Terms for subject Military containing sealed

English	Russian
hermetically sealed integrating gyroscope	герметизированный интегрирующий гироскоп
multi-occupant sealed environment simulator	многоместный герметичный тренажёр-имитатор внешних условий
nuclear sealed authentication system	система ламинированных указателей подлинности сообщений с разрешением на применение ЯО
seal a gap	ликвидировать прорыв
seal a gap	закрывать брешь
seal a pillbox	блокировать огневую точку
seal a pillbox	блокировать ДОС
seal a road	перекрывать дорогу
seal a road	закрывать дорогу
seal borders	закрывать границы
seal off	предотвращать доступ (воды и т. п.)
seal off	уплотнять (швы)
seal off	блокировать
seal off a battlefield	изолировать поле боя
seal off a. beachhead	прикрывать плацдарм
seal off a beachhead	прикрывать плацдарм
seal off a. beachhead	изолировать плацдарм
seal off a breach	ликвидировать прорыв
seal off a bridgehead	изолировать плацдарм
seal off a network	законспирировать сеть
seal off a penetration	локализовать (прорыв)
seal off a penetration	изолировать (прорвавшегося противника)
seal up	изолировать ЛС перед десантной операцией
seal up a pocket	завершать окружение
sealed area	район изоляции (своих войск перед операцией)
sealed authentication system	система запечатанных указателей подлинности (для удостоверения подлинности документов)
sealed authentication system	система ламинированных указателей подлинности (сообщений)
sealed authenticator	опечатанный указатель подлинности (сообщения)
sealed door	газонепроницаемая дверь
sealed knob	запломбированная кнопка
sealed order	приказ в запечатанном пакете
sealed shelter	убежище, оборудованное в противохимическом отношении
sealed stopping	герметическая перемычка
sealed tank	герметический мягкий контейнер (для транспортировки жидких или сыпучих материалов)