DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing see | all forms | exact matches only
EnglishRussian
change fundamentally the strategic picture as seen from a countryсущественно изменить стратегические расчёты страны (vasily.m.biryukov)
check to see if any communication links to the war room of the General Staff remainedпроверить наличие связи c Генеральным штабом (Alex_Odeychuk)
have seen war in films onlyвидеть войну только в кино (theguardian.com Alex_Odeychuk)
look-seeнаблюдение
look-seeразведка наблюдением
no movements seenпередвижений противника не отмечается
out-seeиметь лучший обзор (напр., из кабины самолёта, танка)
please see me"нам необходимо встретиться"
see actionпринимать участие в боевых действиях
see actionучаствовать в боях
see actionвпервые применяться в бою (о технике)
see active serviceучаствовать в боях
see active serviceиметь боевой опыт
see-and-shoot firing systemсистема поражения целей по принципу "увидел-выстрелил"
see commentsсмотри примечания (routing slip)
see deepосуществлять наблюдение на всю глубину боевого порядка (противника)
see dutyпроходить службу
see dutyслужить в армии
see dutyпринимать участие в боевых действиях
see extensive combatшироко применяться в боевых действиях
see extensive combatшироко использоваться в боевых действиях
see-fire principleпринцип немедленного применения УР против внезапно обнаруженной цели
see-saw battleбой с переменным успехом
see serviceслужить (in; в)
see-spotнаблюдение лазерного пятна (возможность наблюдения тепловизионной камерой лазерного пятна при подсвечивании цели лазерным целеуказателем tannin)
see the battlefieldнаблюдать за полем боя
see the battlefieldзнать боевую обстановку
see the project as a threat to national securityрассматривать этот проект как угрозу национальной безопасности (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
see the warучаствовать в войне
see the warпринимать участие в войне
see things in a different lightвидеть это в ином свете
see things in the same lightвидеть это в том же свете
see toследить за выполнением
seen fireстрельба по наблюдаемой цели
seen targetнаблюдаемая цель
target seenцель обнаружена (доклад)
wait-and-see policyполитика выжидания