Terms for subject Military containing slope

English	Russian
abbreviated tee visual approach slope indicator	упрощённый Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку
abbreviated visual approach slope indicator	упрощённая система индикации визуальной глиссады захода на посадку
advanced visual approach slope indicator system	усовершенствованная система визуальной индикации глиссады
angle of elevation to the slope	угол закрытия (ОП)
angle of slope	конусность запоясковой части (снаряда)
angle of slope	угол крутизны ската
anti-tank slope	откосный барьер
armor slope	угол наклона брони (относительно вертикальной плоскости Киселев)
armor slope angle	угол наклона брони (к вертикали)
back slope	наружный откос (кювета, выемки)
back slope defense	оборона на обратном скате
bank slope	поперечный уклон виража (дороги)
bank slope	поперечный уклон виража (дороги)
bank slope	крутизна берега
banket slope	крутость стрелковой ступени
bed slope	уклон дна
belt slope	наклонный ленточный подъёмник
benching the face of the slope	ступенчатая разработка откоса
capture effect glide slope	глиссадный радиомаяк для аэропортов с неровной местностью в полосе подхода
compression slope	пульный вход
compression slope	передний конический скат камеры
crest of slope	бровка (откоса)
cross slope	косогор
cross-slope negotiating ability	максимальный крен при движении вдоль ската
dome-shaped slope screen	маска-перекрытие шатрового типа
dome-shaped slope screen	куполообразная маска
electronic-glide slope	электронная глиссада
exterior slope	передний скат
exterior slope	передний скат (бруствера)
exterior slope	бруствер
flank slope	косогор
forcing slope	снарядный конус каморы
forward side slope ground clearance	дорожный просвет при преодолении ската
forward side slope ground clearance	дорожный просвет при преодолении косогора
forward slope	передняя крутость (окопа)
forward slope of parapet	гласис
front slope	передняя крутость (окопа)
front slope	передняя крутость
front slope	передний скат
front slope	передняя крутость (окопа)
frontal armor slope angle	угол наклона лобовой брони
glacis slope	пологий ровный скат
glacis slope	скат гласиса
glide slope	глиссадный
glide slope extension	продолжение глиссады
glide slope navigation	навигация по лучу глиссадного маяка
grade of slope	отношение высоты к заложению
gradient of slope	крутизна уклона (дороги)
gradual slope	крутой скат
helicopter slope limitation	предельная крутизна ската посадочной площадки вертолёта
helicopter slope limitation	предельная крутизна наклона посадочной площадки вертолёта
high-incidence angle slope armor	броня с большим углом наклона к вертикали
interior slope	передняя крутость (напр., рва окопа; в отличие от rear slope)
lateral slope landing	посадка вертолёта на площадке с продольным наклоном
longitudinal slope landing	посадка вертолёта на площадке с продольным наклоном
max side slope	максимальный крен (при преодолении косогора)
max side slope	максимальный преодолеваемый косогор
max slope	максимальная крутизна преодолеваемого ската
maximum side slope	максимальный крен (при преодолении косогора)
maximum side slope	максимальный преодолеваемый косогор
maximum slope	максимальная крутизна преодолеваемого ската
minimum altitude at glide slope intersection inbound	минимальная высота входа в глиссаду планирования на посадку
one-way slope	односторонний поперечный уклон (дороги)
one-way slope	односкатный поперечный профиль (дороги)
path slope	угол наклона траектории
per cent slope	крутизна ската в процентах
percent of slope	уклон в процентах
percent of slope	крутизна в процентах
percent slope formula	формула определения крутизны ската в процентах
pipeline slope	наклон трубопровода
possible slope	крутизна преодолеваемого уклона
possible slope	максимальная крутизна преодолеваемого ската
pulsating visual approach slope indicator	пульсирующий индикатор визуальной глиссады захода на посадку
ratio of slope	отношение высоты к заложению
reverse slope position	огневая позиция на обратном скате
revetted slope	одетая крутость
RMS glide slope	глиссада планирования по сигналам радиомаячной системы посадки
rubble slope	отвал
rubble slope	откос с каменной наброской
rubble slope	бутовый откос
runway identifier with glide slope	система огней обозначения взлётно-посадочной полосы и глиссадных огней
side slope	скат (высоты)
side slope	косогор
side slope	боковой скат
side-long slope	косогор
slope angle	угол склонения траектории (снайперская поправка по углу Val_Ships)
slope angle	угол наклона (брони относительно вертикальной плоскости Киселев)
slope arms	"на плечо" (положение оружия)
slope arms	на плечо! (команда)
slope arms	на плечо (положение оружия)
slope arms!	на плечо!
slope board	планшет с отвесом
slope-climbing ability	предельный угол подъёма (для данного типа машины)
slope cone	конус откоса
slope deflection method	метод угловых деформаций
slope drain	нагорная канава
slope equivalent	высота сечения
slope factor	крутизна уклона местности
slope feature	уклон местности
slope of curve	кривизна
slope of fall	наклон траектории в точке падения
slope of gradient	гидравлический уклон (потока)
slope of the bottom	уклон дна
slope ramp	крутизна склона
slope ratio	отношение высоты к заложению
slope reduction	смягчение уклона
slope reduction	смягчение крутизны склона
slope speed	скорость БМ при преодолении ската (определенной крутизны)
slope template	дорожный откосный шаблон
slope templet	дорожный откосный шаблон
slope to zero	сходить на нет (об уклоне)
slope to zero	постепенно переходить в горизонтальную плоскость
Slope Top	наклонная верхняя панель (WiseSnake)
sloped angle armor	наклонная броня
steepness of a slope	крутизна ската
stepped slope	ступенчатый скат
superior slope	верхняя часть переднего ската бруствера (непосредственно у гребня)
tee visual approach slope indicator	Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку
toe of a slope	пята откоса
toe of a slope	подошва откоса
tri-color visual approach slope indicator	трёхцветный индикатор визуальной глиссады захода на посадку
uniform slope	прямой скат
uphill slope	восходящий уклон
upstream slope	верховой откос (плотины)
variable-slope landing bay	береговой пролёт с переменным углом продольного уклона верхнего строения (с одним концом на береговой опоре, а с другим – на плавучей опоре)
visual approach slope indicator	визуальный индикатор глиссады захода на посадку
visual approach slope indicator system	система визуальной индикации глиссады при заходе на посадку
visual glide slope	визуальный указатель глиссады (indicator)