DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing shortages | all forms | exact matches only
EnglishRussian
aircraft with initial shortageлетательный аппарат без заводского комплекта оборудования и имущества
ammunition shortageнехватка боеприпасов (Andrey Truhachev)
ammunition shortageнедостаток боеприпасов (Andrey Truhachev)
ammunition shortageдефицит боеприпасов (Andrey Truhachev)
assembly list shortage logжурнал дефицита по перечню сборки
assembly list shortage logперечень недостающих деталей для сборочных работ
authorized shortages and discrepanciesустановленные пределы некомплектов и несоответствий
critical housing shortageострая нехватка жилья
critical shortage reportдонесение о нехватке особо важных предметов снабжения
Diminishing Manufacturing Sources and Material Shortagesсокращение нехватки сырья и поставщиков / производителей (“the loss or impending loss of manufacturers of items or suppliers of items or raw materials may cause material shortages that endanger a weapon system's or equipment's development, production, or post-production support capability.” DMSMS directly impacts system readiness, system availability, and costs the Department of Defense hundreds of millions of dollars annually . Leshek)
fill a shortageустранять некомплект
fill a shortageвосполнять нехватку
initial shortageпервоначальная недостача
initial shortageпервоначальный некомплект
kit shortage noticeизвещение о нехватке в комплекте
kit shortage noticeпримечание о некомплектности (оборудования)
logistic shortageнедостаточное количество средств МТО
manpower shortageнехватка личного состава (Andrey Truhachev)
manpower shortageнекомплект людских ресурсов (Andrey Truhachev)
manpower shortageнекомплект личного состава (Andrey Truhachev)
manpower shortageнеукомплектованность личным составом (Andrey Truhachev)
material shortages steering committeeкоординационный комитет по проблемам дефицитных материалов
purchased parts shortage noticeуведомление о нехватке закупаемых деталей
shortage listingперечень недостающего до комплекта оборудования
shortage of foodнехватка продовольствия
shortage of manpowerнекомплект людских ресурсов (Andrey Truhachev)
shortage of manpowerнекомплект личного состава (Andrey Truhachev)
shortage of manpowerнехватка личного состава (Andrey Truhachev)
shortage of manpowerнеукомплектованность личным составом (Andrey Truhachev)
shortage of powerнехватка локомотивов
shortage of raw materialsнехватка сырья
shortage of staffнекомплект личного состава (Andrey Truhachev)
shortage of staffнехватка личного состава (Andrey Truhachev)
shortage of staffнекомплект людских ресурсов (Andrey Truhachev)
shortage of staffнеукомплектованность личным составом (Andrey Truhachev)
shortage of weaponsнедостаток оружия
shortage specialtyдефицитная специальность
staff shortageнекомплект людских ресурсов (Andrey Truhachev)
staff shortageнекомплект личного состава (Andrey Truhachev)
staff shortageнехватка личного состава (Andrey Truhachev)
staff shortageнеукомплектованность личным составом (Andrey Truhachev)
suffer a shortage of manpowerиспытывать недостаток численности личного состава