Terms for subject Military containing read

English	Russian
alterable read-only memory	программируемое постоянное запоминающее устройство
angle analog read out	угловой аналоговый отсчёт
azimuth read	отсчёт азимута (ing)
compact disk read-only memory	постоянное запоминающее устройство на компактных дисках
computer entry and read-out control	управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине
digital angular read-out by laser interferometry	цифровой отсчёт углов с помощью лазерной интерферометрии
digital read-in subsystem	цифровая подсистема записи
digital read-in system	цифровая система записи
digital read-out	цифровое считывание
direct read-out infrared	аппаратура инфракрасного диапазона с непосредственным считыванием (equipment)
direct read-out missdistance indicator	индикатор величины промаха с непосредственным считыванием
do you read me?	как слышите? (Charlie Foxtrot Five One, this is first base, do you read me? Charlie Foxtrot Five One, do you read? (Это база, как слышите?) – Read you loud and clear, First Base. (Слышу вас хорошо.) 4uzhoj)
do you read?	как принимаете? (4uzhoj)
do you read me?	как слышите меня? (типовое сообщение по связи)
do you read me?	как меня слышите? (I read you 5 by 5 – Слышу вас отлично Val_Ships)
do you read me?	как принимаете? (Do you read me? (Как принимаете?) – Reading you loud and clear. (Принимаю чисто.) 4uzhoj)
electrically erasable programmable read only memory	электрически стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
electrically programmable read-only memory	электрически программируемое постоянное запоминающее устройство
electronically alterable programmable read only memory	блочно-ориентированная электронно-программируемая постоянная память
electronically alterable programmable read only memory	электронно-программируемое постоянное запоминающее устройство
erasable programmable read-only memory	стираемое программируемое постоянное запоминающее устройство
erasable read-only memory	запоминающее устройство со стиранием и считыванием данных
factory-programmable read only memory	программируемое на предприятии-изготовителе постоянное запоминающее устройство
field-programmable read only memory	программируемое пользователем постоянное запоминающее устройство
flight recorder information and read-out station	станция считывания и обработки данных бортовых самописцев
fusable read only memory	программируемое постоянное запоминающее устройство с пережигаемыми плавкими перемычками
ground read-out equipment	наземное считывающее оборудование
I read you five by five	слышу вас отлично (радиосвязь Val_Ships)
instantaneous read-out detector	детектор с безынерционным мгновенным считыванием результата
instantaneous read-out detector	детектор с безинерционным мгновенным считыванием результата
is amended to read	исправление с изменением прочтения
is amended to read	в исправленной редакции указать следующее
mechanically alterable non-destructive read-out	механически перестраиваемое устройство неразрушающего считывания
metal-oxide-semiconductor read-only memory	постоянное запоминающее устройство на МОП-структурах
read a signal	расшифровать сигнал
read an order	объявлять приказ
read back	"повторите" (повторите принятое сообщение для проверки)
read back	повторите (сообщение)
read-in mode	режим ввода
read-lead cement	суриковая замазка
read off	считывать (показания прибора)
read-only	постоянный
read-only memory	односторонняя память
read-only storage data register	регистр данных постоянного запоминающего устройства
read-out	воспроизведение
read pointer	указатель отсчёта
read the battlefield	следить за ходом боевых действий
read, write and compute	чтение - запись - счёт
read, write and compute	чтение – запись – счёт
read-write memory	запоминающее устройство с оперативной записью и считыванием
read-write tape	лента для записи и считывания