Terms for subject Military containing removing

English	Russian
remove a minefield	разминировать участок
remove a threat	устранить угрозу
remove an obstacle	уничтожать заграждение
remove an obstacle	устранять препятствие
remove and replace	удалять и заменять
remove camouflage	размаскировать (paburov)
remove contamination from all surfaces that must be frequently touched	удалять средства заражения со всех поверхностей, с которыми личный состав будет часто соприкасаться (Киселев)
remove differences	устранить отношения
remove differences	устранять отношения
remove fear	устранить страх
remove fear	устранять страх
remove from combat duty	снять с боевого дежурства
remove from combat duty	снимать с боевого дежурства
remove from inventory	снимать с вооружения
remove from operational status	выводить из боевого состава
remove from operational status	вывести из боевого состава
remove from post	отстранять от должности
remove from service	снять с вооружения (VLZ_58)
remove mines	извлекать мины
remove mines	снимать мины
remove MINEs	разминировать
remove obstacle	устранять препятствие
remove obstacle	устранять заграждения
remove obstacles from	разградить
remove obstacles	разградить (from)
remove obstacles	разграждать
remove obstacles	уничтожать препятствия
remove seats of tensions	устранить очаги напряжённости
remove seats of tensions	устранять очаги напряжённости
remove shortcomings	устранять недостатки
remove shortcomings	устранить недостатки
remove the gun covers	расчехлять орудия
remove the missile threat	устранить ракетную угрозу (jfklibrary.org Alex_Odeychuk)
removing a mine	снимающий минное поле
removing a mine	снимание минного поля
removing a threat	устраняющий угрозу
removing a threat	устранение угрозы
removing an armour desk	удаление верхней брони с танка
removing an armour desk	разбронировка танка
removing an obstacle	устранение препятствия
removing an obstacle	устраняющий препятствие
removing differences	устраняющий отношения
removing differences	устранение отношений
removing fear	устраняющий страх
removing fear	устранение страха
removing from combat duty	снимающий с боевого дежурства
removing from combat duty	снятие с боевого дежурства
removing from long-term storage	расконсервация
removing of armour desk	снятие верхней брони с танка
removing seats of tensions	устраняющий очаги напряжённости
removing seats of tensions	устранение очагов напряжённости
removing shortcomings	устраняющий недостатки
removing shortcomings	устранение недостатков
removing the threat of a nuclear attack	устраняющий угрозу ядерного нападения
removing the threat of a nuclear attack	устранение угрозы ядерного нападения
removing the threat of nuclear war	устраняющий угрозу ядерной войны
removing the threat of nuclear war	устранение угрозы ядерной войны
removing the threat of war	устраняющий угрозу войны
removing the threat of war	устранение угрозы войны
sludge-removing device	приспособление для удаления отстоя (в водоочистной установке)
track pin removing drift	выколотка пальцев траков
track pin removing drift	выколотка пальцев звеньев гусениц