Terms for subject Military containing rest

English	Russian
adjustable head rest	регулируемый подголовник
aiming rest	станок для наводки
aiming rest	прицельный станок
angle of rest	угол трения покоя
arm rest	подлокотник (сиденья)
central arm rest	центральный между сиденьями подлокотник
clinometer rest	подставка для квадранта
corps rest station	пункт отдыха ЛС корпуса
crew rest	отдых экипажа
day's rest	днёвка
disappearing arm rest	откидной подлокотник
disposition of troops in a rest area	расположение на отдых
draw rest	опора для концов крыльев разводного моста (при открытом положении разводной части)
elbow rest	берма (окопа)
elbow rest	подлокотник (сиденья)
folding arm rest	откидной подлокотник
head rest	подголовник (сиденья)
hinged arm rest	откидной подлокотник
knife-rest	рогатка (проволочное заграждение)
knife rest	рогатка (проволочное заграждение)
leave the trenches for rest billets	оставить окопы и отойти на отдых
lock rest	плечевой упор
machine-rest accuracy	кучность боя при стрельбе с пристрелочного станка
march rest	привал
operational rest	оперативная пауза
operational rest	перерыв в боевых действиях
palm rest	упор для руки (в целевой винтовке)
palm rest	упор для руки (в целевой винтовке)
palm rest digitizer	наладонный цифратор (WiseSnake)
parade rest	строевая стойка "вольно, по-парадному"
parade rest guidon	флаг в положении при стойке "вольно, по-парадному"
pressure at rest	пассивное давление (сыпучего тела)
protection at rest	охранение на отдыхе
protection at rest	сторожевое охранение
protection when at rest	сторожевое охранение
rest a flank	располагать фланг (on)
rest a flank	упирать фланг (on; в)
rest and recreation	отдых и развлечения (ЛС)
rest and recreation service	служба организации отдыха и развлечений ЛС
rest and recuperation	отдых и восстановление сил (ЛС)
rest and rehabilitation	отдых и восстановление боеспособности
rest and relaxation	отдых и развлечения (ЛС)
rest and relief station	пункт отдыха и смены ЛС
rest and rotation	отдых и замена (ЛС)
rest area	зона отдыха
rest area	район для отдыха (Л С)
rest area	район расположения войск на отдых
rest area	район отдыха
rest bar	брус ног водителя
rest break	привал
rest camp	лагерь отдыха (ЛС)
rest center	центр отдыха (военнослужащих)
rest halt	привал
rest halt	остановка на отдых
rest movement	свободное движение в строю (while marching)
rest movement	принятие положения "вольно" (в строю)
rest of route unchanged	остальной участок маршрута без изменений
rest point	пункт остановки на отдых (на марше)
rest point	место остановки на отдых (на марше)
rest shooting	стрельба со станка
sandbag rest	опора из мешков с землёй
security at rest	сторожевое охранение
shoulder rest	плечевой упор
state of rest	состояние покоя