Terms for subject Military containing set up

English	Russian
advanced simulation facility interconnection and set-up subsystem	подсистема установки и подсоединения усовершенствованного учебно-тренировочного комплекса
be being set up	формироваться (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
be being set up	находиться на стадии формирования (The 3rd division is still being set up. cnn.com Alex_Odeychuk)
customer set up	установка аппаратуры самим покупателем
engineering set-up	режим работы механизмов
field set-up	развёртывание войск и техники в полевых условиях
forward set-up message	сообщение об установлении прямого соединения
have set up checkpoints	выставить блокпосты (CNN Alex_Odeychuk)
jig set-up	монтажная установка
jig set-up	кондуктор
local set-up	обстановка в районе
making up of a set	укомплектование
parameter test set-up	установка для параметрических испытаний
range set-up for training	учебное оборудование стрельбища
round set-up	комплектность выстрела
set up	развернуть
set up	развёртывать (станцию)
set up	развёртывать (Киселев)
set up	размещать
set up a belt of fire	ставить огневой вал
set up a belt of fire	ставить огневую завесу
set up a belt of fire	ставить заградительный огонь
set up a blockade	установить блокаду
set up a blockade	устанавливать блокаду
set up a camp	создавать лагерный посёлок
set up a camp	возводить лагерный посёлок
set up a checkpoint	установить блокпост (CNN Alex_Odeychuk)
set up a commission	создать комиссию
set up a government	сформировать правительство
set up a military training program	приступить к выполнению программы военной подготовки (for ... – кого-либо Alex_Odeychuk)
set up a roadblock	устанавливать заграждение на дороге
set up a roadblock	перерезать дорогу
set up a route	назначать маршрут
set up a water supply point	развёртывать пункт водоснабжения
set up a water supply point	организовывать пункт водоснабжения
set up all-round defense	выставить круговую оборону (As had become instinctive with us, the company set up all round defense and prepared to bed down for the night. 4uzhoj)
set up an artillery board	ориентировать планшет
set up base	базироваться
set up base	базировать
set up camp	расположиться лагерем
set up defenses	строить оборонительные сооружения
set up defenses	организовывать оборону
set up firing data	подготавливать исходные данные для стрельбы
set up headquarters	развёртывать штаб
set up headquarters	создавать штаб
set up headquarters	организовывать штаб
set up suppressive fire	вести огонь на подавление (4uzhoj)
set-up	обстановка
set-up	построение
set-up	монтаж
set-up	приведение в боевое положение
set-up	приведение в рабочее положение
set-up	военная выправка
set-up/tear-down time	время развёртывания и свёртывания (установки, системы)
set-up time	время развёртывания (материальной части)
set-up unit	часть, развёрнутая в боевой порядок
set-up unit	подразделение развёрнутая в боевой порядок
strategic deployment forces set-up	группировка сил и средств при стратегическом развёртывании
tactical set-up	тактическая обстановка
tactical set-up	оперативно-тактическая обстановка