Terms for subject Military containing shakedown

English	Russian
combat shakedown	проверка системы в боевых условиях
combat shakedown	боевое слаживание
demonstration and shakedown operation	демонстрационные и приёмо-сдаточные испытания
demonstration and shakedown operation program	программа контрольно-проверочных испытаний
demonstration and shakedown operations	контрольно-тренировочные пуски ракет
field equipment shakedown	проверка оборудования в полевых условиях
field equipment shakedown	проверка имущества в полевых условиях
personnel equipment shakedown for ammunition	проверка имущества ЛС для обнаружения боеприпасов (напр., после стрельб, учений)
post-shakedown availability	боевая готовность после доводки системы
post-shakedown availability	эксплуатационная готовность после доводки системы