Terms for subject Military containing safeguards

English	Russian
administration of safeguards	осуществление гарантий
Advisory Committee on Nuclear Materials Safeguards	консультативный комитет по гарантиям МАГАТЭ на ядерные материалы
Advisory Committee on Reactor Safeguards	консультативный комитет по вопросам безопасности ядерных реакторов
application of safeguards	применение гарантии
belt safeguard	защитное устройство у ленты (конвейера)
belt safeguard	защитное устройство приводного ремня
classified information safeguard cabinet combination	кодовый набор замка сейфа с секретными материалами
comprehensive safeguards	всесторонние гарантии
Deputy Safeguard System Manager	заместитель руководителя работ по созданию системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Directorate of Safeguard Personnel and Services	управление личным составом и обслуживания системы противоракетной обороны "Сейфгард"
impose safeguards	распространять гарантии (на что-либо)
laser safeguard	защитное устройство от лазерного излучения
nuclear safeguards	ядерные гарантии
nuclear safety and safeguards	меры техники безопасности и охраны при обращении с ядерными боеприпасами
offense technology for Safeguard system	техника перехвата боевого блока межконтинентальной баллистической ракеты для системы противоракетной обороны "Сейфгард"
operation of safeguards	функционирование системы гарантий
operation of safeguards	действие системы гарантий
revised safeguards system	пересмотренная система гарантий
safeguard against the proliferation of nuclear weapons	гарантии нераспространения ядерного оружия
Safeguard anti-ballistic missile system	система противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard ballistic missile defense system	система противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard Central Training Facility	главный учебный комплекс системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard communications agency	управление связи системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard construction supervision	руководство строительством системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard defense system	система противоракетной обороны "Сейфгард"
safeguard information	сохранять сведения в тайне
safeguard interests	охранять интересы
Safeguard logistics	командование материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард" (command)
Safeguard logistics command	командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard logistics support	материально-техническое обеспечение системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard materiel support command	командование материально-техническим обеспечением системы противоракетной обороны "Сейфгард"
safeguard peace	защитить мир
safeguard peace	гарантировать мир
safeguard security	обеспечить безопасность
Safeguard system command	командование системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard system evaluation agency	управление по испытаниям и оценке системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard system manager	руководитель программы "Сейфгард"
Safeguard system office	управление системы противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard systems command	командование системой противоракетной обороны "Сейфгард"
Safeguard training	подготовка личного состава для системы противоракетной обороны "Сейфгард"
safeguarded facilities	контролируемые ядерные установки
safeguarded stability	гарантированная стабильность
safeguards agreements	соглашение о гарантиях
safeguards inspector	инспектор по гарантиям
safeguards regime	режим гарантий
security safeguards	меры обеспечения секретности
security safeguards	меры обеспечения безопасности
system of safeguards	система гарантий