| English | Russian |
| advocates of the "Star Wars" programme | сторонники программы "звёздных войн" |
| battle star | звёздочка за участие в сражении |
| battle star | звёздочка за участие в кампании |
| Bronze Service Star | медаль Бронзовая звезда |
| Bronze Star Medal | медаль "Бронзовая звезда" |
| campaign star | звёздочка за участие в сражении |
| campaign star | звёздочка за участие в кампании |
| Citation Star | звезда "За отличие" (Alex_Odeychuk) |
| citation star | звёздочка-знак отличия "благодарность в приказе" |
| citation star | звёздочка знак отличия "благодарность в приказе" |
| communication star | спутник связи |
| dual-star guidance | астронавигационное наведение по двум светилам |
| engagement star | звёздочка за участие в сражении |
| five-star | безупречный |
| five-star | с пятью звёздами на погонах |
| five-star general | "пятизвездный генерал" |
| five-star general | маршал (или five-star rank) "Описательный" вариант, который, тем не менее, дает четкое представление о положении обладателя звания в военной иерархии. 4uzhoj) |
| five-star general | генерал армии |
| five-star general | "пятизвёздный генерал" (Киселев voen3) |
| four-star | с четырьмя звёздами на погонах |
| four-star general | генерал (воинское звание в США Киселев) |
| four-star general | "четырёхзвёздный генерал" (Киселев voen3) |
| four-star general | четырёхзвёздный генерал |
| four-star general | генерал армии ("описательный" вариант, который, тем не менее, дает четкое представление о положении обладателя звания в военной иерархии 4uzhoj) |
| four-star general | "четырёхзвездный генерал" |
| gold star lapel button | наградной значок Золотая звезда на лацкане |
| Gold Star Mothers day | день матерей, потерявших на войне сыновей (последнее воскресенье сентября) |
| Gold Star of the Hero of the Soviet Union | "Золотая звезда" Героя Советского Союза (медаль Pickman) |
| multi-star signal cartridge | гроздевая сигнальная ракета |
| multi-star signal rocket | многозвёздная сигнальная ракета |
| navigational star catalogue | каталог навигационных звёзд |
| onboard star catalog | бортовой звёздный каталог |
| one-star general | бригадный генерал |
| one-star general | "однозвёздный генерал" (в армии (СВ) США и других западных армиях – Brigadier General (соответствует генерал-майору) Киселев) |
| one-star general | однозвёздный генерал |
| one-star general | генерал-майор ("описательный" вариант, который, тем не менее, дает четкое представление о положении обладателя звания в военной иерархии) |
| orbital launch star tracker | астроориентатор для обеспечения запуска спутника с орбиты |
| parachute-type star shell | осветительный снаряд с парашютным устройством |
| Polaris star tracker | астроориентатор баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис" |
| proponents of the "Star Wars" programme | сторонники программы "звёздных войн" |
| service star | звёздочка за участие в военной кампании |
| service star | звезда за службу (в армии США Featus) |
| Silver Star | орден Серебряная звезда |
| Silver Star Medal | орден Серебряная звезда |
| star aiming system | астрономическая система прицеливания (БР) |
| star attack | звёздный налёт (converging aircraft) |
| star blank ammunition | пиротехнические холостые боеприпасы |
| star cluster | звёздная сигнальная ракета |
| star composition | осветительный состав |
| star correction | астрокоррекция |
| star firing pattern | расположение орудий на ОП "звезда" |
| star flare | однозвёздная сигнальная ракета |
| star fort | штерншанц (полевое укрепление, имеющее в плане форму звезды) |
| star fort | бастионная система укреплений (wikipedia.org SirReal) |
| star gauge | звёздка (калибр для проверки канала ствола) |
| star gauge | калибр для измерения канала ствола |
| star grain | шашка с звёздообразным каналом |
| star grain | шашка с звездообразным каналом |
| star-inertial guidance | астроинерциальное наведение |
| star line | линия визирования звезды |
| star line of sight | линия визирования звезды |
| star-oriented real-time teaching instrument | учебный прибор астроориентации, работающий в реальном времени |
| star-oriented real-time tracking instrument | электронно-механическая система оптического сопровождения "Сорта" с астроориентацией и отсчётом данных в реальном времени |
| star projectile | осветительный снаряд |
| star quad | четвёрка со звёздной скруткой |
| star radio communications | звёздная радиосеть |
| star raid | звёздный налёт (simultaneous attack by several aircraft from different directions) |
| star seeker | астронавигационная ГСН |
| star shell | осветительный снаряд |
| star shell flare | осветительный факел |
| star shifts | служебные перемещения лиц генеральского состава |
| star stellar tracking telescope | телескоп системы астронаведения |
| star tracking | астросопровождение |
| star-tracking guidance | астронавигационное наведение |
| star-tracking head | головка астронаведения |
| star tracking homing | астронавигационное самонаведение |
| star-tracking homing | астронавигационное самонаведение |
| star tracking rocket attitude positioning | система управления ракетой по высоте и астронаведения (system) |
| star tracking rocket attitude positioning | система управления пространственным положением ракеты с помощью астроориентатора (system) |
| star-type charge | пороховая шашка звездообразной формы |
| star war | звёздная война |
| star War Weapon system | система оружия для ведения "звёздных войн" |
| star wars | "звёздные войны" |
| Star Wars gap | отставание в области противоракетной обороны |
| supporters of the "Star Wars" programme | сторонники программы "звёздных войн" |
| TC-STAR | технология и совокупность текстов для перевода из речи в речь (Technology and Corpora for Speech-to-speech Translation klabukov) |
| telecommunication star | спутник связи |
| three-star general | "трехзвёздный генерал" |
| three-star general | генерал-полковник ("описательный" вариант, который, тем не менее, дает четкое представление о положении обладателя звания в военной иерархии 4uzhoj) |
| three-star general | генерал-лейтенант |
| three-star general | "трёхзвёздный генерал" (Киселев) |
| three-star general | трёхзвёздный генерал |
| two-star general | "двухзвёздный генерал" (в армии (СВ) США и других западных армиях – Major General (соответствует генерал-лейтенанту) Киселев) |
| two-star general | генерал-лейтенант ("описательный" вариант, который, тем не менее, дает четкое представление о положении обладателя звания в военной иерархии) |
| two-star general | генерал-майор |
| two-star general | двухзвёздный генерал |
| two-star stellar-inertial guidance | астроинерциальное наведение по двум звёздам |
| Western Union star | связной спутник фирмы "Вестерн Юнион" |
| White Star mobile training team | подвижная учебная группа Уайт стар |
