Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
German
Russian
Terms
for subject
Military
containing
report in
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
according to the data in the report
по данным доклада
according to the facts in the report
по данным доклада
arrival report immediate superior in command if present, otherwise by message duty indicated
донесение о прибытии непосредственному начальнику, если присутствует, иначе через сообщение указанной дежурной службы
call in a situation report
доложить обстановку
(по радиосвязи:
Dully he realized that as the convoy commander he was responsible for calling in the situation report and reached for the radio.
)
call in a situation report
докладывать обстановку
(по радиосвязи)
discrepancy in shipment report
донесение о несоответствии груза товарно-транспортной документации
in-flight report
донесение с борта ЛА
in-flight report
доклад о результатах полета
in-flight report
доклад с маршрута полёта
in-flight report
донесения с борта летательного аппарата
in-flight report
доклад о результатах полёта
report immediate superior in command
доложить непосредственному начальнику
report in
доложите обстановку
(
4uzhoj
)
request report of medical evaluation with special reference to the allegation cited in the message
"запрашиваем данные медосмотра особенно по пунктам, изложенным в настоящем сообщении"
ship
report in
abbreviated form
краткая корабельная метеосводка
Get short URL