Terms for subject Military containing relationship

English	Russian
adversarial relationship	отношения противоборства
ameliorated adversarial relationship	более здоровые формы противоборства
balanced strategic relationship	сбалансированное соотношение стратегических сил и средств
character of relationship	характер отношений
close relationship	тесная связь
Command and Support Relationships	порядок подчинения (S3_OPS)
command relationship agreement	договорённость о порядке подчинения
command relationships	порядок подчинения
command relationships	взаимоотношения лиц командного состава
controlled adversarial relationship	отношения контролируемого противоборства
cost estimating relationship	формула для расчёта стоимости
cost estimating relationship	формула оценки затрат
deterrent relationship	соотношение сил и средств сдерживания
develop a relationship	развивать отношения
fireball size and glowing time-yield relationship	зависимость между размерами и временем свечения огненного шара от мощности тротилового эквивалента (ЯД)
force relationship	соотношение сил
freeboard-velocity relationship	соотношение между высотой надводного борта плавучей опоры и скоростью течения
keep its relationships with the countries of the international coalition	поддерживать отношения со странами международной коалиции (New York Times, 2020 Alex_Odeychuk)
man-computer relationship	взаимодействие "человек - ЭВМ"
man-computer relationship	взаимодействие "человек – ЭВМ"
mutual-hostage relationship	отношения взаимных заложников (ситуация, когда обе противостоящие стороны имеют потенциал гарантированного уничтожения другой стороны)
outside-of-duty relationships	внеслужебные взаимоотношения
present force relationship	существующее соотношение сил
relationship data	данные о соотношении (сил)
reporting relationship	взаимный обмен информацией
reporting relationship	отношения подотчётности
stability in the long-term strategic force relationship	стабильность соотношения стратегических сил в долгосрочном плане
stable relationship	стабильные взаимоотношения
strategic force relationship	соотношение стратегических сил и средств
strategic nuclear relationship	соотношение стратегических ядерных сил
strategic relationship	стратегические взаимоотношения
strategic relationship between the two countries	стратегическое взаимоотношение между двумя странами
switch-on/switch-off nuclear-conventional relationship	переменное использование ядерного и обычного оружия в определённом соотношении