Terms for subject Military containing selection

English	Russian
addition, comparison and selection	операции суммирования, сравнения и селекции (operations)
addition selection factor	фактор выбора дополнения
additional selection factor	дополнительный критерий отбора
aiming point selection	выбор точки прицеливания
air traffic selection and training	выбор и отработка маршрутов воздушного движения
airplane responsive engine selection	система выбора двигателя с учётом самолётной компоновки (system)
alternate source selection valve	распределительный клапан с питанием от резервного источника
aptitude selection test	проверка подготовленности при отборе на замещение должности
architecture selection toolset	средства выбора архитектуры
Armed Forces women's selection test	отборочные испытания для женщин при поступлении на службу в ВС
Army Project Manager Selection board	комиссия по отбору руководителей проектов СВ
Army Project Manager Selection board	комиссия по отбору руководителей программ СВ
Army Youth Selection center	центр отбора молодёжи допризывного возраста для СВ
Army's Chief Personnel Selection officer	начальник отдела по отбору кандидатур ЛС СВ (для замещения должностей)
assignment selection date	дата распределения на должности
automated process planning and selection program	программное обеспечение автоматизированных процессов
automatic burst length selection	автоматический выбор длины очереди (выстрелов)
automatic contrast selection	автоматический выбор контрастности
automatic data processing equipment selection office	отдел выбора автоматической аппаратуры обработки данных
automatic selection of any channel	автоматический выбор любого канала
automatic target selection	автоматизированный выбор цели
automatic target selection file	файл данных для автоматической селекции целей
automatic technique for selection and identification of targets	автоматическая аппаратура селекции и опознавания целей
automatic techniques for the selection and identification of targets	автоматические методы селекции и идентификации целей
below-the-zone selection	внеочередной отбор кандидатов (для присвоения звания)
brightness change visual target selection	визуальная селекция целей ПКО по изменению яркости
Broader Opportunity for Officer Selection and Training	программа обеспечения более широких возможностей для отбора и подготовки офицеров
central flight status selection board	центральная комиссия по отбору лётно-подъёмного состава
Central Selection Board	центральная отборочная комиссия
centralized command selection system	система централизованного отбора кандидатов на замещение командных должностей
civilian supervisory selection battery	категория тестов для отбора гражданских лиц с административными способностями
clutter environment target selection system	система селекции целей на фоне помех от местных предметов
clutter environment target selection system	система распознавания целей на фоне помех от местных предметов
command selection board	комиссия по отбору кандидатов на замещение командных должностей
contract review and selection criteria	критерии оценки и выбора контракта
daily target selection procedure	порядок выбора целей на данные сутки (боевых действий)
data management and selection	программа отбора и управления данными
decoy selection system	система селекции ложных целей (Alex_Odeychuk)
direct station selection	прямой выбор станции
Director of Selection of Personnel	начальник отдела комплектования ЛС
dual criteria aim point selection	выбор точки прицеливания по двум критериям
electronic frequency selection	электронное переключение частоты
enlistment selection tests	отборочные испытания для поступающих на действительную военную службу
field selection board	войсковая отборочная комиссия
file analysis and selection technique	методика анализа и отбора файлов
firing unit selection	выбор огневого подразделения
flight aptitude selection test	испытание с целью отбора претендентов по их пригодности к полётам
foreign service selection date	дата начала службы за границей
foreign service selection date	дата начала службы за рубежом
instant ammunition selection device	устройство выбора боеприпаса мгновенного действия
instantaneous remote ammunition selection system	дистанционно управляемая система быстрого выбора и подачи боеприпасов
Item Selection Working Group	рабочая группа по отбору предметов снабжения
jamming analysis and transmission selection	анализ характера помех и выбора режима работы радиоизлучающих средств
job advertising and selection system	система пропаганды службы в вооружённых силах и отбора кадров
joint analysis and transmission selection	комплексный анализ и выбор системы связи
Joint Target Selection board	объединённый комитет по выбору объектов для нанесения ударов (НАТО)
Joint Target Selection Board	объединённый совет по выбору объектов для нанесения ударов
junior selection centre	центр отбора молодёжи на военную службу (среди школьников)
letter of selection	повестка об отборе (при призыве на военную службу)
letter of selection	извещение об отборе (при призыве на военную службу)
master selection list	список кандидатов на присвоение очередного воинского звания
most economical route selection	выбор самого экономичного маршрута
motor vehicle driver selection battery	комплекс отборочных испытаний для водителей автомобилей
moving target selection system	система селекции движущихся целей (WiseSnake)
multiside selection strategy	стратегия многостороннего выбора
naval aviation cadet selection board	отборочная комиссия в школу морской авиации
Naval Aviation Cadet Selection Board	комиссии по отбору курсантов авиационных училищ ВМС
nuclear utilization target selection concept	концепция выбора целей для применения ЯО
nuclear weapon selection table	таблица для выбора средства ядерного нападения
occupational selection of servicemen	профессиональный отбор военнослужащих (Andy)
officer selection battery	категории отборочных испытаний для офицерского состава
officer selection board	отборочная комиссия по офицерскому составу
Officer Selection Brief	резюме офицера (аналог формы 8ЛД S3_OPS)
officer selection team	группа отбора офицеров
Officers and Aircrew Selection Centre	центр отбора офицеров и лётного состава
officer's selection board jacket	документы для отборочной комиссии (в личном деле офицера)
optimum mode selection	выбор оптимального режима
overseas duty selection date	дата зачисления на военную службу на заморском ТВД
parachute selection course	отборочные лагерные сборы по парашютной подготовке
Personnel Selection chief	начальник отдела по набору кадров (по найму)
personnel selection officer	офицер по отбору кандидатур ЛС (для замещения должностей)
personnel service selection centre	центр отбора и распределения добровольцев для видов ВС
point-of-aim selection	выбор точки прицеливания
probability of correct selection	вероятность правильного выбора
promotion by selection	выборочное присвоение
promotion by selection	выборочное присвоение звания
promotion pickup selection rate	разнарядка на присвоение очередного звания
promotion pickup selection rate	количество лиц, отобранных для присвоения звания
promotion pickup selection rate	квота на присвоение очередного звания
promotion selection board	комиссия по присвоению воинских званий
radio astronomy experiment selection	рабочая группа по выбору радиоастрономических экспериментов (panel)
radio technician selection test	отборочное испытание для радиотехников
reconnaissance, selection and occupation of a position	разведка, выбор и оборудование позиции
recruit medical and selection board	приёмо-техническая комиссия
Recruit Selection Centre	центр набора добровольцев на военную службу (среди взрослого населения)
recruiting medical and selection board	приёмо-техническая комиссия
Regular Army Selection Board	комиссия по отбору офицерского состава для регулярных СВ
selection acknowledge	подтверждение выбора
selection and appointment system	система отбора и назначений (на должность)
selection and assignment of personnel	подбор и расстановка кадров
selection and test plan	план выбора и испытаний (систем)
selection board	приёмная комиссия
selection board	отборочная комиссия
selection courses	отборочные лагерные сборы (для отбора кандидатов в специальную авиадесантную службу СВ)
selection criterion test	первичное испытание по отбору кандидатов (на действительную военную службу)
selection of aiming point	выбор точки прицеливания
selection of moving targets	селекция движущихся целей
selection of target	выбор целей (алешаBG)
selection rate	квота отбора
selection rule	правило отбора
selection system for call-up	порядок отбора
selection training	обучение с целью отбора (для особых формирований)
sequence for selection	порядок отбора
signal selection failure detection	выбор сигнала и обнаружение отказа
significant data selection	выборка важных данных
site selection criteria	критерии выбора позиции
source selection	выбор подрядчика
source selection activity	орган по выбору подрядчика
Source Selection Advisory Council	консультативный совет по выбору подрядчика
source selection board	комитет по выбору подрядчика
Source Selection Board/General Procurement	комитет по выбору подрядчика для обеспечения общих закупок
Source Selection Evaluation Board	совет по оценке выбора подрядчика
source selection plan	план выбора подрядчика
source selection team	группа выбора подрядчика
spare parts selection list	каталог запасных частей
Special Air Service regiment selection and basic training centre	учебный центр отбора и начальной подготовки новобранцев полка специальной авиадесантной службы (СВ)
spectrograph interferometric with selection by amplitude of modulation	интерферометрический спектрограф с селекцией по амплитуде модуляции
System Source Selection Board	комитет по выбору подрядчика для разработки системы (ВВС)
System Source Selection Board Procedure	порядок работы комитета по выбору подрядчика для разработки системы (ВВС)
system source selection procedure	порядок выбора подрядчика для разработки системы
Systems Source Selection Board	объединённый комитет военно-воздушных сил по выбору головных фирм-разработчиков систем оружия
target seeking and selection console	пульт поиска и селекции целей
target selection	выбор цели
target selection and seeking console	пульт поиска и селекции целей
target selection and tracking console	пульт выбора и сопровождения целей
target selection confusion	дезориентация при селекции целей
target selection officer	офицер группы целеуказания
target selection officer	офицер по селекции целей
target selection van	подвижная станция разведки и целеуказания
threat evaluation and action selection	программа анализа характера угрозы и выбора варианта действий
threat evaluation and action selection	программа военно-воздушных сил по оценке угрозы нападения и выбору ответных мер (program)
thrust evaluation and action selection	оценка тяги и выбор образа действия
time selection warfare	военная игра с выбором момента
time selection wargame	военная игра с выбором момента
tradeoff in site selection	компромиссное решение по выбору позиции
transportation automated route selection	автоматизированная система выбора маршрута перевозок
Warrant Officers' Selection Board	комиссия отбора кандидатов в уорент-офицеры
weapon selection system	система выбора оружия
weapon selection table	таблица выбора средства поражения
weapon selection table	таблица выбора средства доставки ядерного боеприпаса к цели
weapon selection table	таблица выбора средств поражения
weapon selection table	таблица выбора средства доставки ядерного бое-припаса к цели
weapons selection	выбор средств поражения
women officer selection team	группа отбора женщин-кандидатов в офицеры
Youth Selection Centre	центр набора молодёжи на военную службу