| English | Russian |
| acoustic search equipment | акустические средства обнаружения |
| acquisition target and search | поиск и обнаружение цели |
| adaptive step-size random search | адаптивный случайный пошаговый поиск |
| advanced acoustic search sensor | усовершенствованный акустический поисковый датчик |
| advanced acoustic search sensor system | усовершенствованная система авиационных противолодочных приборов обнаружения |
| advanced acoustic search sensors | перспективные поисковые акустические датчики |
| advanced far infrared search/track | усовершенствованная поисково-следящая система для дальней инфракрасной области спектра |
| advanced far infrared search/track | программа разработки перспективных средств дальней ИК области спектра для обнаружения и сопровождения целей |
| advanced infrared search and track | усовершенствованная инфракрасная поисково-следящая система (system) |
| advanced low-level search and acquisition radar | перспективная радиолокационная станция поиска и обнаружения низколетящей цели |
| advanced surface-to-air missile air search acquisition radar | усовершенствованная радиолокационная станция обнаружения воздушных целей и наведения зенитной управляемой ракеты |
| advanced unmanned search system | усовершенствованная беспилотная поисковая система |
| aerospace search and recovery service wing | авиакрыло воздушно-космической службы поиска и спасения |
| aerospace search and recovery squadron | эскадрилья воздушно-космической службы поиска и спасения |
| air search | поиск воздушной цели |
| air search acquisition radar | радиолокационная станция воздушного обнаружения |
| air search acquisition radar | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели |
| air search and rescue | поиск и спасение экипажей самолётов, потерпевших аварию на море |
| air-search-and-strike group | авиационная поисково-ударная группа |
| air search attack group | авиационная поисково-ударная группа |
| air search attack team | воздушная группа поиска и атаки |
| air search attack team | авиационная поисково-ударная группа (ПЛО) |
| air search attack unit | авиационный поисково-ударный отряд (ПЛО) |
| air search attack unit | подразделение воздушного поиска и атаки |
| air search radar | радиолокационная станция обнаружения воздушной цели |
| airborne pulse search | импульсная поисковая бортовая радиолокационная станция (radar) |
| airborne pulse search | бортовая импульсная поисковая РЛС |
| airborne search and attack plotter | бортовой планшет для поиска и атаки целей |
| airborne search and rescue system | бортовая поисково-спасательная система |
| airborne search radar | обзорная бортовая радиолокационная станция |
| airborne search radar | бортовая РЛС обнаружения |
| airborne search target attack radar | бортовая прицельно-поисковая радиолокационная станция |
| airmobile search force | аэромобильная поисковая группа |
| air/surface search radar | РЛС обнаружения воздушных и надводных целей |
| air-to-ground search | поиск наземной цели с ЛА |
| antisubmarine air search attack unit | авиационная поисково-ударная группа ПЛО |
| antisubmarine search | поиск подводных лодок |
| armored target spiral scanning radiometric search | поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования |
| armored target spiral scanning radio-metric search | поиск бронированной цели с помощью радиометрической системы спирального сканирования |
| ASW search and strike aircraft | поисково-ударный самолёт ПЛО |
| auto volume search | автоматическое слежение за воздушным пространством (yevsey) |
| automatic free channel search | автоматический поиск свободного канала |
| automatic message search storage | хранение информации с автоматическим поиском сообщений |
| automatic program search | устройство автоматического выбора программы |
| automatic search jammer | автоматическая станция поиска и постановки помех |
| automatic search jammer | станция постановки помех автоматическим поисковым системам |
| automatic search jammer | передатчик помех с автоматическим поиском |
| autonomic search/hydrographic | гидрографическое судно для автономных поисковых операций (vehicle) |
| battle automated search information system | тактическая автоматизированная информационно-поисковая система |
| beacon search and track | поиск и сопровождение по сигналам радиомаяка |
| body search | поиск убитых (на поле боя) |
| body search | обыск убитых (на поле боя) |
| carrier search and attack force | авианосная поисково-ударная группа |
| carrier submarine search and striking force | ПЛ авианосная поисково-ударная группа |
| casualty search and classification group | поисково-сортировочная группа (of Civil Defense) |
| Center for Robot-Assisted Search and Rescue | поисково-спасательный центр с применением роботов |
| civil rescue search | поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий (Yeldar Azanbayev) |
| civil rescue search | поисково-спасательные действия в обычных условиях (Yeldar Azanbayev) |
| civil rescue search | поисково-спасательные действия при отсутствии боевых действий (Yeldar Azanbayev) |
| civil search and rescue | поиск и спасение при отсутствии боевых действий (Киселев) |
| civil search and rescue | поисково-спасательные действия (при отсутствии ведения боевых действий Киселев) |
| civil search and rescue | поисково-спасательные действия в обычных условиях (Киселев) |
| civil search and rescue | поиск и спасение в обстановке отсутствия боевых действий (Киселев) |
| close search | поиск в районе обнаружения (противника) |
| close search | детальный обыск |
| cloverleaf search pattern | поиск в расходящихся направлениях (с возвращением на базу) |
| combat rescue search | поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий (Yeldar Azanbayev) |
| combat rescue search | поисково-спасательные действия в условиях ведения боевых действий (Yeldar Azanbayev) |
| combat search | боевой поиск (dimock) |
| combat search and rescue | поисково-спасательные действия в условиях ведения боевых действий (Киселев) |
| combat search and rescue | поиск и спасение в боевой обстановке |
| combat search and rescue | поисково-спасательная операция в боевых условиях (mission) |
| combat search and rescue | поисково-спасательное обеспечение в условиях ведения боевых действий (Киселев) |
| Combat Search And Rescue | поиск и спасение в ходе боевых действий (CSAR) |
| combat search-and-rescue | боевой поисково-спасательный вертолёт (helicopter) |
| combined mine search and destruction | одновременный поиск и уничтожение мин |
| commander's search authorization | разрешение командования на проведение обыска |
| component search and rescue controller | представитель вида ВС в пункте поисково-спасательной службы |
| computer assisted search planning | машинное планирование поисково-спасательных операций |
| computer-assisted search planning | автоматизированное планирование спасательных операций |
| computer-assisted search planning | компьютеризированное планирование поисковых операций |
| controlled target search | управляемый поиск цели |
| cordon and search | оцепление и досмотр |
| cordon and search | оцепление и поиск |
| cordon-and-search | патрулирование и "зачистка" (felog) |
| cordon-and-search operation | действия по оцеплению района и поиску (противника) |
| cover search | выбор метода аэрофоторазведки |
| deep submergence search vehicle | исследовательский аппарат глубокого погружения |
| defensive building search | профилактический досмотр зданий (досмотр зданий до прибытия VIP-персон с целью исключения наличия СВУ и прочих взрывоопасных предметов S3_OPS) |
| Doppler unbeamed search radar | всенаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| Doppler unbeamed search radar | ненаправленная доплеровская радиолокационная станция обнаружения |
| ECM search | поиск РЭС для РЭП |
| ECM search and jamming station | станция автоматического поиска цели и постановки помех |
| electronic intelligence search and analysis | разведывательный приёмник обнаружения и анализа сигналов радиоэлектронных систем (receiver) |
| electronic intelligence search and analysis | приёмник обнаружения и анализа сигналов РЭС |
| electronic search | РРТР |
| electronic search | радио- и радиотехническая разведка |
| electronic search | РЭР |
| electronic search | разведка с помощью РЭС |
| electronic search and guidance facility | РЛС обнаружения и наведения |
| electronic search central | пункт управления РТР |
| engineer search company | инженерно-поисковая рота (Alex_Odeychuk) |
| expanding quadrant search | поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата |
| expanding square search | поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата |
| extended communications search | расширенный поиск средств связи |
| extending quadrant search | поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата |
| extending square search | поиск наземных целей по методу расширяющегося квадрата |
| fast acquisition, search and tracking | устройство быстрого поиска, обнаружения и сопровождения целей (device) |
| fast automatic search and tracking | устройство быстрого автоматического поиска и сопровождения целей |
| fast automatic search and tracking | устройство быстрого автоматического поиска и сопровождения целей (seeker) |
| fast infrared search and track | быстродействующая инфракрасная поисково-следящая система (system) |
| fast-frequency search reconnaissance receiver | разведывательный приёмник с быстрым поиском по частоте |
| field of search | просматриваемое пространство |
| field of search | сектор поиска |
| field of search | обзор |
| fixed step size random search | случайный поиск с фиксированным размером шага |
| flexible infrared search and tracking system | универсальная ИК поисково-следящая система |
| flood search | поиск в широком диапазоне |
| forward-search radar | радиолокационная станция переднего обзора |
| frequency agile search and track | устройство поиска и сопровождения целей с быстрой перестройкой частоты |
| frequency-agile search and track | устройство поиска и сопровождения целей с быстрой перестройкой частоты (seeker) |
| frisk search | первичный обыск задержанного |
| general search | повальный обыск |
| generic airborne interceptor search radar GAL gallon | галлон |
| Global Search and Rescue System | глобальная система поиска и спасения |
| ground-to-air search | поиск воздушной цели с помощью наземных средств |
| ground-to-space search | поиск космической цели с помощью наземных средств |
| guided accelerated random search | ускоренный направленный случайный поиск |
| helicopter or search and rescue aircraft | самолёт поисково-спасательной службы |
| helicopter or search and rescue aircraft | Вертолёт |
| high-level search pattern | схема поиска цели на больших высотах |
| identification, storage, search and rescue | опознавание, хранение, поиск и спасение |
| infrared search and target designation | инфракрасная система поиска и целеуказания (system) |
| infrared search and target designation | ИК система поиска и целеуказания |
| infrared search and track | инфракрасная поисково-следящая система (system) |
| infrared search and track | поисково-следящая инфракрасная система (system) |
| infrared search and tracking | ИК поисково-следящая система |
| infrared search and tracking system | ИК поисково-следящая система |
| infrared search set | инфракрасное поисковое устройство |
| infrared search set | ИК поисковое устройство |
| infrared search set operator | оператор ИК поискового устройства |
| initial search depth | начальная глубина поиска |
| inland search and rescue region | внутренняя сухопутная зона поисково-спасательной операции |
| intensification of the search for allies in Central Europe | активизация поиска союзников в Центральной Европе (Alex_Odeychuk) |
| intercepting search | поиск противника с целью перехвата |
| IR search and track | поисково-следящая инфракрасная система (system) |
| IR search set | ИК поисковый прибор |
| joint information search and retrieval | объединённая информационно-поисковая система |
| joint information search and retrieval | объединённая информационно-поисковая система (system) |
| joint information search and retrieval system | единая система поиска и выдачи информации |
| joint search and rescue center | объединённый центр поисково-спасательных операций |
| joint search and rescue center | объединённый поисково-спасательный центр |
| joint search and rescue center | общевойсковой центр поиска и спасения |
| Julie automatic search and attack plotter | планшет автоматизированной поисково-прицельной системы "Джулия" |
| laser designator search system | поисковая система с лазерным целеуказателем |
| laser reconnaissance search/track pod | подвесной контейнер с разведывательной лазерной поисково-следящей системой |
| laser search and rescue observation | лазерная поисково-спасательная система обзора (system) |
| laser search and secure observer | наблюдатель с лазерной системой поиска и целеуказания |
| laser search and secure observer | лазерное устройство поиска и скрытного наблюдения |
| laser search and track set | лазерное устройство поиска и сопровождения цели |
| lightweight search radar | лёгкая поисковая радиолокационная станция |
| linear search/track processor | линейный процессор поисково-следящей системы |
| long-range search | дальний поиск |
| low-altitude search option | режим поиска низколетящей цели |
| low-altitude search radar | РЛС обнаружения низколетящий целей |
| low-altitude search radar | радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели |
| low-level search pattern | схема поиска цели на малых высотах |
| magnetic field search | поиск поля на магнитной ленте |
| magnetic-tape field search | поиск поля на магнитной ленте |
| manual launch-radar search | ручное управление пуском ракеты и радиолокационным поиском |
| manual launch-radar search | неавтоматизированное управление пуском и РЛ поиском (цели) |
| manual search | ручная настройка |
| Marine search and attack system | разведывательно-ударный комплекс МП |
| maritime search and rescue region | морской район проведения поисково-спасательных операций |
| maritime search radar | обзорная РЛС системы береговой обороны |
| maritime search radar | береговая РЛС обнаружения надводных целей |
| mine search and sweep ship | корабль искатель мин |
| mine search and sweep ship | тральщик искатель мин |
| mine search and sweep ship | корабль-искатель мин |
| mine search system | система поиска мин |
| missing in action search team | группа розыска пропавших без вести |
| Mitsubishi Electric Corp. Literature and Information Search Service | автоматизированная документальная информационно-поисковая система фирмы "Мицубиси электрик корпорейшн" |
| modular airborne search and track radar | модульная бортовая радиолокационная станция обнаружения и автоматического сопровождения целей |
| movable search system | подвижная система поиска |
| multifunction imaging search/track infrared | многофункциональная тепловизионная система поиска и сопровождения целей |
| multifunction imaging search/track infrared | многофункциональная тепловизионная система поиска и сопровождения целей (system) |
| narrow-band interleaved search and track | чередующийся радиолокационный режим поиска и слежения в узкой полосе частот (mode) |
| national search and rescue plan | национальный план поисково-спасательных операций |
| navigation search and rescue | навигационная поисково-спасательная система (system) |
| navigation search and rescue | навигационная поисково-спасательная система (system) |
| nonacoustic submarine search | поиск ПЛ неакустическими средствами |
| North American search and rang radar | поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" |
| North American search and ranging radar | поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" |
| North American search and ranging radar | многоцелевая поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" (airborne) |
| object of search | объект поиска |
| on-call search-strike ASW forces | ПЛ поисково-ударная группа для действий по вызову |
| overlapping strip search | поиск в перекрываемых полосах |
| panoramic search | панорамный поиск |
| parallel course search | прочёсывание района вертолётами, следующими на параллельных курсах |
| parallel course search | прочёсывание района вертолетами, следующими на параллельных курсах |
| pulse Doppler search | поиск в импульсно-доплеровском режиме |
| pulse search | поиск в импульсном режиме |
| pulse-Doppler search | поиск в импульсно-доплеровским режиме |
| pulse-Doppler search | поиск цели в импульсно-доплеровском режиме |
| quick-search procedure | процедура быстрого поиска |
| quick search procedure | методика быстрого поиска |
| radar search | РЛ поиск |
| radar search equipment | РЛ поисковая аппаратура |
| radar search receiver | РЛ поисковый приёмник |
| range search and track | поиск и сопровождение по дальности |
| range search radar | РЛС поиска по дальности |
| range while search | определение дальности в режиме поиска |
| range while search | определение дальности до цели в режиме поиска |
| remains search and recovery team | похоронная команда поиска и эвакуации убитых |
| remote mine search | дистанционный поиск мин |
| rotor blade helicopter search radar | обзорная радиолокационная станция с антеннами, расположенными в лопастях несущего винта вертолёта |
| SA air search radar | корабельная радиолокационная станция обнаружения воздушной цели (shipborne) |
| satellite-aided search-and-rescue system | поисково-спасательная система с использованием спутников |
| satellite-based maritime search and rescue system | спутниковая система поиска и спасения на море |
| sea search-attack development unit | морской опытовый поисково-ударный отряд |
| sea/air search exercise | отработка ведения поисковых операций силами флота и авиацией |
| search, acquisition and track | поиск, обнаружение и сопровождение |
| search activities | ведение поиска (напр., ведение поиска взрывоопасных предметов на определенном участке или маршруте S3_OPS) |
| search airborne radar operator | оператор поисковой самолётной бортовой радиолокационной станции |
| search-an d-attack radar | поисково-прицельная РЛС |
| search and acquisition subsystem | подсистема поиска и обнаружения цели |
| search and attack operation | поисково-ударная операция |
| search and attack pattern | схема поиска и атаки (цели) |
| search and attack priority | обнаружение и уничтожение цели (низшая степень очерёдности выполнения неплановых заявок на применение боевых средств) |
| search and clear | операция по поиску и эвакуации |
| search and clear operation | операция по обнаружению и ликвидации противника (в районе) |
| search and destroy | обнаружить и уничтожить |
| search and destroy armor ammunition | боеприпасы с самонаводящимися ПТ БЭ |
| search and destroy operation | поисково-ударные действия (Сергій Саржевський) |
| search and destroy operation | поисково-карательная операция |
| search and destroy operation | действия по обнаружению и уничтожению противника |
| search and interrogation radar | радиолокационная станция поиска и опознавания принадлежности целей |
| Search And Protect Panoramic Highly Integrated Remote Electric | название боевого модуля компании Oto Melara (qwarty) |
| search and range homing | поиск и радиолокационное самонаведение |
| search and range radar | поисково-дальномерная радиолокационная станция |
| search and range radar | поисковая и дальномерная РЛС |
| search and reconnaissance | поиск и разведка |
| search and recovery | поиск и эвакуация |
| search and recovery using satellite | спутниковая поисково-спасательная система |
| search and rescue | самолёт аварийно-спасательной службы (aircraft) |
| search and rescue | поисково-спасательные операции |
| search and rescue | поисково-спасательная операция (SAR) |
| search and rescue | поиск и спасение (SAR) |
| search and rescue aircraft | ЛА поисково-спасательной службы |
| search and rescue and homing | аппаратура обеспечения поиска, спасения и наведения |
| search and rescue area | район поиска и спасения |
| search and rescue beacon equipment | оборудование поисково-спасательного маяка |
| search and rescue center | центр поиска и спасения |
| search and rescue control center | центр управления поисково-спасательными работами |
| search and rescue detachment | поисково-спасательный отряд |
| Search and Rescue flight | отряд поисково-спасательной службы (ВВС) |
| search and rescue mission coordinator | руководитель поисково-спасательных операций |
| search and rescue operations | операции по поиску и спасанию |
| search and rescue region | район проведения поисково-спасательной операции |
| search and rescue satellite system | спутниковая поисково-спасательная система |
| search and rescue ship | поисково-спасательное судно |
| search and rescue squadron | поисково-спасательная эскадрилья |
| search and rescue support | поисково-спасательное обеспечение |
| search and rescue team | поисково-спасательная команда |
| search and rescue team | поисково-спасательная группа |
| search and rescue telephone | телефон поисково-спасательной группы |
| search and rescue training unit | подразделение по подготовке экипажей поисково-спасательных вертолётов |
| search and rescue using satellite | спутниковая поисково-спасательная система |
| Search and Rescue Working party | рабочая группа по поисковым и спасательным операциям (НАТО) |
| search and rescue-combat air patrol | группа боевого прикрытия поисково-спасательных операций |
| search and strike force | поисково-ударная группа |
| search and target designation radar | радиолокационная станция обнаружения и целеуказания |
| search and track | поиск и сопровождение |
| search and track radar | поисково-прицельная радиолокационная станция |
| search and track radar | поисково-прицельная РЛС |
| search-and-attack patrol | группа с задачей разведки и нападения |
| search-and-rescue aids | поисково-спасательные средства |
| search-and-rescue aircraft | ЛА для поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue center | центр поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue communicator | поисково-спасательная радиостанция |
| search-and-rescue coordination center | центр координации поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue coordinator | координатор поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue detachment | поисково-спасательный отряд |
| search-and-rescue emergency center | центр поисково-спасательных операций в чрезвычайной обстановке |
| search-and-rescue exercise | учение по отработке проведения поисково-спасательной операции |
| search-and-rescue flight | поисково-спасательное звено |
| search-and-rescue helicopter | поисково-спасательный вертолёт |
| search-and-rescue transport helicopter request | заявка на вертолётную перевозку для обеспечения поисково-спасательной операции |
| search-and-rescue mission coordinator | координатор поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue mission coordinator | руководитель поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue operation | поисково-спасательная операция |
| search-and-rescue operation officer | офицер по проведению поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue region | зона поисково-спасательной операции |
| search-and-rescue satellite | поисково-спасательная спутниковая система |
| search-and-rescue satellite | спутниковая поисково-спасательная система |
| search-and-rescue satellite and tracking system | поисково-спасательная следящая спутниковая система |
| search-and-rescue satellite system | поисково-спасательная спутниковая система |
| search-and-rescue satellite-aided system | спутниковая поисково-спасательная система |
| search-and-rescue simulation | моделирование поисково-спасательных операций |
| search-and-rescue squadron | поисково-спасательная эскадрилья |
| search-and-rescue team | поисково-спасательная команда |
| search-and-rescue telephone | система телефонной связи поисково-спасательной службы (system) |
| search-and-tracking system | система поиска и сопровождения цели |
| search apparatus | поисковая аппаратура |
| search apparatus | аппаратура поиска цели |
| search area | поле обзора |
| search-attack unit | поисково-ударный отряд |
| search-attack unit | поисково-ударный корабль |
| search attack unit | поисково-ударное соединение |
| search attack unit | поисково-ударный отряд |
| search, bomb and terrain clearance | система поиска, бомбометания и предотвращения столкновения с возвышенностями (system) |
| search broad-beam radar station | РЛС обнаружения с широким лучом (ytur) |
| search coil | поисковая рамка (миноискателя) |
| search coil of a mine detector | поисковая рама |
| search coil | катушка-искатель |
| search coil unit of a mine detector | искательная рамка |
| search complete | "поиск завершён" |
| search cull | поисковая рамка (миноискатели) |
| search depth | глубина поиска |
| search dog team | поисково-кинологическая группа (Alex_Odeychuk) |
| search element | нор поисковый отряд |
| search element | поисковая группа |
| search envelope | зона поиска и обнаружения |
| search equipment | поисковая аппаратура |
| search equipment | аппаратура поиска цели |
| search for | разведывать |
| search for | разведать |
| search for allies | поиск союзников (Alex_Odeychuk) |
| search for critical weakness | поиск критического слабого места |
| search for leaks | поиск течи |
| search for mines | искать мимы |
| search for mines | искать мины |
| search for mines | производить разведку мин |
| search for mines | поиск мин |
| search function | функция поиска |
| search head | поисковое устройство |
| search-head of a mine detector | искательная рамка (брит.) |
| search head of a mine detector | искательная рамка (амер.) |
| search head | поисковая рамка (миноискателя) |
| search head | поисковая головка (миноискателя) |
| search IR seeker | поисковая ИК ГСН |
| search jam system | система поиска и постановки помех |
| search jammer | передатчик помех с поисковым устройством |
| search module | модуль аппаратуры поиска |
| search on the move with compensation for vehicle's speed | поиск при движении с поправкой на скорость (БМ) |
| search out | вести поиск (search out targets – вести поиск целей | из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| search out targets | вести поиск целей (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk) |
| search radar | обзорная РЛС |
| search radar | РЛС обнаружения |
| search radar element | радиолокационная станция кругового обзора |
| search radar element | поисковая радиолокационная станция |
| search radar mode | режим работы поисковой РЛС |
| search radar terminal | аэродромная обзорная радиолокационная станция |
| search radar, terrain clearance | обзорная радиолокационная станция обеспечения облёта препятствий |
| search, rescue and homing | поисково-спасательный приводной маяк (beacon) |
| search, rescue and homing | поисково-спасательный приводной радиомаяк (beacon) |
| search, rescue and homing | система аварийного поиска, спасения и наведения |
| search team | поисковая команда |
| search team | поисковая группа |
| search the air | наблюдать за небом |
| search the air | наблюдать за воздухом |
| search the air | производить поиск воздушных целей |
| search/track | поиск и сопровождение |
| search, track, illumination | радиолокационная станция поиска, сопровождения и подсветки (radar) |
| search-track-guidance | радиолокационная станция обнаружения, сопровождения и наведения (radar) |
| search water radar | РЛС обнаружения надводных целей |
| search weapon | оружие проникающего действия (напр., химическое, биологическое) |
| search while track | поиск во время сопровождения |
| sector search | секторный поиск |
| sector search | прочёсывание сектора |
| self-directed search | автоматический поиск |
| short-range search | поиск в ближней зоне |
| signal search and development | система поиска и обработки сигналов |
| slow-frequency search reconnaissance receiver | разведывательный приёмник с медленным поиском по частоте |
| specific search | поиск отдельных объектов |
| strip search | зональный поиск |
| submarine search attack unit | противолодочный поисково-ударный отряд |
| submarine search remotely piloted vehicle | ТПЛА поиска ПЛ |
| subscriber automatic search | автоматизированный поиск абонентов |
| surface search radar | радиолокационная станция обнаружения наземных целей |
| surface search surveillance radar | обзорная РЛС обнаружения надводных целей |
| tactical search | тактический поиск (целей) |
| target search and track system | поисково-следящая система |
| target search and track system | система обнаружения и сопровождения целей |
| target search and track system | поисково-прицельная система |
| target search IR system | ИК система поиска целей |
| target search IR system | ИК система обнаружения целей |
| Telefunken radar mobile search | подвижная поисковая РЛС фирмы Телефункен |
| Telefunken radar mobile search | мобильная трёхкоординатная поисковая радиолокационная станция фирмы "Телефункен" |
| three-dimensional search radar | трёхкоординатная РЛС обнаружения |
| tracking search | поиск наземных целей по методу перемены курса |
| tracking search | поиск наземных целей по методу перемены галсирования |
| transport/search and rescue squadron | транспортная и поисково-спасательная эскадрилья |
| uncontrolled target search | свободный поиск цели |
| uncontrolled target search | неуправляемый поиск цели |
| underwater object location and search operations | обнаружение подводных объектов и поисковые операции |
| underwater search, detection, classification | поиск, обнаружение и классификация подводных объектов |
| variable search and track air defense radar | радиолокационная станция обнаружения и сопровождения целей системы противовоздушной обороны в переменном режиме |
| variable search and track air defense radar | РЛС обнаружения и сопровождения целей ПВО в переменном режиме |
| velocity search | радиолокационная станция измерения скорости полёта (radar) |
| velocity search | РЛС измерения скорости полёта |
| village search | прочёсывание населённого пункта |
| visual search | непосредственный осмотр (напр., при инженерной разведке) |
| visual search | визуальная разведка (напр., при инженерной разведке) |
| visual search | визуальный поиск |
| visual search or survey microfilm files | визуальный поиск или просмотр файлов микрофиш |
| Volume Search | наблюдение / слежение за воздушным пространством (yevsey) |
| Volume Search Radar | радар наблюдения за воздушным пространством (yevsey) |
| wide area search autonomous attack miniature munition | автономный малоразмерный авиационный боеприпас, осуществляющий поиск цели на большой площади |
| zone of free search | зона свободного поиска |
