Terms for subject Military containing shovel

English	Russian
back-acting shovel	обратная механическая лопата (экскаватор)
bilge shovel	совковая лопата
blade of shovel	режущая кромка ковша (экскаватора)
crane and shovel operator	машинист экскаватора-крана
crane and shovel operator	крановщик экскаватора-крана
crane and shovel operator	машинист крана-экскаватора
crane-shovel	экскаватор (Киселев)
crane shovel	экскаватор-кран
crane-shovel attachment	навесное оборудование для экскаватора-крана
crane-shovel attachment trailer	прицеп с навесным оборудованием для экскаватора-крана
crane-shovel power unit	экскаватор-кран
crawler-mounted power shovel	одноковшовый экскаватор на гусеничном ходу
crowd shovel	одноковшовый экскаватор с напорным механизмом
drag shovel	скрепер
drag shovel	экскаватор-обратная лопата
dredger shovel	штанговый землечерпательный снаряд
dredger shovel	одноковшовый землечерпательный снаряд
bucket dredging shovel	землечерпалка
electric-powered shovel	электрический одноковшовый экскаватор
entrenching shovel	носимая лопата
entrenching shovel	сапёрная лопатка
entrenching shovel	малая сапёрная лопата
entrenching shovel carrier	чехол для носки лопаты
face shovel	экскаватор-прямая лопата
forward shovel	экскаватор с прямой лопатой
front shovel	прямая лопата (одноковшовый экскаватор)
front-loading shovel	одноковшовый погрузчик с передней разгрузкой
gasoline shovel	мотолопата
high-lift shovel	одноковшовый экскаватор-кран с удлинённой стрелой
holing shovel	лопата с закруглёнными краями лотка и с короткой ручкой (для копания шпуров, лунок)
lift of shovel	подъём рукоятки ковша (экскаватора)
lift tractor shovel	тракторный погрузчик
long-range shovel	одноковшовый экскаватор с большим вылетом стрелы
multipose mechanical shovel	универсальный одноковшовый экскаватор
pick-and-shovel facilities	немеханизированное оборудование
pick-and-shovel facilities	ручной инструмент
pick-and-shovel method	ручной способ (производства работ)
pick-and-shovel method	немеханизированный способ (производства работ)
pneumatic shovel	пневматическая подборочная лопата
Power Crane and Shovel Association	Ассоциация фирм по производству подъёмных кранов и экскаваторов
power shovel	одноковшовый погрузчик
push shovel	носимая лопата
sapper shovel	сапёрная лопата
scoop shovel	одноковшовый землечерпательный снаряд
scoop shovel	одноковшовый экскаватор
shovel access	радиус разгрузки ковша экскаватора
shovel attachment	навесное оборудование экскаватора
shovel carrier	чехол для носки лопаты
shovel crowding engine	напорный механизм экскаватора
shovel lip	режущая крышка ковша экскаватора
shovel packing	подбивка балласта лопатами
shovel reach	радиус разгрузки ковша экскаватора
shovel-trench-hoe unit	экскаватор-кран с обратной лопатой
steam shovel	паровая механическая лопата (экскаватор)
steam shovel	приспособление для очистки и разрезания помидоров
stripping power shovel	механическая лопата для вскрышных работ
stripping shovel	механическая лопата для вскрышных работ
track shovel	гусеничный одноковшовый экскаватор
traction shovel	экскаватор на тракторной тяге
tractor shovel	одноковшовый погрузчик
tunnel shovel	подземный экскаватор