Terms for subject Military containing sharing

English	Russian
armaments cost sharing	долевое участие в расходах на вооружение
automated computer time-sharing service	автоматизированные вычислительные услуги в режиме разделения времени
batch time-sharing monitor	групповой монитор в режиме разделения времени
burden-sharing	долевое участие в коалиционных расходах (стран участниц НАТО)
burden-sharing concept	принцип перекладывания бремени военных расходов (на союзников США по НАТО)
communications access sharing	совместное использование линий и систем связи (НАТО)
compatible time sharing system	совместимая система с разделением времени
compatible time-sharing system	совместимая система с разделением времени
cost sharing	долевое участие в расходах
cost sharing	распределение расходов
cost-sharing arrangement	соглашение о долевом участии в военных расходах (НАТО)
cost sharing reimbursement contract	контракт с долевым возмещением издержек
data sharing	распределение данных
defense cost burden-sharing with allies	распределение расходов на оборону среди союзников (Alex_Odeychuk)
defense development and production sharing program	программа передачи информации по НИОКР и разработки межнациональных проектов
Defense Production Sharing Arrangement	соглашение о долевом участии в военном производстве (США – Канада)
early warning sharing	система передачи данных раннего предупреждения (Киселев)
frequency sharing plan	план распределения частот
intelligence sharing	обмен разведывательной информацией (между странами-участницами НАТО)
intelligence sharing	совместное использование разведывательных сведений
military cost sharing	долевое участие в военных расходах
modem sharing unit	устройство использования модема в режиме разделения
multinational information sharing	многонациональная система распределения информации
multi-subscriber time sharing	временное разделение между абонентами
nuclear sharing	совместное использование ЯО
nuclear sharing	разделение ядерной ответственности
nuclear sharing	совместное использование ядерного оружия
nuclear sharing	предоставление ЯО в распоряжение других союзных стран
production sharing agreement	соглашение о разделе продукции
production sharing formula	принцип долевого участия в производстве
resource-sharing agreement	межсоюзническое соглашение о совместном использовании материальных ресурсов
share an outlook	разделять мировоззрение
share an outlook	разделять взгляды
share borders	граничить
share targeting reconnaissance	обмениваться разведывательной информацией, способствующей выбору целей для ударов (CNN Alex_Odeychuk)
share targeting reconnaissance	обмениваться разведывательной информацией, позволяющей произвести выбор целей для ударов (Alex_Odeychuk)
share views	делиться мнениями
sharing of data	обмен данными
sharing of telemetric data	обмен телеметрическими данными (Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)