Terms for subject Military containing statement

English	Russian
acceptance statement	приёмо-сдаточный акт
accessorial services statement	счёт от транспортных органов за дополнительные услуги (при перевозке личного имущества военнослужащего)
Air Force mission element need statement	записка о потребностях ВВС для выполнения поставленной задачи
Air Force service statement	заявление о зачислении на действительную военную службу в ВВС
Air Force service statement	заявление о зачислении на службу в военно-воздушных силах
annul a statement	аннулировать акт
arms control impact statement	отчёт о влиянии контроля над вооружениями
Army Policy statement	изложение основных принципов строительства СВ
Army policy statement for equipment	изложение основных принципов оснащения СВ вооружением и техникой
counseling statement	рапорт о намерении не продлевать контракт (на военную службу)
country assistance strategy statement	заявление об основных принципах оказания помощи стране
country assistance strategy statement	заявление об основных принципах оказания помощи
Defense Posture statement	доклад МО о состоянии ВС
Defense Review statement	обзор МО о состоянии ВС
detailed work statement	подробный отчёт о выполненных работах
discharge and final statement	увольнение с окончательным расчётом
draft statement	проект выступления
draw out a statement	составлять акт
draw up a statement	составлять акт
environment impact statement	официальный отчёт о влиянии окружающей среды
equipment mission statement	докладная записка о технике и имуществе, необходимых для выполнения поставленной задачи
equipment policy statement	декларация стратегии по оборудованию
equipment policy statement	изложение основных принципов разработки и закупки техники
field statement	полевая строевая записка
final environment impact statement	итоговое заключение о воздействии СО на окружающую среду
final environmental impact statement	заключение о степени воздействия системы оружия на окружающую среду
final environmental impact statement	докладная записка о степени воздействия системы оружия на окружающую среду
final statement	заключение (документ)
formula and statement translator	транслятор формул и высказываний утверждений
illuminating statement	информативное заявление
joint mission element needs statement	совместный документ с обоснованием необходимости выполнения определённого элемента боевой задачи
joint mission needs statement	совместный документ с обоснованием необходимости выполнения боевой задачи
joint mission needs statement	комплексное обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи
Joint Statement of Agreed Principles	совместное заявление о согласованных принципах
joint statement of operational requirements	единые требования к системам вооружения нескольких видов вооружённых сил
leave and earning statements	выписка о начисленных днях отпуска и денежных накоплениях (военнослужащего)
location statement	донесение о месте дислокации
location statement	донесение о месте расположения
location statement	донесение о местоположении
lofty statement	велеречивое заявление
logistic policy statement	директива по стратегии материально-технического обеспечения
logistics policy statement	докладная записка о развитии системы МТО
making a statement	сделавший заявление
meteorological impact statement	незапланированный прогноз погоды
Military Posture statement to the Congress	ежегодный доклад конгрессу о состоянии ВС и военной доктрине
mission element need statement	документ о необходимости выполнения частной боевой задачи
mission element need statement	докладная записка о потребностях части для выполнения поставленной задачи
mission element need statement	докладная записка о потребностях подразделения для выполнения поставленной задачи
mission element need statement	записка о потребностях для выполнения поставленной задачи
mission need statement	документ, обосновывающий необходимость в выполнении боевой задачи
mission need statement	обоснование потребностей в средствах для выполнения боевой задачи
mission need statement	изложение потребностей для выполнения задачи
mission statement	формулировка задачи (S3_OPS)
mission statement	обоснование задачи
nonappropriated fund statement of operations and net worth	счёт прибылей и убытков и разница между активами и обязательствами внебюджетного фонда
nonappropriated fund statement of operations and net worth	отчёт об операциях по небюджетному фонду и общей стоимости имущества (части)
officer's assignment preference statement	формуляр о предпочитаемом месте службы офицера
operational test readiness statement	рапорт о готовности к эксплуатационным испытаниям
personal history statement	автобиография (установленной формы)
policy statement	программное правительственное заявление
preliminary work statement	предварительная докладная записка о результатах работы
press-statement	заявление для печати
program work statement	докладная записка о результатах работ по программе
promotion declination statement	рапорт об отказе от присвоения очередного звания
provisioning requirements statement	докладная записка о потребностях для создания запасов (имущества)
qualification statement board	комиссия по состоянию квалификационных испытаний
qualify a statement	уточнить смысл своего заявления
qualify a statement	сделать заявление с оговорками
retract a statement	отказаться от заявления
service statement	заявление о зачислении на военную службу
sign a statement	подписывать акт
statement of capability	отчёт о возможностях (системы)
statement of charges	обходной лист
statement of charges	акт о возмещении повреждённого имущества
statement of charges	акт о возмещении утерянного имущества
statement of charges	акт о возмещении утерянного или повреждённого имущества
statement of distribution	расчёт рассылки (документа)
statement of history	послужной список
statement of material requirements	докладная записка о потребностях в материальных средствах
statement of need	докладная записка об оперативных потребностях
statement of noneligibility	заключение о несоответствии требованиям (кандидата)
statement of personal history	автобиография
Statement of Requirements	заявка на выделение войск (SOR)
statement of requirements	изложение требований
statement of service	послужной список
statement of service	заявление о зачислении на военную службу
Statement of Unit Requirements	положения требований к подразделению (S3_OPS)
statements of intelligence interest	заявления, представляющие разведывательный интерес
system definition statement	изложение основных особенностей разрабатываемой системы