Terms for subject Military containing show

English	Russian
air show	действия авиации
all-soldier show	всеармейское шоу (имеется в виду – без разделения по родам войск. Часто употребляется в отношении мюзикла И. Берлина "Это армия". Decca also issued an album of songs from the all-soldier revue by Irving Berlin.: This Is the Army splitbox)
all-soldier show	общеармейское шоу (splitbox)
all-soldier show	концерт солдатской самодеятельности
arms show	выставка вооружений (Возможно, что среди проигравших испытания в Абакане — созданные на основе конструкции Калашникова автомат и пулемет под патрон 6x49 мм, демонстрировавшийся в середине 90-х годов Центральным научно-исследовательским институтом точного машиностроения (ЦНИИТочмаш) на различных международных выставках вооружений с целью заинтересовать иностранных предпринимателей идеей совместного производства. bartov-e)
be a show of force	являться демонстрацией силы (New York Times Alex_Odeychuk)
be a show of force	служить демонстрацией силы (New York Times Alex_Odeychuk)
command show	концерт для военнослужащих
dog show	осмотр состояния ног
get the show on the roll	начинать передвижение (маршем)
Indonesia Air Show	Индонезийская авиационная выставка
international air show	международное авиашоу
international air show	международная авиационная выставка
Middle Wallop International Air Show	международное авиашоу в Миддл-Уоллопе
muscle show	демонстрация военной силы
muscle show	демонстрация военной мощи
no-show	неявка
show a lack of determination	проявлять слабость
show a lack of determination	проявить слабость
show a leg!	подъём!
show a leg!	ускорить шаг! (команда)
show a tendency	проявлять тенденцию
show a tendency	проявить тенденцию
show antagonism	противоборствовать
show data	отображать данные
show fight	продолжать сопротивление
show gratitude	выражать благодарность
show hostility	противоборствовать
show muscle	демонстрировать силу
show of force	военная демонстрация (MargeWebley)
show of force	демонстрация силы
show of strength	демонстрация силы
show-of-force tactics	тактика демонстрации силы
show resistance	оказать сопротивление
show resistance	оказывать сопротивление
show strategic leadership in fight against	продемонстрировать стратегическое лидерство в борьбе против (Alex_Odeychuk)
show the flag	демонстрировать военно-морскую мощь
show the magnitude of military preparations	показать размах военных приготовлений
show the magnitude of military preparations	показать масштаб военных приготовлений
show-troop duty	парадно-церемониальная служба
United States Air and Trade Show	Американская авиационная выставка и ярмарка
weapons show	выставка вооружений (Alex_Odeychuk)
Western Electronics Show and Convention	западная выставка и конвенция по электронной аппаратуре