| English | Russian |
| ABM silo | ШПУ ПРК |
| airborne ICBM launch from hardened silos | пуск МБР из защищённых ШПУ с управлением с борта ЛА |
| ballistic missile silo launcher | шахтная пусковая установка баллистических ракет |
| cement silo | силос для хранения и перевозки цемента |
| concentric pattern silo | ШПУ концентрической схемы |
| counter-silo strike | ракетно-ядерный удар по ШПУ (МБР) |
| deep silo launch | пуск МБР из ШПУ (без подъёма на поверхность) |
| deep silo launch | пуск МБР из ЩПУ (без подъема на поверхность) |
| development silo | опытная пусковая шахта |
| dummy silo | ложная ШПУ |
| elevator silo | вертикальная шахта с пусковой платформой-подъёмником |
| experimental prototype silo | экспериментальный образец опытной шахтной пусковой установки |
| fortified silo | ШПУ, оборудованная в противоядерном отношении |
| hard rock silo | ШПУ в скалистом грунте |
| hard rock silo development | оборудование ШПУ в скальном грунте |
| hard silo | вертикальная шахта, защищённая от действия ядерного взрыва |
| hardened silo | ШПУ, оборудованная в противоядерном отношении |
| hardened silo | высокозащищённая шахта |
| hardened silo missile | ракета со стартом из защищённой от ядерного взрыва шахтной пусковой установки |
| hardened silo missile | ракета для ШПУ, оборудованной в противоядерном отношении |
| hardened silo missile | ракета в ШПУ |
| ICBM silo | шахтная пусковая установка МБР |
| incontinent ballistic missile silo launcher | шахтная пусковая установка МБР |
| land silo launcher | наземная ШПУ |
| land-based silo | наземная ШПУ |
| launch silo | шахтная пусковая установка |
| launch silo | ШПУ |
| launching silo | подземная пусковая позиция шахтного типа |
| launching silo | шахта для запуска ракет |
| launching silo | шахтная ПУ |
| launching silo | ШПУ |
| launching silo | вертикальная стартовая шахта |
| main silo | пусковая вертикальная шахта (для ракеты) |
| main silo | главная вертикальная шахта (для ракеты) |
| missile silo | шахта для запуска ракеты |
| missile silo | пусковая шахта |
| missile silo | подземная пусковая позиция шахтного типа |
| mixed silo-mobile field launcher missile forces | стратегические ракетные силы смешанного состава (шахтных и подвижных РК) |
| operational silo | действующая ШПУ |
| operational silo | боевая ШПУ |
| operational silo test facility | оборудование для боевых испытаний шахтных пусковых установок |
| portal silo | шахта главного входа (в подземный стартовый комплекс) |
| retrofit silo | дооборудованная шахта |
| silo base | ракетная база со стартовыми позициями шахтного типа |
| silo-based | находящийся в стартовой шахте |
| silo-based | шахтного базирования |
| silo-based intercontinental ballistic missile | межконтинентальная баллистическая ракета шахтного базирования (Sergei Aprelikov) |
| silo-based missile | ракета, запускаемая из шахтной пусковой установки (Киселев) |
| silo-based missile | ракета для ШПУ |
| silo-based missile | ракета шахтного базирования (Киселев) |
| silo-based missile squadron | эскадрилья ракет шахтного базирования |
| silo-based missiles | ракеты, развёрнутые на стартовых позициях шахтного типа |
| silo basing | шахтное базирование |
| silo bottom launch | пуск из ШПУ с началом работы двигателя на дне шахты |
| silo buster | средство поражения ШПУ |
| silo-busting | способный уничтожить шахтные пусковые установки |
| silo-defending antiballistic missile | ПР для ПРО шахтных ПУ |
| silo-defending weapon | оружие для защиты стартовых шахт МБР |
| silo-deployed | шахтного базирования |
| silo door | защитная крышка пусковой шахты |
| silo forces | ракетные силы МБР в ШПУ |
| silo hardness upgrade program | программа повышения степени защищённости ШПУ |
| silo hardsite defense | объектовая ПРО ШПУ |
| silo hole | ствол пусковой шахты |
| silo installation refurbish | восстановление шахтной пусковой установки |
| silo launch | пуск из ШПУ |
| silo-launch test facility | шахтный экспериментальный стартовый комплекс |
| silo-launched | стартующий из шахты |
| silo-launched intercept missile | противоракета, запускаемая из шахтной пусковой установки |
| silo launcher | шахтно-пусковое устройство |
| silo launcher | ШПУ |
| silo lift launcher | ШПУ с подъёмным шахтным стволом |
| silo opening | устье пусковой шахты |
| silo-retractable radar housing | установка РЛС в ШПУ |
| silo site | стартовая позиция МБР с ШПУ |
| silo subassembly | узел шахтной пусковой установки |
| silo support plan | план материально-технического обеспечения подземных стартовых сооружений |
| silo support plan | план МТО ШПУ |
| silo test missile | опытная ракета, запускаемая из шахтной пусковой установки |
| silo test missile | ракета, используемая для испытания шахтной пусковой установки |
| silo upgrading | усовершенствование ШПУ (МБР) |
| single-silo hardsite defense | ПРО ШПУ, защищённой в противоядерном отношении |
| special test launch silo | специальная ШПУ для испытательных пусков |
| subsurface launch silo launcher | ШПУ с пуском ракеты из подземного положения |
| subsurface silo | подземное сооружение шахтного типа (для ракет) |
| superhardened silo | ШПУ повышенной защищённости от ЯВ |
| superhardened silo launcher | сверхзащищённая от поражающих факторов ЯВ ШПУ |
| surface launch silo | наземная ШПУ |
| target silo | ШПУ-цель (ракетно-ядерного удара) |
| target silo | ШПУ цель (ракетно-ядерного удара) |
| top of a silo | устье пусковой шахты |
| underground launching silo | подземная пусковая установка |
| underground missile silos | подземная база ракетных установок (Alex_Odeychuk) |
| underwater silo launcher | ШПУ подводного базирования |
| upgraded silo | ШПУ повышенной защищённости от ракетно-ядерного удара |
| warheads-to-silos ratio | отношение числа боеголовок к числу ШПУ |
