Terms for subject Military containing stationary

English	Russian
active long-range submarine detection stationary system	активная стационарная гидроакустическая система дальнего обнаружения ПЛ
be stationary	не двигаться (Bravo, be advised, target is stationary, sixth floor. 4uzhoj)
counter stationary hydroacoustic surveillance systems naval operation	морская операция по подавлению стационарных гидроакустических систем наблюдения
fire from stationary position	стрельба с места
fire from stationary position	огонь с места
firing at a stationary target	стрельба по неподвижной цели
geodetic stationary satellite	геодезический стационарный спутник
integrated defence stationary ABM system	объединённая стационарная система ПРО
integrated defense stationary ABM system	объединённая защита стационарная система ПРО
launch a missile on the move or from a stationary position	осуществлять пуск ракеты на ходу или с места (Киселев)
moving and stationary target acquisition and recognition	обнаружение и распознавание движущихся и стационарных целей
quasi-stationary target	стационарная цель способная к ограниченным передвижениям
stationary and moving targets	неподвижные и подвижные цели (Alex_Odeychuk)
stationary barrage	ИЗО
stationary binoculars	стационарный бинокль
stationary bridge	мост на жёстких опорах
stationary capability system	система мер обеспечения дислокации
stationary charge HEAT projectile	ПТ кумулятивный снаряд с невращающимся зарядом
stationary fire	огонь с места
stationary ground missile system	стационарный наземный РК
stationary ground-target surveillance radar	РЛС разведки неподвижных наземных целей
stationary headquarters	стационарный штаб
stationary high altitude relay platform	стационарная высотная ретрансляционная платформа
stationary laser site	стационарная лазерная установка
stationary launcher	стационарная ПУ
stationary military medical function	стационарное военное медицинское учреждение
stationary military satellite	стационарный спутник военного назначения
stationary missile forces	ракетные силы стационарного базирования
stationary mount	неподвижная установка
stationary obstacle	стационарное заграждение
stationary obstacle	постоянное заграждение
stationary orbit	орбита синхронного спутника
stationary orbit	орбита стационарного спутника
stationary over watching fire	поддерживающий огонь с места (через голову продвигающихся подразделений)
stationary overwatching fire	поддерживающий огонь с места (через голову продвигающихся подразделений)
stationary plate	неоткидывающийся лист
stationary position	постоянная позиция
stationary position	стационарная позиция
stationary race	погон платформы орудийной установки
stationary request	постоянная заявка
stationary satellite	стационарный спутник
stationary signal center	стационарный узел связи
stationary switchboard	стационарный коммутатор
stationary target	стационарная цель
stationary target	неподвижная цель
stationary training	стационарное обучение
stationary trip flare	сигнальная вспышка (натяжного или нажимного действия)
stationary trip flare	светосигнальная мина (натяжного или нажимного действия)
stationary trip flare	светосигнальная мина (натяжного или нажимного действия)
stationary war	позиционная война
stationary weapon	стационарное оружие
stationary weapon	неподвижное средство поражения
underwater stationary base	подводная стационарная база