Terms for subject Military containing supervisor

English	Russian
air intercept controller supervisor	офицер-руководитель воздушным перехватом
air intercept controller supervisor	штурман наведения истребителей-перехватчиков
air traffic supervisor	диспетчер управления воздушным движением
air transportation supervisor	инспектор по воздушным перевозкам
aircraft intercept controller supervisor	офицер-руководитель перехватом воздушной цели
aircraft turnaround supervisor	старший техник по межполётной подготовке летательного аппарата
aircraft turnaround supervisor	старший техник по подготовке ЛА к повторному вылету
alert area supervisor	инспектор района расположения боеготовых сил
alert area supervisor	руководитель полётов в районе боевого дежурства в воздухе
alert area supervisor	руководитель полётов в районе боевого дежурства (в воздухе)
area electronic supervisor	инспектор электронного оборудования района
assistant supervisor	помощник инспектора
BM maintenance supervisor	инспектор по техническому обслуживанию и ремонту БР
calendar maintenance supervisor	техник по контролю сезонного ТО
civilian personnel supervisor	инспектор по делам гражданских рабочих и служащих
construction machinery supervisor	старший механик по строительным машинам
construction supervisor	помощник командира строительного взвода
Construction Supervisor	ответственный за строительство (Igor Chub)
credit file supervisor	старший кредитный инспектор
criminal investigation supervisor	старший следователь по уголовным делам
cryptographic supervisor	контролёр шифрсвязи
cryptographic supervisor	контролёр шифр-связи
electronic warfare supervisor	инструктор по средствам радиоэлектронной борьбы
engineer equipment and motor maintenance supervisor	инструктор по эксплуатации, содержанию и ремонту инженерного имущества и двигателей
explosive ordnance disposal supervisor	инструктор по обезвреживанию взрывоопасных предметов
Explosive Ordnance Disposal Supervisor Badge	знак инструктора по обезвреживанию взрывоопасных предметов
flight supervisor	руководитель полётов
GM system maintenance supervisor	инструктор по техническому обслуживанию и ремонту УР
height supervisor	радиолокационный высотомер
height supervisor	РЛ высотомер
impregnation technical supervisor	технический специалист по вопросам импрегнирования
information supervisor	начальник службы общественной информации (части)
instructor-supervisor	старший инструктор
interceptor missile squadron supervisors station	станция наблюдения эскадрильи зенитных управляемых ракет
launch area supervisor	инспектор стартовых позиций
launch area supervisor	инспектор района пуска
loading supervisor	старший по погрузке
maintenance supervisor	техник по контролю ремонта
mechanic supervisor	старший механик
mechanized supervisor	старший мастер по ремонту автобронетанковой техники
missile base operations supervisor	наблюдатель за работами на ракетной базе
motor transportation supervisor	инспектор по автотранспортным перевозкам
motor transportation supervisor/vehicle operator	водитель-инструктор автотранспортной службы
motor transportation supervisor/vehicle operator	инспектор/диспетчер транспортных перевозок
network control supervisor station	ведущая станция управления и контроля сети
pad safety supervisor	лицо, ответственное за безопасность предпусковых операций
personnel action supervisor	старший инспектор по делам ЛС
range operations supervisor	инспектор службы полигонных испытаний
range operations supervisor	офицер службы контроля полигонных испытаний
safety supervisor	офицер службы контроля безопасности
senior supervisor	старший инспектор
simulation supervisor	техник-контролёр системы моделирования
simulation supervisor	техник по контролю работы тренажёра
site security supervisor	ответственный за обеспечение безопасности комплекса
site security supervisor	начальник службы безопасности района стартовых позиций
space vehicle test supervisor	руководитель испытаний КА
supervisor and control equipment	аппаратура управления и контроля за состоянием
supervisor control console	пульт диспетчерского управления
supervisor control console	пульт управления контролёра
supervisor of communications	инспектор связи
supervisor of flying	руководитель полётов
supervisor of range operations	офицер для наблюдения и контроля за деятельностью полигона
supervisor of salvage	инспектор по сбору и эвакуации имущества
supervisor's console	диспетчерский пульт
supervisor's console	пульт контролёра
supervisor's control panel	пульт управления диспетчера
supervisor's control panel	пульт управления старшего оператора
supervisor service training school	школа по подготовке командного сержантского состава военно-воздушных сил
supervisor service training school	курсы сержантов-инструкторов
supervisor service training school	школа сержантов-инструкторов
supervisor service training school	школа подготовки инструкторов
supervisor training	подготовка младшего технического персонала
target surveillance supervisor	инструктор по наблюдению за целями
technical supervisor	старший техник (части, подразделения)
test control supervisor	управляющая программа системы контроля испытаний
test control supervisor	старший оператор по управлению испытаниями
test control supervisor	инспектор по контролю за испытаниями
track supervisor	старший оператор сопровождения цели
track supervisor	старший оператор проводки цели
tracking supervisor	старший оператор сопровождения цели
tracking supervisor	старший оператор проводки цели
truce supervisor	орган осуществляющее наблюдение за выполнением условий перемирия
truce supervisor	лицо, осуществляющее наблюдение за выполнением условий перемирия
Water service supervisor	ответственный за водоснабжение (Igor Chub)
Water Supervisor	ответственный за водоснабжение (Igor Chub)
water supply supervisor	ответственный за водоснабжение