Terms for subject Military containing strike first

English	Russian
assured destruction first-strike nuclear weapon	ЯО первого удара для гарантированного уничтожения (объектов)
counterforce first strike	удар по стратегическим силам противника
counterforce first strike system	система оружия для контрсилового первого удара (по силам и средствам стратегического нападения)
credible first strike capability	реальная способность нанесения первого удара
credible-first-strike capability	потенциал вероятного первого удара
deliver a first nuclear strike	наносить первый ядерный удар
deliver a first nuclear strike	нанести первый ядерный удар
delivering a first nuclear strike	наносящий первый ядерный удар
delivering a first nuclear strike	нанесение первого ядерного удара
destabilizing first strike posture	стратегическая концепция первого удара для изменения равновесия сил в свою пользу
first nuclear strike	первый ядерный удар
first strike	начальный удар
first strike	первый удар
first strike doctrine	основные принципы нанесения первого удара
first strike posture	стратегия нанесения первого удара
first strike posture	размещение сил и средств первого удара
first strike potential	потенциал первого удара
first strike ration	сухой паек (Yuriy83)
first strike scenario	план нанесения первого ЯУ
first-nuclear massive strike	первый массированный ЯУ
first-strike	первоначальный
first-strike	первый удар (ядерного оружия)
first-strike	предназначенный для первого удара (ядерного)
first-strike attack	упреждающий удар
first-strike attack	первый удар
first-strike capability	возможности по нанесению первого удара
first-strike capability	силы и средства нанесения первого удара
first-strike capability	потенциал первого удара
first-strike disarming attack	обезоруживающий первый удар (по стратегическим ракетно-ядерным средствам нападения противника)
first-strike incentives	нанесение первого удара
first-strike instability	отсутствие сдержанности при решении вопроса о нанесении первого удара (Alex_Odeychuk)
first-strike instability	высокая вероятность нанесения первого удара (Alex_Odeychuk)
first-strike intent	установленное намерение противника нанести удар первым
first-strike intention	установленное намерение противника нанести удар первым
first-strike missile	ракета первого удара
first-strike posture	структура ВС, рассчитанная на нанесение первого удара
first-strike posture	стратегия первого удара
first-strike stability	малая вероятность первого удара
first-strike stability	сдержанность при решении вопроса о нанесении первого удара
first-strike strategy	стратегия нанесения первого удара
first-strike surprise attack	внезапный первый удар
first-strike vulnerability	уязвимость от первого ЯУ
first-strike weapon	оружие первого удара
full first strike theory	теория первого эффективного удара
limited first-strike capability	ограниченные возможности по нанесению первого удара
massive first strike attack	массированный первый удар (ракетно-ядерных средств)
nuclear first-strike plan	план нанесения упреждающего ЯУ
nuclear first-strike plan	план нанесения первого ЯУ
pre-empt a first nuclear strike	наносить упреждающий ЯУ (с целью упредить первый удар противника)
pre-empt a first nuclear strike	наносить упреждающий Я У (с целью упредить первый удар противника)
selective first strike	выборочный удар
splendid first strike	упреждающий удар (уничтожающий силы противника и обеспечивающий победу grafleonov)
spoil a first strike	снижать эффективность первого удара (противника)
strike first	наносить удар первым