Terms for subject Military containing specific

English	Russian
air specific impulse	удельный импульс тяги воздушно-реактивного двигателя
application specific coding flag	флажок кодировки специального приложения
application-specific digital signal processor	процессор цифровых сигналов специального назначения
application-specific electronic module	электронный блок специального назначения
application-specific functional block	функциональный блок специального назначения
application specific integrated circuit	интегральная схема прикладного назначения
application specific integrated circuit	интегральная схема специального назначения
application specific qualification facility	оборудование для контрольных испытаний специального назначения
application specific standard product	стандартное изделие ограниченного применения
applications specific programmable processor	программируемый процессор специального назначения
brake specific fuel consumption	удельный расход топлива при стендовом испытании
defense-specific technology	технология, имеющая исключительно военное назначение
defense-specific technology	технология, имеющая исключительно оборонное назначение
defense-specific technology	специфическая военная технология
equivalent specific fuel consumption	эквивалентный удельный расход топлива
first-assignment specific training	специальная подготовка офицера по первой должности (после военно-учебного заведения)
impulse specific	удельный импульс
impulse specific	удельная тяга
is specific impulse	удельный импульс
militarily specific technologies and expertise	техника и технологии чисто военного назначения
mission specific costs and ratios	расценки и нормы для данной миссии
mission-specific costs and ratios	расценки и нормы для данной миссии
mission specific processing	выборочная обработка полётных данных
officer holding a specific appointment	должностное лицо
over-all specific impulse	отношение полного импульса тяги к стартовому весу
position-specific specialty	ВУС, требуемая для занятия определённой должности
position specific training	специальная подготовка по определённой должности
scenario-specific theater	театр войны с особыми условиями военных действий
seat-specific specialty	ВУС, требуемая для занятия определённой должности
soldier holding a specific appointment	должностное лицо
specific activity	специальный орган
specific activity	специальная деятельность
specific activity report	отчёт о результатах особой деятельности
specific agreements	конкретные соглашения
specific air range	расчётная воздушная дальность
specific air range	заданная воздушная дальность
specific aptitude test	специальный тест по проверке способностей
specific aptitude test battery	группа специальных тестов по проверке способностей
specific change memorandum	меморандум о конкретном изменении
specific consumption of explosives	удельный расход ВВ
specific consumption per weapon unit	удельный
specific consumption per weapon unit	удельный расход материальных средств на единицу вооружения
specific control number	особый контрольный номер
specific destination	определённый пункт назначения (SergZapol)
specific direct operating costs	специальные прямые эксплуатационные расходы
specific emitter identification	опознавание специальных изучающих средств
specific energy of turn	удельная энергия разворота
specific energy per unit weight	тяговооружённость
specific energy per unit weight	энерговооружённость
specific engineer information	данные об условиях производства инженерных работ (о наличии материалов, характере грунтов и т. п.)
specific excess power	избыточная удельная тяга
specific excess power	избыточная удельная мощность
specific excessive engine power	удельная избыточная мощность двигателя
specific firepower	удельная огневая мощь (отношение огневой мощи к общему весу оружия)
specific force integrating resolver	интегрирующий акселерометр
specific force integrating resolver	интегрирующий измеритель удельной силы
specific gravity of electrolyte	плотность электролита
specific gravity tightness	плотность
specific hardness	удельная прочность защитного сооружения
specific indication of biological agents	специфическая индикация ББС
specific inductive capacity	удельная диэлектрическая постоянная
specific intelligence collection requirements	конкретные задания по сбору разведывательной информации
specific inventory	особая проверка (имущества)
specific launch trajectory	конкретная стартовая траектория
specific lesson	конкретный урок
specific mission	частная задача (в отличие от basic engineer mission)
specific mission	конкретное задание
specific nuclear effects	специфические поражающие факторы ЯО
specific operating instruction	инструкция о порядке действий в конкретных условиях
specific operational requirement	конкретное эксплуатационное требование
specific operational requirement	специальное тактико-техническое задание
specific power	удельная мощность (двигателя)
specific problem	конкретная проблема
specific range deviation	отклонение удельной дальности
specific requirements for intelligence	конкретные разведывательные задания
specific search	поиск отдельных объектов
specific software	СПО (WiseSnake)
specific task	частная задача
specific TNT yield	удельный тротиловый эквивалент
specific undertakings	конкретные обязательства
specific weapon	оружие специального назначения
specific yield	удельная водоотдача пласта (отношение водоотдачи к объёму пласта)
system-specific skill	специальная подготовка по определённой системе вооружения
system specific training	специальная подготовка по определённым системам оружия
systems specific mechanic	техник по определённой системе вооружения
systems specific training	специальная подготовка по определённым системам оружия
tank-specific specialty	ВУС танкиста
tentative specific operational requirement	временное индивидуальное эксплуатационное требование
the drill must be hand-tailored to meet specific requirements	уставной порядок работ должен быть приспособлен к конкретным требованиям обстановки
thrust specific fuel consumption	удельный расход топлива в килограммах на килограмм тяги в час
under specific conditions	при заданных условиях (dimock)