Terms for subject Military containing seat

English	Russian
active noise controller for aircraft seat	активный автоматический регулятор шума в пассажирском кресле
advanced concept ejection seat	перспективное катапультируемое кресло
anti-blast seat	противовзрывное сиденье (не жёстко прикреплённое к бортам и/или крыше машины qwarty)
available seat-miles	располагаемые место-мили
band seat	канавка под ведущий поясок (снаряда)
bank seat	устой (моста)
bank seat	устой (моста)
bank seat	береговая опора (моста)
bank seat	береговая опора (моста)
bevel seat valve	вентиль с наклонным шпинделем
blast seat	место взрыва / детонации СВУ
blast-proof seat	взрывобезопасное сиденье (qwarty)
box seat	сиденье водителя, отделенное перегородкой
bridge seat	береговой лежень (моста)
bridge seat	береговой лежень (моста)
bridge seat	опорная площадка пролётного строения
bridge seat girder	подферменная балка моста
bullet seat	посадка пули в гильзе
cable seat	подушка для опирания несущего каната
cable seat	оголовок пилона (висячего моста)
controllable seat	регулируемое сиденье
convertible seat	трансформируемое кресло
cooling seat belt	индивидуальный охлаждающий ремень (qwarty)
cost per available seat-miles	стоимость располагаемой место-мили
dicky seat	заднее откидное сиденье
driver seat	сиденье механика-водителя
driver's seat carriage	каретка сиденья механика-водителя
driver's seat carriage	каретка сиденья водителя
ejection seat	катапультируемое сидение
ejection seat catapult	стреляющий механизм катапультируемого кресла
ejection seat trainer	катапультный тренажёр
emergency seat	запасное сиденье
erection seat	монтажный опорный уголок (на время сборки)
erection seat	временный опорный уголок (на время сборки)
firing spring seat	гнездо боевой пружины
fixed seat	неподвижное кресло
flash seat of conflict	очаг конфликта
forward seat	переднее сиденье
gas check seat	гнездо обтюратора
hand seat carriage	переноска раненого на руках
height-adjustable seat	регулируемое по выест сиденье
high-technology ejection seat	усовершенствованное катапультируемое кресло
high-technology ejection seat	катапультируемое кресло новейшей технологии
hinged seat	поворотное кресло
hinged seat	шарнирно установленное кресло
hinged seat	откидное кресло
inclined seat valve	вентиль с наклонным шпинделем
jungle-penetration foldout seat	сиденье для подъёма раненого на вертолёт в джунглях
lie-back seat	откидное спальное сиденье
maximum performance ejection seat	катапультируемое кресло для максимальных режимов полёта
Navy aircrew common ejection seat	унифицированное катапультируемой кресло для лётных экипажей авиации ВМС
Navy Aircrew Common Ejection Seat	программа создания унифицированного катапультируемого кресла для членов экипажей авиации военно-морских сил (program)
panoramic telescope seat	корзинка панорамы
primer seat	очко под капсюльную втулку
quadrant seat	площадка для квадранта
rappel seat	сиденье для спуска по канату (из вертолета)
rear seat officer	бортовой оператор систем РЭБ (ЛА)
reclining seat	откидное кресло
remove seats of tensions	устранить очаги напряжённости
remove seats of tensions	устранять очаги напряжённости
removing seats of tensions	устраняющий очаги напряжённости
removing seats of tensions	устранение очагов напряжённости
revenue per seat mile	доход на пассажиро-милю
rigid seat survival kit	аварийный комплект жёсткого катапультируемого кресла
rope chair with seat	одиночная люлька для работы сидя
safety belt seat	сиденье с ремнями безопасности
seat and canopy trainer	тренажёр для обучения обслуживания катапультируемого кресла и фонаря
seat-belt anchorage	крепление ремня безопасности
seat cushion	подушка кресла для сидения
seat ground of aggression	очаг агрессии
seat guide with rider	механизм, перемещающий сиденье в вертикальном и горизонтальном направлениях
seat occupancy indicator	указатель занятости мест
seat of power	центр власти
seat of projectile	снарядный конус каморы
seat of projectile	снарядный конус (каморы орудия)
seat of war	театр войны
seat-specific specialty	ВУС, требуемая для занятия определённой должности
seat toggle	крепление матерчатого сиденья (надувной лодки)
single-seat agile battlefield aircraft	одноместный высокоманёвренный боевой самолёт
single-seat laser designator	одноместный самолёт с лазерным целеуказателем (aircraft)
single-seat laser designator	одноместный самолёт с лазерным целеуказателем (aircraft)
single-seat night attack program	программа создания одноместного ночного штурмовика
slanting seat valve	вентиль с наклонным шпинделем
sling seat	подвесное сиденье (peristeraki)
tandem seat fighter	истребитель с последовательным расположением кресел
two-seat gyrocopter	двухместный автожир (экономичный, подобно легкому самолету, по простоте управления напоминает автомобиль и при этом безопасен: в случае отказа двигателя способен плавно опуститься на авторотации. Типичный автожир имеет взлетный вес в 600 кг., бензобак на 50 л. Экипаж автожира может совершить беспосадочный полет на расстояние до 500 км. Кроме хорошей управляемости, аппарат может развивать скорость до 170 км/ч (крейсерская 140 км/ч, минимальная – 30 км/ч) Alex_Odeychuk)
two-seat windmill	двухместный автожир (экономичный, подобно легкому самолету, по простоте управления напоминает автомобиль и при этом безопасен: в случае отказа двигателя способен плавно опуститься на авторотации Alex_Odeychuk)
two-seats fighter	двухместный истребитель
upward rocket-ejection seat catapult	катапультируемое вверх кресло с комбинированным стреляющим механизмом
video augmented tracking system/single-seat night attack program	программа модификации прицельно-следящей системы одноместного ударного ночного истребителя
war seat	очаг войны (Vishera)