Terms for subject Military containing significant

English	Russian
area of military significant fallout	район выпадения радиоактивных осадков, затрудняющих действия войск
genetically significant dosage	доза, вызывающая генетические изменения
genetically significant dose	доза, вызывающая генетические изменения
maintenance significant item	важный для ТО предмет снабжения
mean time between significant failures	средняя наработка на существенный отказ
militarily significant fallout	выпадения радиоактивных осадков, существенно влияющих на действия войск
militarily significant quantity	военно-значимое количество
militarily significant state	государство, обладающее крупным военным потенциалом
military significant fallout	выпадение радиоактивных осадков, оказывающее существенное влияние на действия сил
military significant fallout	выпадение радиоактивных осадков, оказывающее существенное влияние на действия войск
most significant bit	старший двоичный разряд
no significant change	без существенных изменений (used in trend-type landing forecasts)
offer significant advantages	давать значительное преимущество
retain a significant military presence	сохранять присутствие крупного военного контингента (Alex_Odeychuk)
safety significant operations	особо важные меры техники безопасности
significant advance	значительный успех
significant aggravation	значительное обострение
significant agreement	важное соглашение
significant breakthrough	значительный успех
significant characteristics	важные характеристики
significant concession	значительная уступка
significant counterintelligence brief	важное контрразведывательное досье
significant counterintelligence briefs	важные контрразведывательные сводки
significant damage	значительный ущерб
significant data selection	выборка важных данных
significant development	значительное событие
significant developments	значительные сдвиги
significant divergences	значительные расхождения
significant efforts	значительная усилия
significant efforts	значительные усилия
significant endeavors	значительные усилия
significant endeavours	значительные усилия
significant event	значительное событие
significant gains	значительный успех
significant impact	значительное воздействие
significant impulse	значительный импульс
significant influence	значительное воздействие
significant meteorological information	передача штормового предупреждения об опасных для авиации явлениях погоды
significant military presence	присутствие крупного военного контингента (Alex_Odeychuk)
significant problem	значительная проблема
significant progress	значительный прогресс
significant quantity	значимое количество
significant quantity	ЗК
significant step	значительный шаг
significant structural inspection document	документ по детальному обследованию конструкции
significant track	потенциально угрожающая неопознанная цель (ПВО)
significant words	знаменательные слова
significant work	значительная работа
tactically significant weapons effects	поражающие факторы оружия, имеющие тактическое значение