Terms for subject Military containing securities

English	Russian
absolute security	абсолютная безопасность
active security	активные меры обеспечения безопасности
active security policy	активная политика
aerospace systems security program	программа обеспечения безопасности воздушно-космических систем
aircraft identification security	скрытность действий по опознаванию ЛА
aircraft security guard	аэродромная охрана ЛА
aircraft security system	система охраны самолётов (на местах стоянки)
alert crew billet security	охрана помещения дежурного экипажа
annual integrated assessment of security assistance	ежегодная итоговая оценка помощи в обеспечении безопасности
antibug security	меры защиты от электронных средств подслушивания
area denial visual indication security equipment	электронное оборудование охраны зоны с визуальной индикацией
area security	охранение района
area security	меры безопасности в районе
area-security operation	операция по обеспечению безопасности района
area-security operation	действия по обеспечению безопасности района
Armed Forces Security Agency	управление безопасности ВС
armed internal security vehicle	вооружённая машина для действий по обеспечению внутренней безопасности
assault security	меры обеспечения безопасности десантирования
Atomic Security Agency	управление обеспечения безопасности и охраны ЯО (СВ)
automatic card control entrance security system	автоматическая охранная система контроля входа лиц по удостоверениям
basic national security policy	основные принципы обеспечения национальной безопасности
breach in security	утечка информации
breach in security	нарушение режима секретности
British Naval Security	служба безопасности ВМС Великобритании
capacity to ensure international security	способность обеспечить международную безопасность
central security control	централизованный контроль за соблюдением мер безопасности
central security control	централизованный контроль за соблюдением мер секретности
central security control	централизованный контроль мер безопасности
central security control	централизованный контроль за соблюдением режима секретности
certificate of security clearance	удостоверение о допуске к секретной работе
collective security	система коллективной безопасности
collective security alliance	союз для обеспечения коллективной безопасности
command security officer	офицер службы безопасности части
common access security terminal	защищённое оконечное устройство общего доступа
common security	всеобщая безопасность
common security	коллективная безопасность
communication security control group	группа контроля мер обеспечения безопасности связи
communication security monitoring	контроль обеспечения скрытности связи
communications and electronics security	обеспечение скрытности работы средств связи и РЭС
communications and electronics security officer	офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования
communications and electronics security officer	офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и радиоэлектронного оборудования
communications security	скрытность работы средств связи (Киселев)
communications security	обеспечение безопасности связи, скрытности связи
communications security	радиомаскировка
communications security activity	орган обеспечения безопасности связи
communications security aid	средство обеспечения скрытности связи
Communications Security Command	управление обеспечения безопасности связи
communications security control center	пункт контроля мер обеспечения безопасности связи
communications security control monitoring platoon	взвод контроля скрытности работы средств связи
communications security custodian	ответственный за обеспечение скрытности связи
communications security education program	программа обучения мерам обеспечения безопасности связи
communications security equipment	аппаратура обеспечения безопасности связи
communications security equipment	аппаратура засекречивания связи
communications security equipment engineering bulletin	бюллетень инженерно-технических разработок аппаратуры засекречивания связи
Communications Security Establishment	НИЦ обеспечения безопасности связи
communications security facility	аппаратура засекречивания связи
communications/security information	сведения по обеспечению скрытности связи
communications security intercept	радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи
communications security interception	радиоперехват службы контроля скрытности работы средств связи
communications security logistics	МТО мероприятий по обеспечению скрытности связи
communications security materials	материалы обеспечения безопасности связи
communications security materials	материалы
communications security mission	задача по обеспечению скрытности работы средств связи
communications security module	модуль криптозащиты (средств связи Киселев)
communications security module	блок модульного типа криптозащиты (средств связи Киселев)
communications security monitoring	контроль мер обеспечения безопасности связи
communications security officer	офицер по обеспечению скрытности работы средств связи
communications security policy	основные принципы обеспечения скрытности связи
communications security policy	основные принципы обеспечения безопасности связи
communications security publication	издание по вопросам обеспечения безопасности связи
communications security regional issuing office	региональный отдел учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ)
communications security regional issuing officer	начальник регионального отдела учёта и распределения средств обеспечения безопасности связи (СВ)
communications security repair center	центр ремонта средств обеспечения безопасности связи
communications security resources program	программа использования средств обеспечения безопасности связи
communications security section	отделение обеспечения безопасности связи
communications security squadron	эскадрилья обеспечение скрытности связи
communications security squadron	эскадрилья обеспечение безопасности связи
communications security system	система обеспечения безопасности связи
Communications-Electronics Security Department	управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования
communications-electronics security group	группа обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования
computer security	обеспечение секретности операций ЭВМ
Computer Security Institute	Институт компьютерной безопасности
convoy security	охранение и обеспечение скрытности движения колонны
convoy security	охранение и обеспечение скрытности движения конвоя
convoy security	меры безопасности при движении конвоя
convoy security	меры безопасности при движении колонны
covering security operations	действия по прикрытию войск (в охранении)
CP security	меры обеспечения безопасности на КП
cryptographic equipment physical security	физическая безопасность шифроборудования
cryptographic security	шифрбезопасность
cryptographic security	безопасность шифрсистем и шифр-связи
cryptographic supplement to the industrial security manual	дополнение с шифрматериалами к инструкции по обеспечению режима секретности на промышленных предприятиях
cryptosystem of topmost security	шифрсистема наивысшей стойкости
cutoff security	замыкающий (в группе проделывания проходов в минном поле)
data security	обеспечение секретности передачи и хранения данных
defence industrial security	обеспечение режима секретности на военных промышленных предприятиях
designated security agency	назначенный орган обеспечения безопасности
electronic emission security	радиоэлектронная маскировка
electronic environmental security	меры обеспечения скрытности работы РЭС
electronic security	РЛ маскировка
electronic security	меры обеспечения скрытности работы РЭС
electronic security	применение электронных приборов для охраны (объекта)
electronic security	меры защиты от средств РЭБ
electronic security	радиоэлектронная маскировка
electronic security alarm	электронная охранная сигнализация
electronic security group	группа безопасности и РЭБ
electronic security measures	меры радиоэлектронной маскировки
electronic security measures	меры обеспечения безопасности работы РЭС
electronic security surveillance	контроль мер радиоэлектронной маскировки
electronic security system	система мер радиоэлектронной маскировки
electronic security wing	авиационное крыло обеспечения безопасности работы РЭС
emergency security control air traffic procedure	правила обеспечения безопасности при УВД в чрезвычайной обстановке
endanger international peace and security	поставить под угрозу международный мир и безопасность
endanger international security	поставить под угрозу международную безопасность
endanger the security	угрожать безопасности
enroute security	походное обеспечение
European Communications Security Agency	Европейское агентство по обеспечению безопасности связи (НАТО)
European Communications Security and Evaluation Agency	Европейское агентство по обеспечению безопасности и надёжности связи
European Security and its Interaction with Science and Technology Committee	комитет по вопросам европейской безопасности и взаимосвязи с наукой и техникой
European Security Conference	конференция по вопросам европейской безопасности
European security order	европейская структура безопасности
European security region	Европейская зона обеспечения безопасности
European security region	Европейская зона
extended security zone concept	концепция "расширенной зоны безопасности"
Federal Security Agency	федеральное управление безопасности
field security	полевая служба безопасности
field security	обеспечение скрытности деятельности войск
field security officer	офицер полевой службы безопасности
field security personnel	ЛС полевой службы безопасности
flank security	боковое охранение
flank security	обеспечение флангов
flank security element	подразделение бокового охранения
flank security guard	подразделение бокового охранения
flank security guard	боковое охранение
future security strategy study	исследовательская разработка по перспективной стратегии безопасности
general security	всеобщая безопасность
ground special security forces	наземные специальные силы охранения
information credibility and security augmentation equipment	аппаратура повышения достоверности и засекречивания информации
information credibility and security enhancement equipment	аппаратура повышения достоверности и засекречивания информации
information security	обеспечение секретности информации (имеющей разведывательную ценность)
information security control	меры по контролю секретности информации
inland waterway security	безопасность внутренних водных путей
inland waterway security	безопасность внутренних водных коммуникаций
internal security armored vehicle	БМ для действий по обеспечению внутренней безопасности
Internal Security Division	управление внутренней безопасности (ФБР)
internal security forces	силы внутренней безопасности
internal security operation	операция по обеспечению внутренней безопасности
internal security plan	план обеспечения внутренней безопасности
internal security surveillance	наблюдение в целях обеспечения внутренней безопасности (на объекте)
internal security units	части войск внутренней охраны
international security affairs	вопросы международной безопасности
international security assessment division	отдел оценки международной безопасности
international security assistance	международная помощь в обеспечении безопасности
international security zone	международная зона безопасности
issues of peace and security	проблемы мира и безопасности
job security	гарантированность работы
Joint Security Commission	объединённая комиссия по вопросам безопасности
joint security control	совместные меры обеспечения безопасности
land special security force	специальные войска для охраны наземных объектов
land special security forces	специальные войска для охраны наземных объектов
lift security classification	снимать гриф секретности
local security	непосредственное охранение
maintain security at a lower level of forces	обеспечивать безопасность при более низком уровне ВС
maintain security at a lower level of forces	поддерживать безопасность при более низком уровне вооружённых сил
manage nuclear security	решать вопросы ядерной безопасности
multi-level security	многоуровневая безопасность
national security affairs conference	конференция по вопросам национальной безопасности
National Security Agency	АНБ
National Security Agency Liaison Officer	офицер связи АНБ
national security community	специалисты в области национальной безопасности
national security decision directive	директива с решениями по вопросам национальной безопасности
national security directive	директива по вопросам национальной безопасности
national security doctrine	основные принципы обеспечения национальной безопасности
national security document	документ по вопросам национальной безопасности
national security expenditure	расходы на обеспечение национальной безопасности
national security information	информация по вопросам национальной безопасности
National Security Medal	медаль За отличную службу в органах национальной безопасности
National Security Planning Commission	комиссия по планированию мер обеспечения национальной безопасности
National Security Planning Group	группа планирования мер обеспечения национальной безопасности
national security policy	политика обеспечения национальной безопасности
national security policy maker	орган разработки политики в области национальной безопасности
national security regulation	инструкция по вопросам национальной безопасности
National Security Resources Board	комитет по ресурсам для обеспечения национальной безопасности
national security resources development	развитие ресурсов для обеспечения национальной безопасности
national security study directive	директива по изучению вопросов национальной безопасности
national security study program	программа по изучению вопросов национальной безопасности
national security team	группа специалистов по вопросам национальной безопасности
Naval Communications Security Course	учебный курс по обеспечению безопасности связи ВМС
Naval Security and Investigative Command	командование безопасности и специальных расследований ВМС
naval security group	группа обеспечения безопасности ВМС
Naval Security Group Command	командование групп обеспечения безопасности ВМС
Naval Security Group Command Headquarters	штаб командования групп обеспечения безопасности ВМС
naval security station	станция обеспечения безопасности ВМС
negative security	негативные гарантии безопасности
negative security guarantees	отрицательные гарантии безопасности (о неприменении Я О)
nuclear and chemical security group	группа контроля мер безопасности при обращении с ядерным и химическим оружием
nuclear weapon employment security	скрытность подготовки и применения ЯО
office of security	секретный отдел
operational security	скрытность действий
pattern of security	стереотипная структура безопасности
personnel information security officer	офицер по обеспечению секретности данных по ЛС
personnel security	обеспечение благонадёжности ЛС
personnel security	меры обеспечения безопасности ЛС
personnel security branch	отдел обеспечение безопасности ЛС
personnel security clearance investigation	проверка благонадёжности ЛС для допуска к секретной работе
personnel security investigation	расследование вопросов благонадёжности ЛС
personnel security investigation	проверка благонадёжности ЛС
personnel security officer	офицер по обеспечению безопасности ЛС
personnel security questionnaire	анкета для проверки благонадёжности ЛС
personnel security specialist	специалист контрразведки по проверке благонадёжности ЛС
police security	служба безопасности полиции
port security	обеспечение безопасности порта
port security station	станция охраны порта
promoting security	содействующий безопасности
promoting security	содействие безопасности
public security force	силы общественной безопасности
publicity security officer	офицер по обеспечению безопасности при ведении пропаганды среди населения
radio security	обеспечение скрытности работы средств радиосвязи
reconnaissance and security line	рубеж разведки и охранения
reconnaissance and security patrol	дозор с задачей разведки и охранения
reconnaissance and security position	полоса разведки и охранения
reconnaissance and tactical security	группа разведки и боевого охранения
restricted security information	информация ограниченного пользования по вопросам обеспечения безопасности
SAC aircraft security system	система охраны самолётов САК
sealine security system	система обеспечения безопасности морских коммуникаций
security, accuracy, propriety and policy	безопасность, точность, секретность и нормативы
security administrating tool for analyzing networks	административная программа проверки степени защиты сетей связи
security adviser	советник по вопросам безопасности
security affidavit	письменное изложение биографии с особым освещением вопросов для органов безопасности
security alarm	сигнал о нарушении безопасности (объекта)
security alert team	дежурная группа службы безопасности для действий по тревоге
security alert team	оперативная группа службы безопасности (для действий по тревоге)
security alert team	дежурная группа службы
security analyst	специалист по анализу вопросов безопасности
security and control battalion	батальон управления и охраны (Alex_Odeychuk)
security and intelligence division	отдел безопасности и разведки
Security and Intelligence Fund	Фонд службы безопасности и разведки
security area	демилитаризованная зона
security area	полоса обеспечения (Киселев)
security area	зона безопасности
security arrangements	меры обеспечения безопасности
security arrangements	меры безопасности
security arrangements of deterrence	принятие мер безопасности путём сдерживания
security asset	средство обеспечения безопасности
security assignment limitations	ограничения в назначении на должность по соображениям национальной безопасности
security assistance	содействие в обеспечении безопасности
security assistance	военная помощь (иностранным государствам)
security assistance	помощь в обеспечении безопасности
security assistance accounting center	центр учётно-отчётных операций по оказанию помощи в обеспечении безопасности
security assistance force	группа оказания помощи в обеспечении безопасности
security assistance force	группа оказания военной помощи (иностранному государству)
security assistance management staff	штабная группа руководства оказанием помощи в обеспечении безопасности
security assistance office	управление по оказанию помощи в обеспечении безопасности
security assistance officer	офицер по вопросам оказания помощи в обеспечении безопасности
security assistance organization	организация по оказанию помощи в обеспечении безопасности
security assistance plan	план оказания помощи в обеспечении безопасности
security assistance program	программа оказания помощи в обеспечении безопасности
security assistance program review commission	комиссия по анализу программы помощи в обеспечении безопасности
security assistance sales program	программа продажи военной техники в рамках обеспечения безопасности иностранных государств
security assistance team	группа по оказанию помощи в области безопасности
Security Assistance Training Management Office	управление по подготовке специалистов по оказанию помощи в обеспечении безопасности (СВ)
security assistance training unit	учебное подразделение подготовки специалистов по оказанию военной помощи (иностранным государствам)
security at halt	сторожевое охранение
security at rest	сторожевое охранение
security at the halt	сторожевое охранение
security awareness	знание требований мер безопасности
security awareness	бдительность
security background investigation	специальная проверка биографических данных службы безопасности
security belt	полоса безопасности (алешаBG)
security blackout	засекречивание
security blackout	установление строгого режима соблюдения секретности
security blanket	общие мероприятия по обеспечению секретности
security blanket	общие мероприятия по обеспечению безопасности
security certification	выдача свидетельства о допуске к секретной работе
security challenge	вызов безопасности (англ. термин взят из кн.: Military Balance 2009. – London: International Institute for Strategic Studies, 2009 Alex_Odeychuk)
security check point	пост проверки безопасности (qwarty)
security classification control officer	офицер по контролю за правильным присвоением грифа секретности
security classification control officer	офицер по контролю грифов секретности
security classification guide	инструкция по определению грифа секретности
security classification procedure	порядок определения грифов секретности
security clearance	оформление допуска (на секретный объект smovas)
security clearance	гарантийное удостоверение (на право выполнения данного вида работ)
security clearance	разрешение на передачу (сообщения)
security clearance	разрешение на опубликование секретного документа
security clearance	документ, удостоверяющий квалификацию и дающий разрешение на работу по данной специальности
security clearance	проверка безопасности
security clearance case files	картотека материалов о допуске к секретной работе
security clearance center	центр оформления допуска к секретной работе
security clearance revocation	отмена допуска к секретной работе
security clearance status	категория допуска к секретной работе
security clearance validation	подтверждение допуска к секретной работе
security climate	состояние безопасности
security coding device	шифровальное устройство
security coding device	шифратор
security cognizance	осведомлённость об ответственности за сохранение секретности
security conference	служебное совещание по вопросам сохранения секретности
security contractor	боец ЧВК (MichaelBurov)
security contractor	наёмник ЧВК (MichaelBurov)
security contractor	солдат ЧВК (MichaelBurov)
security controller	офицер по контролю за мерами охраны
security controller	офицер по контролю за мерами безопасности
security cooperation participant	секретный участник в кооперации
security countermeasures	меры противодействия безопасности информации
security countermeasures	меры пресечения нарушения безопасности
security countermeasures	меры обеспечения безопасности
security crisis	кризис в сфере безопасности (CNN, 2021 Alex_Odeychuk)
security discipline	соблюдение скрытности действий (войск)
security district	район безопасности
security duty	несение службы охранения
security echelon	войска прикрытия
security element	подразделение охраны
security element	подразделение службы безопасности
security element	подразделение охранения
security-enhanced	повышенной степени секретности
security-enhanced	повышенной степени безопасности
security environment	обстановка в отношении безопасности
security environment	условия безопасности (Rasmussen said: "We will adopt what we call a readiness action plan with the aim to be able to act swiftly in this completely new security environment in Europe)
Security Equipment Industry Association	Ассоциация промышленных предприятий по производству аппаратуры обеспечения скрытности связи
security escort team	конвойная команда
security escort team	команда сопровождения
security evaluation	определение степени секретности
security facility	средство обеспечения безопасности
security fence	охранное ограждение (объекта)
security fence	ограждение зоны охраны
security file	картотека по вопросам контрразведки и службы безопасности
security flight	полёт с целью охраны объекта
security forces	силы охранения
security forces	силы службы безопасности
security forces	войска прикрытия
security forces	войска охраны
security from air attack	меры безопасности по защите от нападения с воздуха
security from air attack	меры ПВО
security from nuclear attack	защита от ядерного нападения
security functions	обязанности по обеспечению безопасности
security glass	безопасное стекло (WiseSnake)
security grading	гриф секретности
security group HQ	управление группы обеспечения безопасности
security guarantee	гарантия безопасности
security guard	солдат охраняющего подразделения
security halt	остановка для проверки возможности безопасного продвижения (разведывательного подразделения)
security identity	принадлежность к службе безопасности
security in bivouac	сторожевое охранение
security in defense	меры обеспечения безопасности в обороне
security in handling	безопасность в обращении (с оружием)
security information	секретные сведения
security information	секретная информация
security information	секретные данные
security information	информация по вопросам обеспечения безопасности
security information network	сеть передачи секретной информации
security inspection	проверка соблюдения мер сохранения секретности
security inspection	проверка мер обеспечения безопасности
security inspection program	программа контроля за соблюдением мер безопасности
security inspection program	программа контроля обеспечения безопасности
security instructions	распоряжения по предупреждению разглашения секретной информации
security instructions	указания по предупреждению разглашения секретной информации
security instructions	общие обязанности (часового)
security interests	интересы безопасности
security issue	проблема безопасности
security leak	разглашение военной тайны
security lighting	освещение зоны охраны
security man	солдат охранения
security man	часовой
security manual	наставление по вопросам обеспечения безопасности
security margin	запас безопасности
security measures	меры обеспечения скрытности
security measures	меры обеспечения секретности
security military space program	военная космическая программа обеспечения безопасности (страны)
security minefield	охранительное минное поле
security minefield	минное поле в системе охранения
security minefield	защитное минное поле
security net	система проверки на благонадёжность
security oath	обязательство о неразглашении военной тайны
security office	отдел службы безопасности
security control officer	офицер, ответственный за сохранение секретности
security control officer	офицер ответственный за сохранение секретности
security officer	офицер по вопросам безопасности
security order	модель безопасности
security order	структура безопасности
security order	система международной безопасности
security order	система безопасности
security partners	партнёры в деле обеспечения безопасности
security party	группа охранения
security patrol	патрулирование с целью предупреждения внезапного нападения
security perimeter	линия охранения
security platoon	взвод службы безопасности
security platoon	взвод охраны (штаба)
security platoon	взвод охраны (штаба)
security police	полицейская охрана
security police	полицейское подразделение охраны (напр., штаба)
security police automated system	автоматизированная система полицейской охраны (АБ)
security police platoon	полицейский охранный взвод (штаба)
security police squadron	эскадрилья полицейской охраны
security policy	принципы соблюдения мер безопасности
security policy	принципы обеспечения секретности
security policy	принципы обеспечения безопасности
Security Policy Board	совет по разработке политики национальной безопасности (при СНБ)
security position	позиция охранения
security post	сторожевой пост
security post	позиция боевого охранения
security post	позиция охранения
security posture	силы и средства обеспечения скрытности
security posture	силы и средства обеспечения безопасности
security problem	проблема безопасности
security publication	издание по специальным вопросам
security publication	издание по вопросам обеспечения безопасности
security publication	специальное издание
security questionnaire	вопросник для проверки благонадёжности
security questionnaire	анкета для проверки благонадёжности
security reconnaissance	войсковая разведка в целях предупреждения внезапного нападения
security record	перечень секретных материалов
security-restricted	ограниченный в целях обеспечения безопасности
security restrictions	ограничения в связи с требованиями обеспечения секретности
security risk	риск с точки зрения безопасности
security roadblock	охранительное дорожное заграждение (устанавливаемое передовым охранением)
security rules	правила скрытного управления войсками
security rules	порядок секретного делопроизводства
security rules and regulations	правила и инструкции по мерам обеспечения безопасности
security rules and regulations	правила и требования безопасности
security safeguards	меры обеспечения секретности
security safeguards	меры обеспечения безопасности
security school	школа разведки
security screen	проверка на благонадёжность
Security Screening Board	комитет по проверке благонадёжности (СВ)
security screening system	система скрытного контроля
security section	секция службы безопасности
security section	секция обеспечения безопасности
security section	секция охраны
security sector	участок охранения
security sense	осознание необходимости соблюдения скрытности
security sense	осознание необходимости соблюдения секретности
security-sensitive	требующий особых мер обеспечения скрытности
security-sensitive	требующий особых мер обеспечения секретности
security-sensitive	особо важный с точки зрения национальной безопасности
security sentinel	указатель грифа секретности
security situation	состояние безопасности
security slip	нарушение правил обеспечения безопасности
security stance	политика обеспечения безопасности
security stance	стратегия обеспечения безопасности
security stance	позиция страны по вопросам безопасности
security stance	позиция по вопросам безопасности
security stockpiles	минимальные запасы безопасности
security stockpiles	запас безопасности
security storage	хранение ЯО с соблюдением особых мер безопасности (of nuclear weapon)
security storage	складирование ЯО с соблюдением особых мер безопасности (of nuclear weapon)
security-superiority zone	зона безопасности-превосходства
security support	обеспечение соблюдения мер безопасности
security-support measures	меры обеспечения безопасности
security supporting assistance	содействие в обеспечении безопасности (иностранным государствам)
security survey report	отчёт о результатах проверки режима секретности
security suspect	подозрительное лицо (с точки зрения службы безопасности)
security sweep	прочёсывание для обеспечения безопасности (напр., войск в новом районе расположения)
security sweep	поиск для обеспечения безопасности (напр., войск в новом районе расположения)
security system	система безопасности
security system organization	организация системы безопасности
security technology program	программа разработки технических средств обеспечения безопасности
security threshold	порог безопасности
security to the front	охранение перед фронтом (подразделения)
security training	обучение мерам скрытности и обеспечения секретности
security training program	программа учебной подготовки по обеспечению безопасности
security troops	части и подразделения охранения
security vehicle	машина боевого охранения
security veil	засекречивание
security violation	нарушение режима секретности
security violation	нарушение секретности
security violation	разглашение тайны
security voice telephone	телефон засекреченной телефонной связи
security voice telephone	телефон закрытой телефонной связи
security vulnerability	уязвимость с точки зрения безопасности
security watch	наблюдение службы безопасности
security radio interception wing	крыло службы безопасности (и радиоперехвата)
security wing	авиационное крыло службы безопасности
security-wise	с точки зрения безопасности
security-wise	с соблюдением мер безопасности
security zone	зона безопасности
Senate Internal Security Subcommittee	сенатская подкомиссия по делам внутренней безопасности
signal intelligence security regulations	инструкция по мерам обеспечения безопасности РРТР
signal security	обеспечение скрытности работы изучающих средств
signal security	обеспечение скрытности работы излучающих средств
Signal Security Agency	управление обеспечения скрытности работы РЭС
signal security assessment system	система оценки скрытности работы излучающих средств
signal security element	группа обеспечения скрытности работы излучающих средств
signal security officer	офицер по обеспечению скрытности связи
tactical security	меры обеспечения безопасности войск
tactical security support equipment	вспомогательные средства обеспечения безопасности войск
tactical special security office	отдел специальных мер обеспечения безопасности войск
tactical special security officer	офицер по специальным мерам безопасности войск
take security measures	принимать меры безопасности
transmission security	обеспечение скрытности связи при передаче
transmission security	безопасность передачи
transmission security	безопасность передач
transmission security analysis report	отчёт о результатах анализа безопасности передач
transmission security violation	нарушение мер безопасности работы передающих средств (связи)
universal collective security system	система всеобщей коллективной безопасности
violate security	нарушать правила конспирации
violate security	нарушать правила сохранения военной тайны
violate security	нарушать правила безопасности
violation of cryptographic security	нарушение шифрбезопасности
weapons flights security	меры безопасности при полетах ЛА с оружием на борту
wide flank security	дальнее фланговое охранение
Working Security Committee	рабочий комитет по вопросам безопасности (ВМС)