Terms for subject Military containing ship's

English	Russian
Her Majesty's Australian Ship	корабль военно-морских сил Австралии
Her Majesty's British Ship	корабль военно-морских сил Великобритании
Her Majesty's Canadian Ship	Её Величества корабль военно-морских сил Канады
Her Majesty's ship	корабль ВМС Великобритании
Her Majesty's Ship	Её Величества корабль военно-морских сил Великобритании
His Majesty's Australian Ship	корабль военно-морских сил Австралии
His Majesty's British Ship	корабль военно-морских сил Великобритании
His Majesty's Canadian Ship	Его Величества корабль военно-морских сил Канады
His Majesty's Ship	Его Величества корабль военно-морских сил Великобритании
portable ship's instrumentation package	компактная корабельная система слежения и приёма телеметрических данных
ship's administration	корабельное войсковое хозяйство (учебная дисциплина ytur)
ship's advanced electronic warfare	перспективные корабельные средства РЭБ
ship's advanced electronic warfare system	перспективная корабельная система радиоэлектронной борьбы
ship's air maintenance facility	корабельные средства ТО и ремонта ЛА
ship's capability impaired	боеспособность корабля снижена
ship's combat cargo officer	корабельный офицер по погрузке (грузов десанта)
ship's company	команда
ship's company	командный
ship's company	экипаж корабля (Traditional nautical usage strongly distinguishes officers from crew, though the two groups combined form the ship's company. wiki Alexander Demidov)
ship's landing party	корабельный десантный отряд
ship's loading plan	десантный каргоплан
ship's medical officer	корабельный врач
ship's missile system	корабельный ракетный комплекс
ship's missile system	корабельный РК
ship's operational readiness test	проверка боевой готовности корабля
ship's platoon	корабельный взвод (из состава десантируемых войск)
ship's plotting board	корабельный планшет
ship's repair party	группа ремонта корабля
ship's service store	корабельный магазин
ship's stores ashore	корабельные запасы на береговых складах
ship's systems operational requirements	эксплуатационные требования к корабельным системам