| English | Russian |
| air maintenance and repair station | эксплуатационно-ремонтная станция военно-воздушных сил |
| air maintenance and repair station | станция военно-воздушных сил по техническому обслуживанию и ремонту |
| aircraft maintenance and repair | техническое обслуживание и ремонт летательного аппарата |
| aircraft maintenance and repair | ТО и ремонт ЛА |
| backlog of essential maintenance and repair | объём невыполненных работ по основным видам ТО и ремонта |
| backlog of maintenance and repair | объём невыполненных работ по техническому обслуживанию и ремонту |
| current repair and maintenance | текущий ремонт и ТО |
| current repairs and maintenance | текущие ремонты и техническое обслуживание |
| Director of Aircraft Maintenance and Repair | начальник управления эксплуатации и ремонта самолётов |
| equipment maintenance and repair company | рота технического обслуживания и ремонта боевой техники |
| human engineering factor for maintenance and repair | эргономический фактор при техническом обслуживании и ремонте |
| logistics, maintenance and repair | снабжение, обслуживание и ремонт |
| logistics, maintenance and repair | космический аппарат "Ломар" для обслуживания и ремонта на орбитах (satellite) |
| maintenance and repair | ТО и ремонт |
| maintenance and repair | ремонтно-восстановительный (Alex_Odeychuk) |
| maintenance and repair battalion | рвб (сокр. от "ремонтно-восстановительный батальон" Alex_Odeychuk) |
| maintenance and repair battalion | ремонтно-восстановительный батальон (Alex_Odeychuk) |
| maintenance and repair cycle | цикл ТО и ремонта |
| maintenance and repair detachment | отряд ТО и ремонта |
| maintenance and repair facility | база ТО и ремонта |
| maintenance and repair level | категория ТО и ремонта |
| maintenance and repair support items | вспомогательные предметы снабжения для обеспечения ТО и ремонта |
| maintenance information concerning repair and operation of missile system | информация по ремонту и эксплуатации РК |
| maintenance, modification, and repair | эксплуатация, модификация и ремонт |
| maintenance, repair and operation | ремонтные и эксплуатационные материалы (supplies) |
| maintenance, repair and operation | техническое обслуживание и ремонт и эксплуатация |
| maintenance, repair and overhaul | техническое обслуживание и ремонт, текущий капитальный ремонт |
| maintenance, repair, overhaul and upgrade | техническое обслуживание и ремонт, капитальный ремонт и модернизация |
| parachute maintenance and repair | парашютов |
| parachute maintenance and repair | хранение и ремонт парашютов |
| preventive operational maintenance and repair | оперативное профилактическое техническое обслуживание и ремонт |
| preventive operational maintenance and repair | профилактическое ТО и ремонт в процессе эксплуатации |
| repair and maintenance instruction | инструкция по ремонту и ТО |
| repair, assembly and maintenance shop | цех ремонта, сборки и технического обслуживания |
| repair, inspection and maintenance | ремонт, осмотр и техническое обслуживание |
| satellite maintenance and repair technique | запускаемый на орбиту спутник, позволяющий проводить ремонт и обслуживание других спутников |
| satellite maintenance and repair technique | программа разработки средств технического обслуживания и ремонта космического аппарата на орбите |
| separate maintenance and repair battalion | отдельный ремонтно-восстановительный батальон (Alex_Odeychuk) |
| separate maintenance and repair battalion | орвб (сокр. от "отдельный ремонтно-восстановительный батальон" Alex_Odeychuk) |
| supply, maintenance, repair and recovery arm | плечо снабжения, обслуживания, ремонта и восстановления (Alex_Odeychuk) |
| tactical maintenance and repair center | центр ТО и ремонта боевой техники |
| tube, rocket and missile artillery ordnance repair and maintenance shop | ремонтный завод ракетно-артиллерийского вооружения (Alex_Odeychuk) |
