Terms for subject Military containing regime

English	Russian
ancient regime	старый порядок
anti-regime uprising	восстание против режима (CNN Alex_Odeychuk)
attack aircraft control regime	режим контроля за передачей технологий производства ударных самолётов
avert the fall of the regime	предотвратить падение режима (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
freeze-thaw frequency regime	характер чередования температур, вызывающих замерзание и оттаивание грунта
missile technology control regime	режим контроля за ракетными технологиями
missile technology control regime	соглашение о режиме контроля за передачей ракетных технологий
missile technology control regime	режим контроля за экспортом ракетных технологий
missile technology control regime	РКРТ
non-proliferation regime	режим нераспространения
personal rule regime	режим личной власти
pursuit of regime change	жажда смены режимов (the ~ Alex_Odeychuk)
regime of physical training	режим физической подготовки (felog)
regime of total military denuclearization	режим полного отсутствия ядерного оружия
resistance to the regime	сопротивление режиму
Rocket Technologies Control Regime	режим контроля за ракетными технологиями (RTCP)
safeguards regime	режим гарантий
Sensitive Exports regime	режим экспорта товаров и технологии двойного назначения
single-party regime of power	однопартийный режим власти
special regime of combat duty	особый режим боевого дежурства (Putin ordered the Russian defence minister and the chief of the military's General Staff to put the nuclear deterrent forces in a "special regime of combat duty" – by C. Rowan, G. Styllis, J. White, and R. Oliphant Tamerlane)
strengthen the nuclear non-proliferation regime	укреплять режим ядерного нераспространения (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
strong anti-epidemic regime	противоэпидемический режим строгий (Andy)
the regime's power comes from guns	силу режима рождает оружие (Washington Post Alex_Odeychuk)
verification regime	режим контроля
verification regime	контрольный режим
verification regime	режим проверки