DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing sweep | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active sweep frequency interferometer radarактивная интерферометрическая радиолокационная станция с качанием частоты
advanced lightweight influence sweep systemусовершенствованный лёгкий неконтактный трал
aerial sweepштурмовка наземных целей
aerial sweepавиационный минный трал
anticonvoy sweepдействия против конвоев противника
anticonvoy sweepдействия против автоколонн противника
antipicketboat sweepпротивокатерный поиск
antiwire tapping and bugging sweepдействия по обнаружению и устранению скрытых средств подслушивания телефонной линии
antiwire tapping and bugging sweepдействия по обнаружению и нейтрализации скрытых средств подслушивания телефонной линии
arm sweepугол поворота стрелы крана
armor sweepтанковый рейд
audio sweep teamгруппа обнаружения и нейтрализации РЭС подслушивания
automatic wing sweepавтоматически изменяемая стреловидность крыла
blade sweepножевой трал
broad sweepбыстрое преодоление участка местности на широком фронте
clearance sweepтраление
clearance sweepразминирование
combat sweepбоевые действия по поиску и уничтожению противника
counter-audio sweepдействия по поиску скрытых средств подслушивания
counter-audio sweepдействия по обнаружению скрытых средств подслушивания
daylight sweepдневная разведка (nosorog)
explosive sweepподрывной трал
fighter sweepдействия истребителей по поиску и уничтожению наземных целей
flail sweepбойковый трал
full-circle sweepвращение на 360° (The MK110's turret is capable of a full-circle sweep... – МК110 имеет полноповоротную башню... Гевар)
full-circle sweepполный поворот (Гевар)
linear sweepпрямая развёртка
magnetic sweep sledбуксируемый вертолётом магнитный трал
mine search and sweep shipкорабль искатель мин
mine search and sweep shipтральщик искатель мин
mine search and sweep shipкорабль-искатель мин
noise-maker sweepшумогенераторный трал
organic airborne and surface influence sweepкачание частоты в зависимости от бортовых и наземных помех ОТН
Oropesa sweepконтактный трал "Оропеза"
patrol sweepразведывательный поиск
patrol sweepразведывательное траление
plow sweepплужный трал
plow sweepножевой трал
preassault/inshore sweepтраление в прибрежных водах перед высадкой десанта
rapid sweep mine detectorбыстродействующий миноискатель
rapid sweep vehicular AT mine detection systemустановленная на БМ система быстрого обнаружения мин
remotely controlled mine sweepдистанционно управляемый минный трал
roller sweepкатковый трал
security sweepпрочёсывание для обеспечения безопасности (напр., войск в новом районе расположения)
security sweepпоиск для обеспечения безопасности (напр., войск в новом районе расположения)
security sweepоблава
security sweepзачистка (slitely_mad)
single contact sweepодносторонний контактный трал
striking effect mine sweepминный трал ударного действия
sweep a laneрасчищать проход
sweep a laneпроделывать проход (в минном поле)
sweep-and-clear operationдействия по прочёсыванию и ликвидации противника (в районе)
sweep asideопрокинуть (Technical)
sweep asideотмахиваться
sWeep for MINEsпроизводить поиск мин и траление
sweep integratorинтегратор развёртки
sweep jammingширокополосные помехи
sweep jammingзаградительные помехи
sweep minesосвободить от мин (Andrey Truhachev)
sweep minesосвобождать от мин (Andrey Truhachev)
sweep minesочистить от мин (Andrey Truhachev)
sweep operationоперативно-поисковые мероприятия (denghu)
sweep radarпоисковый радиолокатор
sweep the enemy out of positionsвыбивать противника с занимаемых позиций
sweep-through lead methodметод стрельбы по воздушной цели с упреждением с открытием огня после захвата цели
sweep through the enemyпрорываться через расположение противника
sweep transmitterпередатчик заградительных радиопомех
sweep transmitterпередатчик заградительных помех
sweep-upподъём (напр., поверхностной пыли)
sweep up a mineвытравливать мину
70° sweep wingкрыло с углом стреловидности 70°
sweep wireтралящий трос
sweep with fireпрочесать (огнем)
sweep with fireпрочёсывать
sweep with fireпростреливать
sweep with fireобстреливать
sweep with fireподвергать обстрелу
sweep with fireсмести огнем
sweep with fireвести огонь с рассеиванием по фронту
swept delta wingстреловидное треугольное крыло
tank gun sweepрадиус обметания пушки танка
tank sweepтанковый трал
tank sweepтанковый рейд
target-physical field imitating mine sweepминный трал, имитирующий физическое поле цели
track-wide sweepколейный минный трал
variable area, sweep, camber and aspect ratioс изменяемыми площадью, стреловидностью, кривизной профиля и относительным удлинением
variable sweep wingкрыло изменяемой стреловидности
variable-sweep wing aircraftсамолёт с изменяемой геометрией крыла (Киселев)
water sweep patternкривая свободной поверхности потока (фильтрации)