Terms for subject Military containing span

English	Russian
abutment span	береговой пролёт (моста)
abutment span	береговой пролёт (моста)
abutment span section	отделение сборки берегового пролёта
anchor span	береговой пролёт (консольного моста)
anchor span	анкерный пролёт (консольного моста)
approach span	подходный пролёт (на пойме)
approach span	береговой пролёт (наплавного моста) (моста)
approach span	береговой пролёт (наплавного моста)
arch span	арочный пролёт (моста)
arch span bridge	мост с арочным пролётным строением
arch span bridge	арочный мост
bascule span	разводной пролёт (моста)
bascule span	разводной пролёт (моста)
broken span	разрезное пролётное строение
broken-span bridge	мост с разрезным пролётным строением
cable span	пролёт канатно-подвесной дороги
clear span construction	однопролётная конструкция
clear span construction	конструкция моста, не стесняющая живого сечения (реки)
clear span of a girder	пролёт балки в свету
continuous-deck end span	береговой пролёт с неразрезным верхним строением
control span	объём работы по управлению (войсками)
control span	пространственные пределы эффективности управления (войсками)
coverable span	перекрываемый пролёт (a span coverable by a tank or self-propelled gun)
critical span	слабейший пролёт (в мосту с пролётами различной конструкции)
critical span	пролёт наименьшей грузоподъёмности (в мосту с пролётами различной конструкции)
critical span	основной пролёт (моста)
decking span	пролётное звено верхнего строения (моста)
decking span	пролётное звено верхнего строения (моста)
depth-to-span ratio	отношение высоты балки, фермы к пролёту
detonation span	время подрыва (ядерного фугаса)
double-span bridge	двухпролётный мост
draw span	выводной пролёт (разводного моста)
economic ratio of span lengths	оптимальное соотношение длин пролётов (для различных систем пролётного строения)
end span	крайний береговой мостовой паром (наплавной части моста)
female span junction post	опорная соединительная стойка с охватывающей проушиной (в разборном металлическом мосту)
fixed bridge span	пролёт неразводного моста
fixed bridge span	неразводной мостовой пролёт
fixed bridge span	пролёт моста на жёстких опорах
fixed-span	штурмовой однопролётный мост
fixed-span	верхнее строение однопролётного моста
fixed-span	пролёт моста на жёстких опорах
floating span	мостовой паром
floating span	пролёт моста на плавучих опорах
fully-decked unsupported span	пролётное строение без промежуточных опор со сплошным настилом
hinge span	переходный пролёт (от плавучей к жёсткой опоре в наплавном мосту)
hinge span	пролёт с шарнирным стыком
hinge span raft	мостовой паром с шарнирным стыком (верхнего строения переходного пролёта наплавного моста)
infinite time span	неограниченная продолжительность
length of span	пролёт контактного провода
male span junction post	опорная соединительная стойка с охватываемой проушиной (в разборном металлическом мосту)
navigable span	судоходный пролёт (моста)
operations space span	пространственный размах боевых действий
pivot span	поворотный пролёт (моста)
pivot span	разводной пролёт (моста)
pivot span	разводной пролёт (моста)
pontoon span	наплавной пролёт (понтонного моста)
pontoon span	мостовой паром
rise of span	стрела подъёма пролётного строения
river span	речной пролёт (моста)
sag of span	стрела прогиба пролётного строения
self-supporting span	пролётное строение со свободным опиранием
slab span	железобетонное плитное пролётное строение
span a gap	наводить мост через препятствие
span a gap	перекрывать водную преграду типа "сухой ров" (Киселев)
span a river	наводить переправу через реку
span a river with a bridge	наводить мост через реку
span an obstacle	устраивать переход через препятствие
span an obstacle	наводить мост через преграду
span-depth ratio	отношение длины пролёта к высоте пролётного строения
span junction post	опорная соединительная стойка (для крепления концов двух смежных ферм над опорой разборного металлического моста)
span-load class table	таблица соотношения длины пролётов моста и допускаемых нагрузок
span obstacle	устраивать переходы через препятствие или заграждения
span-rise ratio	отношение длины пролёта к стреле подъёма (арки, свода)
span wire	несущий трос (контактной сети)
span with anchor	анкерный пролёт (моста с консольным пролётным строением)
swing span	поворотный пролёт (разводного наплавного моста)
target span handle	ручка размаха крыла цели (в прицеле)
through girder span	пролётное строение с балочными фермами с ездой понизу
through span	пролётное строение моста с ездой понизу
tower span	пролёт между пилонами (висячего моста)
trestle span	козловой пролёт
truss span	пролётное строение моста со сквозными фермами
wide-span vibrating unit	широкозахватная вибрационная установка (для поверхностного уплотнения бетона в плоских армированных конструкциях)