Terms for subject Military containing self-contained

English	Russian
forward air control/self-contained airborne reconnaissance	автономная бортовая система обнаружения целей передового поста наведения авиации
have the self-contained ability	обладать способностью самостоятельно (to + inf. Alex_Odeychuk)
portable self-contained instrument package	малогабаритный автономный приборный контейнер
pre-programed self-contained guidance system	система автономного наведения
pre-programmed self-contained guidance system	система автономного наведения
pre-set self-contained guidance system	система автоматического наведения
self-contained	приспособленный к самостоятельным действиям
self-contained	способный действовать самостоятельно (Киселев)
self-contained	вполне законченный (в конструктивном отношении)
self-contained	автономный (о приборе)
self-contained	способный к самостоятельным действиям
self-contained adaptive transpiration	автономная адаптивная система испарительного охлаждения (ГЧ)
self-contained adverse weather night attack system	автономная система ночной атаки в сложных метеоусловиях
self-contained adverse-weather night attack	автономная система обеспечения нанесения ударов в сложных погодных условиях и ночью
self-contained airborne multipurpose pod	автономный универсальный подвесной контейнер
self-contained all-weather landing and taxiing	автономная всепогодная система обеспечения посадки и руления
self-contained atmosphere protective ensemble	защитный костюм с автономной системой жизнеобеспечения
self-contained automatic navigation	автономная автоматическая навигационная система (system)
self-contained automatic tactical air navigation	автономная автоматическая навигационная система тактической авиации (system)
self-contained automatic test system	автономная автоматическая испытательная система
self-contained automatic transmitter	автономный автоматический передатчик
self-contained back-packed unit	автономный ранцевый прибор
self-contained back-packed unit	автономный ранцевый агрегат
self-contained control and generator van	автофургон с генераторной установкой и пультом управления (напр., полевого бетонного завода)
self-contained earth boarer	автономный буровой снаряд (с забойным двигателем)
self-contained fuze	автономный взрыватель
self-contained guidance package	автономная бортовая аппаратура наведения
self-contained guidance package	автономный блок наведения
self-contained guidance system	система автономного управления
self-contained homing bomb	АБ с автономной ГСН
self-contained impermeable inside pressure protective suit	изолирующий защитный костюм с автономным жизнеобеспечением и внутренним воздушным подпором
self-contained inertial guidance system	автономная инерциальная система наведения
self-contained inertial navigation system	автономная навигационно-инерциальная система (напр, крылатой ракеты Alex_Odeychuk)
self-contained instrument package	автономный приборный контейнер
self-contained life-support system	автономная система жизнеобеспечения
self-contained lubrication	автономная смазка
self-contained movement	самостоятельное движение (отдельно от общей колонны)
self-contained munitions	автономно действующие боеприпасы (осуществляют поиск, выбор цели и наведение на нее)
self-contained navigation	автономная навигационная система
self-contained powder engine starter	автономный пороховой стартер авиационного двигателя
self-contained radiation monitor	автономный прибор радиационной разведки
self-contained range finder	внутрибазный дальномер
self-contained rotary vibrator	мотор-вибратор
self-contained rotary vibrator	ротационный вибратор с встроенным двигателем
self-contained starting system	автономная стартовая система
self-contained starting system	автономная система запуска (двигателя)
self-contained tracker	автономное устройство слежения
self-contained tracker	автономное устройство сопровождения
self-contained underwater breathing apparatus	автономный подводный дыхательный аппарат
self-contained unit	часть способная к самостоятельным действиям
self-contained unit	автономная часть
self-contained wall	висячая стена
Special Forces Self-Contained Underwater Breathing Apparatus Men school	курсы боевых пловцов войск специального назначения