Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Chinese
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Irish
Italian
Japanese
Latin
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Terms
for subject
Military
containing
see
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
change fundamentally the strategic picture as
seen
from a country
существенно изменить стратегические расчёты страны
(
vasily.m.biryukov
)
check to
see
if any communication links to the war room of the General Staff remained
проверить наличие связи c Генеральным штабом
(
Alex_Odeychuk
)
have
seen
war in films only
видеть войну только в кино
(
theguardian.com
Alex_Odeychuk
)
look-
see
наблюдение
look-
see
разведка наблюдением
no movements
seen
передвижений
противника
не отмечается
out-
see
иметь лучший обзор
(напр., из кабины самолёта, танка)
please
see
me
"нам необходимо встретиться"
see
action
принимать участие в боевых действиях
see
action
участвовать в боях
see
action
впервые применяться в бою
(о технике)
see
active service
участвовать в боях
see
active service
иметь боевой опыт
see
-and-shoot firing system
система поражения целей по принципу "увидел-выстрелил"
see
comments
смотри примечания
(routing slip)
see
deep
осуществлять наблюдение на всю глубину боевого порядка
(противника)
see
duty
проходить службу
see
duty
служить в армии
see
duty
принимать участие в боевых действиях
see
extensive combat
широко применяться в боевых действиях
see
extensive combat
широко использоваться в боевых действиях
see
-fire principle
принцип немедленного применения УР против внезапно обнаруженной цели
see
-saw battle
бой с переменным успехом
see
service
служить
(in; в)
see
-spot
наблюдение лазерного пятна
(возможность наблюдения тепловизионной камерой лазерного пятна при подсвечивании цели лазерным целеуказателем
tannin
)
see
the battlefield
наблюдать за полем боя
see
the battlefield
знать боевую обстановку
see
the project as a threat to national security
рассматривать этот проект как угрозу национальной безопасности
(Thomson Reuters
Alex_Odeychuk
)
see
the war
участвовать в войне
see
the war
принимать участие в войне
see
things in a different light
видеть это в ином свете
see
things in the same light
видеть это в том же свете
see
to
следить за выполнением
seen
fire
стрельба по наблюдаемой цели
seen
target
наблюдаемая цель
target
seen
цель обнаружена
(доклад)
wait-and-
see
policy
политика выжидания
Get short URL