 |
| English | Russian |
| blind splicing | слепое сращивание (канатов) |
| splicing clamp | соединительный зажим (для сращивания проводов) |
| splicing clamp | стыковой зажим (для сращивания проводов) |
| splicing ear | соединительный зажим (для сращивания проводов) |
| splicing ear | стыковой зажим (для сращивания проводов) |
| splicing fid | свайка (для сращивания концов канатов) |
| splicing sleeve | соединительная гильза |
| splicing tool | свайка (для сращивания концов канатов) |
| splicing vise | такелажные тиски |
| timber splicing | сплачивание деревянных элементов |