Terms for subject Military containing system integration

English	Russian
acoustic sensor integration and control system	система интеграции и контроля акустического датчика
advanced system integration demonstrations	демонстрационные испытания интеграции усовершенствованных систем
advanced systems technology integration	программа комплексного использования технологии перспективных систем
aerodynamic data analysis and integration system	система анализа и обработки аэродинамических данных
aerodynamic data integration, display and analysis system	система обработки, отображения и анализа экспериментальных данных в аэродинамической трубе
Air Defense Systems Integration Division	отдел интеграции систем противовоздушной обороны
Air Defense Systems Integration Division	отдел по вопросам интеграции систем ПВО
Air Force Communications and Computer System Integration Office	отдел комплексирования средств связи и вычислительных систем военно-воздушных сил
air traffic integration system	объединённая система управления воздушным движением
airborne integration maintenance system	бортовая комплексная система регистрации эксплуатационных данных
airborne integration maintenance-recording system	бортовая комплексная система регистрации эксплуатационных данных
aircraft propulsion system integration	программа интеграции подсистем силовой установки летательного аппарата
aircraft propulsion system integration	интегральная компоновка двигателя с планером летательного аппарата
armored system integration	комплексирование боевых бронированных машин
armored system integration	интеграция боевых бронированных машин
avionics data visualization integration system environment	условия работы интегральной системы визуализации данных бортового радиоэлектронного оборудования
avionics integration support facility system	система оборудования для комплексного сопряжения бортового радиоэлектронного оборудования
avionics system integration	интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования
avionics system integration laboratory	лаборатория интеграции систем бортового радиоэлектронного оборудования
avionics systems engineering and integration	техника и интеграция систем бортового радиоэлектронного оборудования
battlefield system integration	комплексирование систем на поле боя
battlefield system integration project	проект комплексирования систем на поле боя
battlefield systems integration	комплексирование боевых систем
battlefield systems integration	интеграция боевых систем
command center/system operation and integration functions	функции обеспечения работоспособности и комплексирования систем командного центра
common systems integration	интеграция унифицированных систем
communications and data systems integration	объединение информационной системы и средств связи
communications and data systems integration	комплексирование средств связи и систем передачи данных
communications systems integration	сопряжение систем связи
computer systems integration office	отдел комплексирования компьютерных систем
design methods for integration control system	методы проектирования комбинированной системы управления
Director of Air Defense Systems Integration	начальник управления совместного использования средств противовоздушной обороны
electronic systems integration	комплексирование электронных систем
electronics and systems integration division	отделение системотехники и электроники
engineering development system integration laboratory	лаборатория комплексирования систем технических разработок
external systems integration	внешняя системотехника
external systems integration	интеграция внешних систем
external systems integration interface control document	инструкция по управлению интерфейсом при интеграции внешних систем
fibre-optic control system integration	интеграция волоконнооптической системы управления
generalized avionics simulation/integration system	комплексный стенд моделирования и интеграции бортового радиоэлектронного оборудования
human systems integration	интеграция систем, ориентированная на потребности человека (Leshek)
human systems integration	интеграция потребностей человека и систем (Human Systems Integration (HSI) emphasizes human considerations as the top priority in systems design/acquisition to reduce life cycle costs and optimize system performance Leshek)
initial system integration test	первоначальная проверка комплексирования системы
in-time information integration system	комплексная информационная система оперативной информации
Joint Capabilities Integration and Development System	Система интеграции и развития объединённых сил и средств (JCIDS is the formal United States Department of Defense (DoD) procedure which defines acquisition requirements and evaluation criteria for future defense programs. Leshek)
joint capabilities integration and development system	объединённая система комплексирования технических возможностей и разработки
Joint Continental Defense Systems Integration Planning Staff	объединённая группа планирования интеграции средств ПВО на континентальной части США
joint continental defense systems integration planning staff	объединённый штаб планирования интеграции материковых систем обороны
joint continental defense systems integration planning staff	объединённый штаб по планированию интеграции оборонительных систем на континентальной части
Joint System Integration Planning Staff	объединённая группа планирования комплексирования систем
JVX system integration laboratory	лаборатория интеграции бортовых систем экспериментального самолёта вертикального взлёта и посадки для объединённых видов вооружённых сил
laboratory integration system	система лабораторных комплексных испытаний
man-system integration	комплекс "человек - машина"
man-system integration	комплекс "человек – машина"
offensive avionics system/cruise missile integration	сопряжение крылатой ракеты с бортовым радиоэлектронным оборудованием самолёта-носителя для обеспечения наступательных действий
preflight integration of munitions and electronics systems	предполётное комплексирование боеприпасов и электронных систем
reconnaissance and weapon systems integration	комплексирование средств разведки со средствами поражения
reconnaissance and weapon systems integration	комплексирование средств разведки со системами поражения
reconnaissance and weapon systems integration	комплексирование систем разведки со средствами поражения
reconnaissance and weapon systems integration	комплексирование систем разведки со системами поражения
research and engineering system integration group	группа интеграции НИР и системы технического обеспечения
rotorcraft system integration simulator	комплексный тренажёр винтокрылого летательного аппарата
rotorcraft systems integration simulator	модель комплексирования систем вертолёта
Saturn-Apollo electrical systems integration panel	панель объединения электрических систем ракеты-носителя "Сатурн" и космического корабля "Аполлон"
sensor integration/display system	система комплексирования и отображения данных датчиков
ships and air systems integration	комплексирование корабельных и авиационных систем
ships and systems integration	комплексирование корабельных средств и авиационных систем
surface/air systems integration	комплексирование надводных и авиационных систем
surface/air systems integration	комплексирование наземных и авиационных систем
survivable communications integration system	система комплексирования средств связи высокой степени живучести
system development and integration	разработка и комплексирование системы
system engineering and integration	системное проектирование и комплексирование
system integration	объединение систем
system integration demonstration	показ комплексирования систем
system integration master plan	общий план комплексирования системы
system integration support	обеспечение комплексирования системы
system integration test	проверка комплексирования системы
system integration test program	программа проверки комплексирования системы
system integration test station	испытательная станция комплексирования бортовых систем летательного аппарата
system integration test station	станция проверки комплексирования системы
system integration test vehicle	летательный аппарат для проверки комплексирования систем
system integration test vehicle	ЛА для проверки комплексирования системы
system operation and integration functions	функции обеспечения работоспособности и комплексирования системы
systems analysis and integration model	модель системного анализа и комплексирования
systems certification and integration facility	центр сертификации и комплексирования систем
systems certification and integration facility	пункт сертификации и комплексирования систем
systems integration	объединение систем
systems integration	комплексирование систем
systems integration and checkout	комплексирование и проверка систем
Systems Integration and Research Corp.	корпорация по комплексированию и исследованию систем
systems integration contract	контракт на комплексирование систем
systems integration demonstrator	установка для демонстрации комплексирования систем
systems integration equipment	аппаратура комплексирования систем
systems integration laboratory	лаборатория комплексирования систем
systems integration laboratory	лаборатория комплексирования
systems integration laboratory	лаборатория согласования
systems integration model	модель комплексирования систем
systems integration office	отдел комплексирования систем
systems integration review	обзор по комплексированию систем
systems integration schedule	график согласования комплексирования систем
Tactical Airspace Integration System	тактическая система интеграции воздушного пространства (Киселев)
tactical airspace integration system	тактический комплекс контроля воздушного пространства, управления воздушным движением и ПВО передового района (The AN/TSQ-221 Tactical Airspace Integration System (TAIS) is a mobile airspace management system providing combined air-ground operational environment management based on joint service and information system inputs. TAIS provides situational awareness of friendly and enemy air activity and is interoperable with joint, coalition and civil aviation forces. gdmissionsystems.com PX_Ranger)
total refinement and integration of maintenance management systems	всестороннее совершенствование и комплексирование систем управления ТО
total system integration responsibility	ответственность за полное комплексирование системы
total systems integration responsibility	принцип полной ответственности основной организации-исполнителя за комплексирование систем (concept)
training integration management system	комплексная система управления боевой подготовкой
training integration management system	комплексная система управления обучением
US/UK agreement on integration of communications systems	соглашение между США и Великобританией о сопряжении систем связи
weapon systems integration team	группа специалистов по интеграции систем оружия