Terms for subject Military containing shipment

English	Russian
advise date of shipment	сообщить дату отгрузки
advise method and date of shipment	сообщить способ и дату отправки
aggregate shipment	сборная отправка
aircraft shipment readiness date	срок готовности ЛА к перевозке
all commands will process personnel accompanying the shipment	все команды отрабатываются сопровождающими груза
ammunition shipment order	приказ на перевозку боеприпасов
arms shipments	поставки оружия (Alex_Odeychuk)
block shipment	доставка предметов снабжения типовыми комплектами
bulky shipment	громоздкий груз
complete round of ammunition shipment	доставка полных выстрелов
complete rounds shipment	грузовая партия патронов
consolidated personnel property shipment office	отдел централизованных перевозок личного имущества военнослужащих
container express shipment	срочные морские контейнерные перевозки
container express shipment	срочный груз в контейнерах
containerized shipment and storage of ammunition	система контейнерных перевозок и хранения боеприпасов
contractor-required shipment date	требуемый подрядчиком срок доставки (груза)
coordinate arms shipments	координировать поставки оружия (Alex_Odeychuk)
defense-induced shipments	поставки по военным заказам
direct shipment order	заказ-наряд на прямую доставку груза
discrepancy in shipment confirmation	подтверждение несоответствия груза товарно-транспортной документации
discrepancy in shipment report	донесение о несоответствии груза товарно-транспортной документации
electronic material shipment request	запрос на отправку электронных материалов
electronic materiel shipment request	заявка на отправку электронной техники
equipment shipment ready date	дата окончания подготовки техники к отправке
expedite shipment	ускорить перевозку
floating shipment cargo terminal station	плавучая перевалочная база
forward rail shipment	железнодорожные перевозки к фронту
marking of overseas shipments	маркировка заморских грузов
marking of overseas shipments	маркировка грузов, отправляемых на заморские территории
mechanization of warehousing and shipment processing	автоматизация хранения и обработки грузов
mechanization of warehousing and shipment processing	механизация хранения и обработки грузов
military transportation of small shipments	воинские перевозки малых грузов
military transportation of small shipments	воинские перевозки небольших партий грузов
ordnance storage and shipment chart	схема хранения и перевозки артиллерийско-технического имущества
partial shipment number	номер частичной партии груза
personnel shipment ready date	дата готовности ЛС к перевозке
point of shipment	пункт доставки грузов
registered publications shipment memorandum	меморандум о перевозке секретных изданий
report of shipment	донесение отчёт об отгрузке
report of shipment	донесение о доставке грузов
report on Pre-Shipment Inspection	акт предотгрузочной инспекции (PSI WiseSnake)
request for shipment	заявка на доставку грузов
shipment by air	воздушная перевозка грузов
shipment by post	отправка документов по почте
shipment control system	система контроля перевозок
shipment of tanks	партия отгруженных танков
shipment of tanks	отгрузка танков
shipment order	приказ на отгрузку грузов
shipment planning system	система планирования перевозок
shipment planning worksheet	журнал планирования доставки грузов
shipment request	заявка на доставку грузов
shipment status system	система контроля доставки грузов
station floating shipment cargo terminal station	плавучая перевалочная база
trans-shipment point	перевалочный пункт перевозок
trans-shipment point	перегрузочный пункт
type of shipment	тип отправки
type of shipment	вид перевозки
unitized shipment	транспортировка грузов стандартными пакетами (на поддонах, в контейнерах)