Terms for subject Military containing re

English	Russian
arms re-export	экспорт вооружения через страну-посредника
command re-establishment	восстановление управления (войсками)
contact re-establishment	восстановление утерянного соприкосновения (с противником)
corps of RE	инженерные войска
ECM re-emission	РЭП путём переизлучения сигналов (РЭС)
electronic re-turning of intermediate frequency	электронная перестройка промежуточной частоты
exercise re-run	повторное проведение учения
exoatmospheric re-entry-vehicle interceptor system	внеатмосферный перехватчик
ICBM re-entry vehicle	головка межконтинентальной баллистической ракеты
line re-establishment	восстановление линии фронта
line re-establishment	восстановление линии позиции
maneuverable re-entry vehicle	МГЧ (головная часть МБР, несущая боеголовки и ложные цели и имеющая свою систему наведения, способную корректировать траекторию)
maneuverable re-entry vehicle	маневрирующая головная часть
maneuvering re-entry	вход в атмосферу с маневрированием
manoeuvrable re-entry vehicle	маневрирующая головка
multiple independently targetable re-entry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боеголовок на цели (Киселев voen63)
multiple independently targetable re-entry vehicle	разделяющаяся головная часть с индивидуальным наведением боевых блоков на цели (Киселев voen63)
multiple re-entry vehicle	многозарядная боевая часть
multiple re-entry vehicle	разделяющаяся головная часть (РГЧ, при этом головные части движутся по чисто баллистической траектории Киселев)
precision-guided re-entry vehicle	управляемая головная часть с системой точного наведения (Киселев)
re-allot	переподчинять
re-arm	перевооружаться (impf of перевооружиться)
re-arm	перевооружиться (pf of перевооружаться)
re-arm	перевооружить (pf of перевооружать)
RE armoured vehicle	сапёрный танк
RE armoured vehicles troops	части и подразделения сапёрных танков
RE assault vehicle	десантно-высадочное средство инженерных войск
re-course	повторный курс обучения
re-deploy	перебазировать
re-deployed	перебазированный
re-deploying	перебазирование
re-deploying	перебазировавший
re-deployment	перебазирование
Re Earth radius	радиус Земли
re-embark	производить повторную посадку (на суда, ЛА)
re-embark	производить повторную погрузку (на суда, ЛА)
re-embarkation	повторная посадка (на суда, ЛА)
re-embarkation	повторная погрузка (на суда, ЛА)
re-emission	переизлучение
re-emplacement	восстановление положения (орудия на ОП после выстрела)
re-encode	перекодировать
re-engage	оставаться на дополнительный срок (по контракту)
re-engage	снова вводить (в бой)
re-engage	снова поступать (на военную службу)
re-engage	оставаться на сверхсрочной службе
re-engaged	сверхсрочный (Anglophile)
re-engaged man	сверхсрочник
re-engagement	продление контракта на военную службу
re-engagement	повторный ввод (в бой)
re-engine	устанавливать новый двигатель
re-engineering	технологическая переделка
re-engining	установка нового двигателя
re-enlist	поступать на сверхсрочную службу
re-enlisted	сверхсрочный
re-enlistee	сверхсрочник
re-enlistment	сверхсрочная служба
re-entry	вторичное поступление на действительную военную службу (после перерыва)
re-entry of friendly lines	возвращение в расположение своих войск
re-entry phase	участок возвращения в атмосферу
re-entry satellite	возвращаемый спутник
re-entry sputnik	возвращаемый спутник
re-entry vehicle	боеголовка
re-entry vehicle	боевая часть
re-equip	перевооружать
re-equipment	перевооружение
re-equipped	перевооружённый
re-equipping	перевооружение
re-equipping	перевооружающий
re-equipping	переоборудование
re-establish equilibrium	восстановить равновесие
re-establish equilibrium	восстанавливать равновесие
re-establish the balance	восстановить равновесие
re-establish the balance	восстанавливать равновесие
re-establishing equilibrium	восстановление равновесия
re-establishing equilibrium	восстанавливающий равновесие
re-establishing the balance	восстановление равновесия
re-establishing the balance	восстанавливающий равновесие
re-evaluation	переаттестование
re-evaluation	переаттестация
re-export	вторичный экспорт
re-extension	продление контракта (на новый срок службы)
RE field company	сапёрная рота
RE field survey company	полевая топографическая рота инженерных войск
RE field survey squadron	полевая топогеодезическая рота инженерных войск
re-form	перестроить
re-form	переформироваться (pf of переформировываться)
re-form	переформировать (pf of переформировывать)
re-form	перестраивать
re-form	перестроиться
re-form	перестраиваться
re-form a company	перестраивать роту
re-formation	перестройка
re-formation	перестроение (lexicographer)
re-forming	переформирование
Re geocentric radius	радиус Земли
re-join one's unit	вернуться в свою часть
RE Junior Leaders regiment	учебный инженерный полк подготовки младших командиров
re-lay	восстанавливать наводку
re-lay the aim	исправлять наводку
re-order lead time	время выполнения заявки на пополнение расхода
RE ordnance squadron	артиллерийско-техническая рота инженерных войск
re-organization	преобразование
RE parachute squadron	инженерная парашютная рота
RE planning team	конструкторско-плановый отдел инженерного управления
re-run	повторный заход на цель
re-run	повторная стрельба
re-safe	ставить на предохранитель
RE stores	склад инженерного имущества
RE stores	склады инженерного имущества
RE stores	инженерное имущество
re-structured	реструктуризация
re-targetable	перенацеливаемый (Alex_Odeychuk)
re-teaching	переобучение
RE troop	сапёрный взвод
RE unit	часть инженерных войск
RE unit	подразделение инженерных войск
re-up	оставаться на дополнительный срок службы
re-up man	оставшийся на дополнительный срок службы
re-upper	оставшийся на дополнительный срок службы
re-upping	зачисление на сверхсрочную службу
re-usable rocket	многократно используемая ракета
re-word an order	перефразировать приказ
RE works section	инженерно-строительная секция
reliability enhancement and re-engining program	программа повышения надёжности и ремоторизации
Royal Armoured Corps, RE	инженерные части бронетанковых войск
single re-entry vehicle	моноблочная головка
to re-form	переформировываться
to re-form	переформироваться
to re-form	переформировывать
to re-form	переформировать