Terms for subject Military containing shock

English	Russian
across-the-shock	на протяжении скачка уплотнения
across-the-shock	в зоне скачка уплотнения
after-shock	афтершок
air bag shock absorber system	пневматическая амортизационная система (десантной тары)
air shock	прорыв воздуха
air shock	ударная волна (ЯВ)
air-oil shock strut	воздушно-масляная амортизационная стойка (Киселев)
air-oil shock strut	стойка с воздушно-масляным амортизатором (Киселев)
anti-shock shield	щит противоударный (WiseSnake)
antiriot shock troops	ударные полицейские силы
artillery shock	морально-психологическое воздействие артиллерийского огня
ballistic shock	баллистический шок (WiseSnake)
ballistic shock	баллистический удар (WiseSnake)
blast shock front	фронт ударной волны взрыва
blast shock wave	ударная волна взрыва
blast shock-wave front	фронт ударной волны взрыва
blast wave shock front	фронт ударной волны взрыва
coil-spring shock absorber	амортизатор со спиральной пружиной
compressive shock	ударная волна сжатия (Alex_Odeychuk)
conical shock tube air blast simulator	коническая ударная труба для имитации воздушной ударной волны
conventional high explosive blast and shock	взрывное и ударноволновое действие обычных бризантных взрывчатых веществ
conventional high-explosive blast/shock action	взрывное / ударно-волновое действие обычных бризантных ВВ
conventional high-explosive blast/shock action	взрывное/ударно-волновое действие обычных бризантных ВВ
Cornell aeronautical laboratory shock tunnel	ударная аэродинамическая труба Корнельской авиационной лаборатории
downstream-of-shock	позади скачка уплотнения
downstream-of-shock	за скачком уплотнения
dynamic shock cargo platform	десантная грузовая платформа с амортизирующим устройством
electric-shock immobilization fire weapon	оружие для стрельбы пулями, поражающими электротоком
ground shock	упругая волна в грунте
ground shock	ударная взрывная волна, распространяющаяся в грунте
ground shock	волна сжатия грунта
ground shock	волна сжатия в грунте
ground shock	подземная ударная волна
ground shock effect	камуфлетное действие
ground shock wave	упругая волна в грунте
ground shock wave	ударная взрывная волна, распространяющаяся в грунте
ground shock wave	наземная ударная волна (ЯВ)
ground shock wave	волна сжатия грунта
ground shock wave	наземная ударная волна (ЯВ)
heavy shock army	сверхударная армия (raf)
high density shock tube	аэродинамическая труба с высокой плотностью
hydraulic rotary shock absorber	лопастной гидроамортизатор (Киселев)
hydraulic rotary shock absorber	лопастной гидравлический амортизатор (Киселев)
hypersonic, viscous shock-layer	программа для расчёта вязкого ударного слоя на гиперзвуковых скоростях (computer code)
ICBM canister and shock isolation system	система контейнерного хранения и повышения взрывоустойчивости МБР (в ШПУ)
initial shock	первый удар
lateral stabilizer shock absorber	амортизатор стабилизатора поперечных перемещений (кузова)
load-leveller shock absorber	выравнивающий кузов при перераспределении нагрузки амортизатор
local shock	местный скачок уплотнения
multiple shock intake	многоскачковый воздухозаборник
no-shock recoil pad	амортизатор отдачи
oblique shock wave	облическая ударная волна
primary shock front	первичная ударная волна (ядерного взрыва)
primary shock wave	головная волна (при ядерном взрыве)
reduced shock-wave effect	пониженное воздействие ударной волны
reflected shock wave	отражённая ударная волна (взрыва)
reflected shock wave	отражённая ударная волна в воде
resistance to shock effect	устойчивость к ударному воздействию (WiseSnake)
ride control shock absorber	регулируемый в зависимости от дорожных условий амортизатор
seismic shock	сейсмический толчок
shell shock	контузия
shock absorber	сейсмозащитное устройство
shock absorber oil	масло для амортизаторов
shock-absorbing cradle	подвесная сейсмозащитная клеть (в пусковой шахте)
shock-absorbing crib	подвесная сейсмозащитная клеть (в пусковой шахте)
shock absorption	амортизация (поглощение удара)
shock action	ударная сила (снаряда, пули)
shock action	психологическое воздействие
Shock and Awe	Шок и трепет (военная доктрина США wikipedia.org)
2 Shock Army	2-я ударная армия (Alex_Odeychuk)
shock army	ударная армия
shock-assault force	ударно-штурмовая группа (Alex_Odeychuk)
shock attenuation	амортизация удара
shock baton	электродубинка
shock battalion	ударный батальон (Mira_G)
shock-blast	ударная волна
shock-blast effect	действие ударной волны
shock-buffering cap	демпфирующий наконечник (напр., снаряда Alex_Odeychuk)
shock capacity	ударопрочность (Alex_Odeychuk)
shock capture	захват скачка уплотнения
shock capturing	захват скачка уплотнения
shock capturing-shock fitting	схема захвата и присоединения скачка уплотнения (scheme)
shock effect	ударная мощь (Киселев)
shock effect	удар (Киселев)
shock effect	психологическое воздействие (Киселев)
shock-excited filter	фильтр с импульсным возбуждением
shock-excited filter	фильтр с ударным возбуждением
shock firing	ударное взрывание
shock fitting	присоединение скачка уплотнения
shock front	фронт ударной волны (ЯВ)
shock front arrival	приход фронта ударной волны
shock grenade	шоковая граната (Инесса Шляк)
shock hardening	защищённость от действия ударной волны
shock ignition	ударное воспламенение
shock-isolation support	опора с амортизатором
shock-isolation system	система, амортизирующая толчки и удары
shock line	линия действия скачка уплотнения
shock-mounted	сейсмозащитный (напр., о клети)
shock-mounted	"плавающий" (пол)
shock power	ударная сила (снаряда, пули)
shock-proof helmet	каска противоударная (WiseSnake)
shock radius	радиус фронта ударной волны
shock reducer	сейсмозащитное устройство
shock regiment	ударный полк (Sergei Aprelikov)
Shock Repetitive	цикличное ударное воздействие (тип теста для боеприпасов qwarty)
shock-resistant	сопротивляющийся действию толчков
shock-resistant	сейсмозащитный
shock sphere	зона распространения ударной волны (взрыва)
shock sphere	зона распространения ударной волны (взрыва)
shock-stick	парализатор (Taras)
shock stick	полицейская электродубинка (с электрическим разрядником)
shock tactics	тактика сокрушительных ударов
shock test	испытание на ударопрочность (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
shock tolerance	ударопрочность (Alex_Odeychuk)
shock troops	ударные войска
shock troops	ударные части
shock troops	ударные подразделения (Andrey Truhachev)
shock troops	штурмовые части (Andrey Truhachev)
shock troops	штурмовые группы (Andrey Truhachev)
shock tube	аэродинамическая труба для исследования свойств ударной волны
shock-tube radiation program	программа исследования излучения неравновесных течений в ударной трубе
shock-type behavior	деформация грунта с раздроблением (хрупких пород при подземных взрывах; в отличие от shear-type behavior и viscous damping-type behavior)
shock wave	ударная волна (поражающий фактор ЯВ Киселев voen147 voen148)
shock wave	ударная волна (взрыва)
shock wave arrival time	время подхода ударной волны (ЯВ)
shock-wave boundary layer interaction problem	проблема взаимодействия скачка уплотнения с пограничным слоем
shock-wave boundary layer interaction problem	проблема взаимодействия скачка с пограничным слоем
shock-wave effect	действие ударной волны
shock wave profile	параметры ударной волны (ЯВ)
shock wave propagation	распространение ударной волны (ЯВ)
shock wave reflection	отражённая ударная волна (взрыва)
shock-wave refraction	преломление ударной волны
shock weapon	ударное боевое средство
spherical shock wave	сферическая ударная волна
coil spring shock absorber	пружинный амортизатор
steering shock absorber	амортизатор рулевого механизма
subsurface shock wave	подземная ударная волна (взрыва)
thermal shock resistance index	показатель стойкости к тепловому удару
transient shock forces	мгновенные ударные нагрузки
transient shock forces	импульсные ударные нагрузки
underwater shock	подводная ударная волна
upstream-of-shock	до скачка уплотнения
upstream-of-shock	перед скачком уплотнения
water shock wave	подводная ударная волна