Terms for subject Military containing rotary

English	Russian
airborne rotary-wing AT warfare	действия вертолётов против танков
Army rotary wing aptitude battery	категория тестов для экипажей вертолётов АА
army rotary wing aptitude battery	тест проверки способностей к службе на винтокрылых летательных аппаратах сухопутных войск
average number of rotary wing aircraft	среднее количество вертолётов
common strategic rotary launcher	универсальное поворотное пусковое устройство для стратегического бомбардировщика
common strategic rotary launcher	унифицированная вращающаяся ПУ стратегических средств стратегического бомбардировщика
common strategic rotary launcher	унифицированная вращающаяся ПУ стратегических средств поражения
floating rotary head	шпиндель бурового станка со свободной подвеской
floating rotary head	ротор бурового станка со свободной подвеской
geared rotary actuator	вращательный привод с редуктором
hydraulic rotary shock absorber	лопастной гидроамортизатор (Киселев)
hydraulic rotary shock absorber	лопастной гидравлический амортизатор (Киселев)
impart a rotary motion to the crankshaft	сообщать коленчатому валу вращательное движение (Киселев)
impart a rotary motion to the crankshaft	придавать коленчатому валу вращательное движение (Киселев)
initial entry rotary wing	программа начальной лётной подготовки экипажей вертолётов (program)
initial entry rotary wing	программа первоначальной лётной подготовки экипажей вертолётов (program)
joint rotary-wing aircraft	унифицированный вертолёт
joint rotary-wing aircraft	общевойсковой самолёт вертикального взлёта и посадки с поворотным крылом
left-rotary	левовращающийся
mixed rotary/fixed wing aircraft team	смешанная вертолётно-самолётная группа
percussion rotary drilling	ударно-вращательное бурение
rotary air compressor	ротационный воздушный компрессор
rotary base junction	вращающееся контактное устройство (of a tank)
rotary beam antenna	вращающаяся лучевая антенна
rotary blower	ротационный нагнетатель
rotary bolt	скользящий затвор
Rotary button	поворотная клавиша (WiseSnake)
rotary cannon	автоматическая пушка с вращающимся блоком стволов (Киселев)
rotary compressor	центробежный компрессор
rotary compressor	роторный компрессор (Киселев)
rotary conveyor	вращающаяся боеукладка (enrustra)
rotary coupler	вращающееся соединение (волноводов)
rotary displacement meter	ротационный вытеснительный счётчик
rotary drill	перфоратор
rotary drum	вращающийся барабанный магазин
rotary dumper	самосвал с боковой разгрузкой
rotary feed	барабанная подача патронов
rotary fresno	дорожная фреза
rotary head	шпиндель (напр., горного сверла)
rotary head	ротор (напр., станка вращательного бурения)
rotary hydraulic arresting gear	аэрофинишёр с вращающимся гидравлическим тормозным устройством
rotary intersection	кольцевое скрещение (дорог)
rotary intersection	кольцевая транспортная развязка
rotary joint	вращающееся соединение (волноводов)
rotary launcher	вращающаяся ПУ
rotary meter	ротационный счётчик
rotary drum mixer	мешалка с вращающимся барабаном
rotary drum mixer	бетономешалка с вращающимся барабанам
rotary multiple-scoop excavator trencher	роторный многоковшовый экскаватор
rotary periscope	вращающийся перископ
rotary phase shifter	поворотный дискретный фазовращатель
rotary screen	вращающийся барабанный грохот
rotary screw water propulsion unit	роторно-винтовой водоходный движитель
rotary snow plow	центробежный снегоочиститель
rotary sweeper	роторная подметально-уборочная машина (для удаления снега, сора или радиоактивных осадков с дорожного покрытия)
rotary switch arm	рычаг поворотного переключателя
rotary-tiller	дорожная фреза
rotary-tiller mixer	дорожная фреза
rotary tippler	роторный вагоноопрокидыватель
rotary transmitter	вращающийся передатчик
rotary variable differential transformer	вращающийся переменный дифференциальный трансформатор
rotary wheel target	мишень на вращающемся колесе
rotary wing aircraft	винтокрылый летательный аппарат
rotary-wing aircraft	вертолётная авиация (Alex_Odeychuk)
rotary wing aircraft	вертолётная авиация
rotary wing aircraft	вертолёт
rotary wing aircraft	винтокрылый ЛА
Rotary Wing Aircraft Aviator Refresher Training Course	курсы переподготовки лётчиков вертолётов
rotary wing aircraft carrier	вертолётоносец
rotary-wing aviator	вертолётчик
rotary wing combat simulator system	система моделирования боевых действий вертолётов
rotary wing course	курс обучения экипажей вертолётов
rotary wing department	отдел использования вертолётов
rotary-wing mini-RPV	телеуправляемый мини-вертолёт
rotary-wing mini-RPV	сверхмалый телеуправляемый вертолёт
rotary wing operation	боевые действия с использованием вертолётов
rotary-wing remotely piloted vehicle	телеуправляемый вертолёт
rotary wrench	коловоротный ключ
self-contained rotary vibrator	мотор-вибратор
self-contained rotary vibrator	ротационный вибратор с встроенным двигателем
self-ferrying trans-ocean rotary-wing crane	проект создания трансокеанского "летающего крана" (study)
self-ferrying trans-ocean rotary-wing crane	проект создания трансокеанского вертолёта большой грузоподъёмности (study)
stored energy rotary drive	привод вращения с сохранением энергии
traverse rotary base junction	контакт между генератором и мотором поворотного механизма (башни)
Wankel rotary variant diesel engine	дизельный ротационный двигатель Ванкеля