и административно-управленческих информационных систем
Data Services and Administrative Systems command	командование статистических и административно-управленческих информационных систем
decentralized automated service support system	децентрализованная автоматизированная система тылового обеспечения
Defense Information Systems Technical Service Program	программа технического обеспечения военных информационных систем
flight information service system	система службы полётной информации
flight service automation system	автоматизированная система обеспечения полёта
flight service automation systems	системы автоматизации процессов обеспечения полётов
flight service communications system	система связи службы обеспечения полётов
generic communications and information services management system	система общей связи и управления информационными технологиями
have registered with the Selective Service System	состоять на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан (Those individuals who have registered with the Selective Service System are potentially subject to military conscription if a draft were to be reinstated. — Лица, состоящие на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан, могут подлежать призыву на военную службу в случае, если призыв будет восстановлен. Alex_Odeychuk)
Housing Referral Service Record System	система учёта справочной службы по квартирному обеспечению
information service computer system	электронно-вычислительная система информационной службы
in-service data acquisition system	находящаяся в эксплуатации система сбора данных
integrated combat service support system	интегрированная сетевая система тылового обеспечения (Alex_Odeychuk)
integrated support services management information system	комплексная управленческая информационная система служб тыла
integrated support services management system	комплексная система управления служб тыла
International Airline System Service	компания "Интернэшнл эйрлайн систем сервис"
joint service common airframe multipurpose system	многоцелевой беспилотный летательный аппарат с унифицированным планером для всех видов вооружённых сил
joint service electronic combat system tester	общевойсковой тестер для проверки электронных боевых комплексов
joint service imagery processing system	общевойсковая система обработки данных видовой разведки
joint service information processing system	общевойсковая система обработки информации
joint service interior intrusion detection system	общевойсковая система обнаружения несанкционированного вторжения в охраняемую зону
joint service light nuclear biological and chemical reconnaissance system	лёгкая унифицированная система радиационной, биологической и химической разведки для всех видов вооружённых сил
joint service lightweight standoff chemical agents detection system	лёгкая унифицированная система обнаружения БОВ за пределами объектовой обороны для всех видов вооружённых сил
joint service transportable decontamination system	общевойсковая транспортируемая система обеззараживания
joint service transportable decontamination system - small scale	малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания
joint service transportable decontamination system – small scale	малогабаритная общевойсковая транспортируемая система обеззараживания
joint services electronics combat system tester	общевойсковой тестер боевых электронных систем
joint services imagery exploitation system	комплексная система обработки видовой информации для всех видов вооружённых сил
Joint Services Imagery Processing System	единая для ВС система обработки видовой информации
joint services imagery processing system - Navy	компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил
joint services imagery processing system – Navy	компонент общевойсковой системы обработки данных видовой разведки для военно-морских сил
joint services interior intrusion detection system	единая для ВС внутренняя система охранной сигнализации
joint services intrusion detection system	единая для ВС система охранной сигнализации
joint uniform services technical information system	система технической информации для объединённых видов вооружённых сил
joint-services in-flight data transmission system	общевойсковая система передачи данных в полёте
Litton Ship Systems Full Service Center	центр полномасштабного технического обслуживания компании "Литтон шип системз"
Local Board of the Selective Service System	местный совет по вопросам воинской повинности
maintenance supply services system	система ТО и снабжения
military health services system	система медицинского обслуживания личного состава вооружённых сил
Military Health Services System	система медицинского обслуживания ЛС ВС
military health services system	система военно-медицинского обслуживания
multiple-access communication service system	система связи с многостанционным доступом
multi-service electronic warfare data distribution system	общевойсковая система распределения данных радиоэлектронной борьбы
NATO maintenance and supply service system	система технического обслуживания и снабжения объединённых вооружённых сил НАТО
NATO maintenance supply services system	система ТО и снабжения НАТО
passenger service system	система обслуживания пассажиров
registered with the Selective Service System	состоящий на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан (Alex_Odeychuk)
selective service system	система службы по закону о воинской повинности
selective service system	система воинской повинности
service communication system	система служебной связи
service module reaction control system	реактивная система управления агрегатного модуля
service propulsion system	система управляемого вектора тяги с помощью ракетного двигателя
service propulsion system	система маршевого двигателя
service recording and data analysis system	система регистрации и анализа данных по техническому обслуживанию
service-module electrical power system	система энергоснабжения сервисных модулей
Services Systems Acquisition Review Council	совет ВС по контролю заявок на закупки систем вооружения
standby selective service system	резервная система воинской повинности
support services management information system	управленческая информационная система служб тыла
systems and data service	служба сбора данных и управления системами
systems maintenance service	служба ТО систем
systems research and development service	служба планирования научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по системам
tactical Army combat service computer system	тактическая вычислительная система обеспечения боевых действий СВ
target system service change	изменение обслуживания целевой системы
target system service change	эксплуатационное изменение целевой системы
target system service charge	расходы на обслуживание запланированной системы
traffic service position system	система обеспечения перелётов на маршруте и определения месторасположения
tri-service medical information system	единая для трёх видов ВС информационная система учёта медицинского обслуживания
United States Army Data Service and Administration Systems Command	командование статистических и административно-управленческих информационных систем сухопутных войск США
weapon system engineering service	инженерно-техническое обеспечение системы оружия
weapon system engineering service	инженерно-техническое обеспечение СО