Terms for subject Military containing sample

English	Russian
analysis of samples	анализ проб (Alexander Demidov)
automated sample data instrumentation system	система приборного оборудования с автоматизированным выводом выборочных данных
average sample	средняя проба (грунта)
bailer sample	образец грунта при канатном бурении
biological sample	проба ББС
bit per sample	число битов на выборку
blind samples	произвольный отбор проб
bottom hole sample taker	донный пробоотборник
collect samples	отбирать пробы
collect samples	отобрать пробы
collecting samples	отбирающий пробы
collecting samples	отбирание пробы
collection of samples	сбор проб
collection of samples	отбор проб
combat sample generator	генератор боевого предназначения
combat sample generator	генератор боевого назначения
comet subsurface sample return mission	полёт КА для доставки образца вещества ядра кометы
comet subsurface sample return mission	полёт KA для доставки образца вещества ядра кометы
continuous sample	образец, получаемый непрерывным отбором
core sample	высверленный образец (бетона, льда)
debris sample	проба радиоактивных продуктов взрыва
documented sample	документированный образец
drill sample	буровой образец (грунта)
gas sample	проба радиоактивных газов
ground sample distance	пробная дистанция
high altitude sample	проба с больших высот
highly radioactive sample	высокоактивная проба
method of sample taking	метод отбора проб
near earth asteroid returned sample	полёт к ближнему астероиду с доставкой грунта на Землю (mission)
precipitation sample	проба атмосферных осадков
proof sample	испытательный образец
sample boring	бурение для взятия проб грунта
sample boring	бурение для взятия образцов грунта
sample data collection	сбор выборочных данных
sample data control system	система контроля выборочных данных
sample disturbance	нарушение структуры грунта при взятии проб
sample format	образец формы (напр., донесения)
sample function	функция выборки
sample inspection	выборочная инспекция
sample jar	банка для проб
sample machinegun	пробный пулемёт
sample method survey	выборочный метод обследования (жилищного фонда семей военнослужащих)
sample now – analyze later	вначале образец затем оценка
sample of soil	проба почвы
sample operation order	примерный боевой приказ
sample operation order	пример боевого приказа
sample operation order	образец боевого приказа
sample quarantine laboratory	лаборатория для карантина образцов грунта, доставляемых с других планет
sample spade	лопатка для взятия проб
sample study	пробное испытание
sample study	опытное изучение
sampled data simulator and computer	имитатор и вычислитель дискретных данных
smelling samples	набор запахов ОВ
snap sample	проба для ускоренного полевого анализа (напр., грунта)
spoon sample	проба грунта, взятая желонкой