Terms for subject Military containing s-system

English	Russian
aero system's engineering	техника авиационных систем
Air Canada's cargo enquiry and service system	система машинной обработки и транспортировки грузов авиакомпании "Эйр Кэнада"
airborne interception radar and pilot's attack sight system	прицельная бортовая радиолокационная станция истребителя-перехватчика
airborne interception radar and pilot's attack sight system	система управления огнём истребителя-перехватчика
army's command and control system	система командования и управления сухопутными войсками
Australian Army's Automated Command Support System	АСУ боевыми действиями СВ Австралии
aviator's night vision imaging system	тепловизионная система лётчика
aviator‘s night vision imaging system	тепловизионная система лётчика
aviator's night vision imaging system	тепловизионная система ночного видения лётчика
commander's executive level decision support system	командирская система поддержки принятия решений исполнительского уровня (qwarty)
Commanding General's management information system	управленческая информационная система командующего
defense communication system's system control	система управления спутниковой системой связи военного назначения
Epsylon's flight data acquisition system	система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон"
industrial information's record management system	система управления регистрацией производственной информации
keep the world's non-proliferation system from unraveling	удержать мировую систему нераспространения от развала (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; в статье речь идёт о системе нераспространения ядерного оружия Alex_Odeychuk)
landing observer's signal system	система сигнализации оператора наблюдения за посадкой
landing observer's signal system	система сигнализации наземного наблюдателя
laser's fire control system	система управления огнем лазера (Thomson Reuters. – 2010. – February 12; the ~ Alex_Odeychuk)
launcher captain's control system	система управления командира ПУ
Navy's Ocean Systems command	командование океанских систем ВМС
Nike-X system manager's office	отдел руководителя разработки ЗРК Найк-Х
observer's target acquisition system	система обнаружения целей воздушным наблюдателем
pilot's night vision system	система ночного видения лётчика
pilot's performance system	система оценки работоспособности лётчика
pilot's performance system	система оценки
pilot's universal sighting system	универсальная прицельная система лётчика
rifleman's assault system	штурмовое оружие пехотинца (напр., винтовочный гранатомёт)
Russia's Strategic Missile Forces Automated Command and Control System	АСУ РВСН (Alex_Odeychuk)
S-300 surface-to-air missile system	зенитно-ракетный комплекс С-300 (англ. термин взят из репортажа AFP Alex_Odeychuk)
ship's systems operational requirements	эксплуатационные требования к корабельным системам
ship's advanced electronic warfare system	перспективная корабельная система радиоэлектронной борьбы
ship's missile system	корабельный ракетный комплекс
ship's missile system	корабельный РК
Smith's flight control system	система управления полётом фирмы "Смит"
U.S. Army Combat Capabilities Development Command Ground Vehicle Systems Center	Центр разработки боевых систем наземных транспортных средств СВ США (Киселев)
U.S. Space and Warfare Systems Command	Штаб космических и боевых систем США (SPAWAR ЛВ)
William's aerial systems platform	индивидуальная летательная платформа фирмы "Уильямс"
world's non-proliferation system	мировая система нераспространения (ЯО; Washington Post; the ~ Alex_Odeychuk)